title: Subclipse (1.8.5) requires cleanup / refresh cycle to detect changes made with TortoiseSVN (1.7.4)
body: <p>My problem:</p>
  
  <p>Subclipse does not update locked status overlay icons in eclipse after I lock/unlock some files with TortoiseSVN in windows explorer (and vice versa).</p>
  
  <p>Is this expected behaviour or am I missing a setting?</p>
  
  <p>The files have the svn property "svn:needs-lock" set.</p>
  
  <p>I can sync Subclipse again by first clicking "Team - Refresh/Cleanup" and then "Refresh F5".</p>
  
  <p>I am not a 100% sure but I think with Subclipse 1.6.x and TortoiseSVN 1.6.x I was able to just hit F5 in eclipse, and the status was refreshed correctly.</p>
  
  <p>Thank you for your time.</p>