title: JQuery Validation plugin message style
body: <p>I'm styling my error messages of the <a href="http://bassistance.de/jquery-plugins/jquery-plugin-validation/" rel="noreferrer">Jquery Validation plugin</a> and I'm running into some difficulties.</p>
  
  <p>I've already edited the code of the plugin to change language of the messages. I know this can be done with javascript, but it seems better to do it 'hardcoded'. This isn't seen in the live example though.</p>
  
  <p>Here's the <a href="http://jsfiddle.net/FaRrR/" rel="noreferrer">live example</a>.
  I need to insert a <code>&lt;span&gt;&lt;/span&gt;</code> before the error message somehow, but I can't figure out how to. Any ideas?</p>
  
  <p>To be clear: instead of the plugin showing an elemenent with a class 'error', it should display like so:</p>
  
  <p><code>&lt;span class='pointer'&gt;&lt;/span&gt;&lt;label class='error'&gt;This is the error&lt;/label&gt;</code></p>