title: Changing task to "In Progress" in TFS 2015 kanban board does not reflect in Visual Studio "My Work"
body: <p>With TFS 2015, when dragging a task from "Not Started" to "In Progress" on the kanban board, the task's status is updated correctly and all is good. However, when logged into Visual Studio 2015, the task does not show under the "In Progress Work" section on the "My Work" page from Team Explorer. Instead, it still just shows under "Available Work Items".</p>
  
  <p>When I do it the other way around, drag a task in the Team Explorer "My Work" page to "In Progress Work", it shows correctly on the kanban board in the web portal.</p>
  
  <p>Is it supposed to work both ways? If so, any thoughts on how I can get it to work?</p>