title: In Odoo how to force overwriting of a record rule which is defined in a base module and data is set to noupdate='1'?
body: <p>The following record rule is defined in <em>product</em> module</p>
  
  <pre class="lang-xml prettyprint-override"><code>&lt;data noupdate="1"&gt;
      &lt;record id="product_comp_rule" model="ir.rule"&gt;
          &lt;field name="name" &gt;Product multi-company&lt;/field&gt;
          &lt;field name="model_id" ref="model_product_template"/&gt;
          &lt;field name="global" eval="True"/&gt;
          &lt;field name="domain_force"&gt; ['|',('company_id','=',user.company_id.id),('company_id','=',False)]&lt;/field&gt;
      &lt;/record&gt;
  &lt;/data&gt;
  </code></pre>
  
  <p>I want to edit it in my custom module to be</p>
  
  <pre class="lang-xml prettyprint-override"><code>&lt;record id="product.product_comp_rule" model="ir.rule"&gt;
      &lt;field name="name" &gt;All Products (Parent Company)&lt;/field&gt;
      &lt;field name="model_id" ref="product.model_product_template"/&gt;
      &lt;field name="global" eval="True"/&gt;
      &lt;field name="domain_force"&gt;['|','|',('company_id','=',user.company_id.id),('company_id','=','False'),('company_id','child_of',[user.company_id.id])] &lt;/field&gt;
  &lt;/record&gt;
  </code></pre>