title: capture output from ir-keytable
body: <p>I use:
  ir-keytable -c -p all -t
  I see exactly what I want/need when I press a button on the remote.  GREAT!</p>
  <p>But:
  If I try and re-direct the output, since I want to process it, with something like:
  ir-keytable -c -p all -t &gt;temp1.fil 2&gt;temp2.fil
  then I see nothing on the console and nothing in either file.</p>
  <p>I have performed a LOAD of presses just in case it was a buffer issue.</p>
  <p>How do I capture/re-direct the output?  Or, is there an alternative to ir-keytable that will give me the scan codes as its -t option does?</p>