title: avd(x86 abi) can't run on Debian Server (no X11)
body: <p>i have to run two AVD on a clean debian wheezy server(no X11 installed)</p>
  
  <ul>
  <li><p>debian server info:</p>
  
  <p><code>Linux test 3.2.0-4-amd64 #1 SMP Debian 3.2.54-2 x86_64 GNU/Linux</code></p></li>
  <li><p>avd info:</p>
  
  <p><code>Name: fengyun_m3u8_4.1.2
  Path: /home/op/.android/avd/fengyun_m3u8_4.1.2.avd
  Target: Android 4.1.2 (API level 16)
  Tag/ABI: default/armeabi-v7a
  Skin: WVGA800</code></p>
  
  <p><code>Name: fengyun_m3u8_4.1.2_x86
  Path: /home/op/.android/avd/fengyun_m3u8_4.1.2_x86.avd
  Target: Android 4.1.2 (API level 16)
  Tag/ABI: default/x86
  Skin: WVGA800</code></p></li>
  </ul>
  
  <p>when i use <code>emulator -avd fengyun_m3u8_4.1.2_x86 -no-window</code> to run avd, here come out some errors and <code>adb logcat</code> stuck in a loop</p>
  
  <ul>
  <li><p>command line error:</p>
  
  <p><code>Failed to load lib64EGL_translator.so
  error libGL.so.1: cannot open shared object file: No such file or directory
  Failed to open lib64EGL_translator.so
  Failed to init_egl_dispatch
  emulator: ERROR: OpenGLES initialization failed!
  emulator: ERROR: OpenGLES emulation library could not be initialized!
  emulator: WARNING: Could not initialize OpenglES emulation, using software renderer.
  emulator: warning: opening audio output failed</code></p></li>
  <li><p>logcat loop: <a href="https://gist.github.com/atttx123/b6c7e572c925abb8d2dc" rel="nofollow">https://gist.github.com/atttx123/b6c7e572c925abb8d2dc</a></p></li>
  <li><p>adb devices:
  <code>
  emulator-5554   device
  emulator-5556   device</code></p></li>
  </ul>
  
  <p>p.s. when i run the arm avd use the same command, only get the <code>command line error</code></p>