title: Symfony2 plural translation with specific rules (when number ends in specific digit)
body: <p>I'm trying to translate results count to Lithuanian and there are some specific rules. I'll try to explain them:</p>
  
  <ul>
  <li>All counts ending with zero (0, 10, 20 ... 1050, 1060...) and between 12 &amp; 19 inclusive (12...19)</li>
  <li>All counts ending with one, except ending with 11 (1, 21, 31 ... 1221, 1231... but not 11, 111, 211 ... 2311, 2411)</li>
  <li>All other not listed above (2...9 inclusive and more than 21 to which above rules does not apply)</li>
  </ul>
  
  <p>I tried something like this (using YAML), but even number <code>40</code> doesn't match the rules:</p>
  
  <pre><code>'%count% Results, ': '{0,*0}%count% rezultatų |{1,*1}%count% rezultatas |]1,10[%count% rezultatai |]10,20[%count% rezultatų '
  </code></pre>
  
  <p>Is it even possible to do something like that using YAML? With the above example I get:</p>
  
  <blockquote>
    <p>An exception has been thrown during the rendering of a template
    ("Unable to choose a translation for "{0,*0}%count% rezultatų
    |{1,*1}%count% rezultatas |]1,10[%count% rezultatai |]10,20[%count%
    rezultatų " with locale "lt". Double check that this translation has
    the correct plural options (e.g. "There is one apple|There are %count%
    apples").")</p>
  </blockquote>