title: How do I declare a string with both single and double quotes in YAML?
body: <p>I'm internationalizing an application and cannot figure out how to declare a translation string that contains both single and double quotes. Here's an example of the en.yml string that I am trying to </p>
  
  <pre><code>en:
    my_string: When you're using double quotes, they look like "this"
  </code></pre>
  
  <p>With the above string, I get the following error:</p>
  
  <pre><code>can not load translations from /vagrant/config/locales/en.yml,
  expected it to return a hash, but does not
  </code></pre>
  
  <p>If there were just double quotes, I would wrap it in single quotes and vise-versa. How do I handle both double and single quotes though? </p>