title: How to rewrite link text in reCAPTCHA form? (localization issue)
body: <p>There is an <a href="http://code.google.com/p/recaptcha/issues/detail?id=94" rel="nofollow noreferrer">issue</a> which prevents all the reCAPTCHA widget being translated.<br />
  The &quot;Play sound again&quot; and &quot;Download sound as MP3&quot; links don't translate when using pre-defined non-english translations like &quot;es&quot; but obviously works fine for my own translations, e.g. for zh.</p>
  <h2>Is there any way around this?</h2>
  <h3>Can I rewrite the links in JavaScript?</h3>
  <p>(<em>I'm asking for code</em>)</p>
  <h3>Or can I override the predefined translations for languages like German, Spanish, etc. with my own?</h3>