title: How to locally ignore .git and .gitignore in a svn repo?
body: <p>I have a SVN working copy (managed by TortoiseSVN). In that working copy I use git for local version control and branching. 
  Of course, I want to hide the .git directory and .gitignore file for svn. </p>
  
  <p>However, ignoring them means adding a property to the repository which is no longer local. 
  I don't want that (as many people share this repo) as it is annoying since it is proposed to be committed on each commit to the repo. </p>
  
  <p>I found (via that <a href="https://stackoverflow.com/questions/635446/svn-is-there-a-way-to-mark-a-file-as-do-not-commit">question</a>) the possibility of the ignore-on-commit list. But (at least in TortoiseSVN) it just works on files:
  If I do a check for modifications the repo shows up with properties modified. However, I cannot add it to the ignore-on-commit as the context menu entry just does not show up. </p>
  
  <p>So, is there a way (f.ex. by commandline?) to add the repo to the ignore-on-commit?</p>
  
  <p>Are there other ways to hide/ignore the .git and .gitignore for svn?</p>