title: SyntaxError: missing name after . operator
body: <p>I'm stuck with a problem that i can not use YUIcompressor to minify a file, the script runs without problems, but returns the error <code>missing name after . operator</code> in the line 3 of <a href="http://pastebin.com/QGH12gTj" rel="nofollow"><strong>this script</strong></a>:</p>
  
  <p>exactly in: <code>"+ source.response.chars[k].name +"</code></p>
  
  <p>im out of ideas, the scripts seems work, and no are any problem.</p>