title: python lazy translation - add line break to translation string
body: <p>How do I add line breaks to a lazy translation? I have searched <a href="https://docs.djangoproject.com/en/1.4/topics/i18n/translation/#" rel="nofollow">django</a>, SO &amp; Google, but no information is found.</p>
  
  <p>I have my lazy translation working with multiline below, but the newline / line breaks are rendered to the screen.</p>
  
  <pre><code>messages.success(
      request,
      _("If the e-mail address has been registered, you'll receive an e-mail with instructions."
      "/n/n"
      "If you don't receive this e-mail, check your spam e-mail folder or contact us for assistance."))
  </code></pre>
  
  <p>I have also tried &lt; b r / >, and backslash n but these are not rendered as new lines on the django template screen.</p>