title: Typo3: How can I read the value of a field in page->edit->tab: Metadata
body: <p>I create a header based on one image, one Main Header and one Sub Header.</p>
  
  <p>The following fields/labels in page/edit/Metadata are renamed like that:</p>
  
  <pre><code>    TCEFORM.pages.author.label.default = HeaderImageMainTitle
      TCEFORM.pages.author_email.label.default = HeaderImageSubTitle
  </code></pre>
  
  <p>Now I get the content of the media/create new relation/image file and that works fine. But the values of the above two fields with former label 'author' and 'author_email' stay empty (the format tags are there, but no content):</p>
  
  <pre><code>lib.headerteaser = COA
  lib.headerteaser.stdWrap.wrap = &lt;div id="headerTeaser"&gt;|&lt;/div&gt;
  
  lib.headerteaser.10 = IMAGE
  lib.headerteaser.10 {
    file {
      import.data = levelmedia:-1, slide
      treatIdAsReference = 1
      import.listNum = 0
    }
    wrap = |
  }
  
  lib.headerteaser.20 = TEXT
  lib.headerteaser.20.data = levelfield : -1 , HeaderImageMainTitle, slide
  lib.headerteaser.20.wrap = &lt;div id="headerTeaserText"&gt;&lt;h1&gt;|&lt;/h1&gt;
  
  lib.headerteaser.30 = TEXT
  lib.headerteaser.30.data = levelfield : -1 , HeaderImageSubTitle, slide
  lib.headerteaser.30.wrap = &lt;p&gt;|&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
  </code></pre>
  
  <p>The viewhelper in the template looks like that:</p>
  
  <pre><code>    &lt;f:cObject typoscriptObjectPath="lib.headerteaser" /&gt;
  </code></pre>
  
  <p>What do I miss? Studied google for hoooours!!</p>