title: Remote git branches not showing up in IDE
body: <p>I've looked at <a href="/questions/tagged/adobe-brackets" class="post-tag" title="show questions tagged &#39;adobe-brackets&#39;" rel="tag">adobe-brackets</a> and <a href="/questions/tagged/atom-editor" class="post-tag" title="show questions tagged &#39;atom-editor&#39;" rel="tag">atom-editor</a>, the remote branches don't show up in the side panel when choosing to switch to them. They show up if I choose to pull from another branch. I tried <code>git fetch --all</code> and several other commands, the branches show up when listing them, just not in the side pane here. (Or in Atom). I've noticed that if I create a new branch and use the same branch as the origin that it seems to work but this seems like a dirty hack and I'm not sure that it's the correct way to do it.</p>
  
  <p><a href="https://i.stack.imgur.com/vBPuW.png" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.stack.imgur.com/vBPuW.png" alt="Visual Summary of the problem"></a></p>