title: Filenames in CVS repository garbled due to encoding issues
body: <p>The CVS repo is on a linux box, but the files checked in are from windows clients with names using æ/ø/å. I'm probably the first non-windows user to interact with that repo, and I didn't know about the pitfalls regarding encoding. What happened was that I checked out the repo, and tagged it afterwards. This updated every file, and the ones with special characters got checked in with something else than what it was. </p>
  
  <p>My assumption was that the files' encoding was cp1252, and that tagging these files wouldn't screw up their original encoding. It does however seem like CVS does something weird.</p>
  
  <p>The problem now is that the repo contains files with invalid encoding that CVS doesn't understand, so I cant do anything about them. Is it possible to fix this somehow?</p>