title: Invalid multibyte char(UTF-8)
body: <p>I am trying compile this Ruby code with option <code>--1.9</code>:</p>
  
  <pre><code>\# encoding: utf-8                        
  module Modd               
    def cpd          
      #"_¦+?" mySQL         
      "ñ,B˜"        
    end    
  end   
  </code></pre>
  
  <p>I used the GVim editor and compiled then got the following error:</p>
  
  <pre><code>SyntaxError: f3.rb:6: invalid multibyte char (UTF-8)
  </code></pre>
  
  <p>After that I used Notepad++ and changed to <code>Encode as UTF-8</code> and compiled with this option:</p>
  
  <pre><code>jruby --1.9 f3.rb
  </code></pre>
  
  <p>then I get:</p>
  
  <pre><code>SyntaxError: f3.rb:1: \273Invalid char `\273' ('╗') in expression
  </code></pre>