title: two urls one multilingual site with Joomla and .htaccess
body: <p>I have built a multilingual site in Joomla! 3.1.x Dutch and English, using the multilingual functions native to Joomla! 3.1.x. I have two domain names that I want to go to this site, one to the Dutch side, the other to the English side.</p>
  
  <ol>
  <li><a href="http://www.internationalerozekerk.nl" rel="nofollow">http://www.internationalerozekerk.nl</a> </li>
  <li><a href="http://www.internationallgbtchurch.org" rel="nofollow">http://www.internationallgbtchurch.org</a> </li>
  </ol>
  
  <p>Number 1 should go to: index.php?lang=nl</p>
  
  <p>Number 2 should go to: index.php?lang=en</p>
  
  <p>In the .htaccess I have added this: </p>
  
  <pre><code>RewriteEngine On
  RewriteCond %{HTTP_HOST} ^internationallgbtchurch.org [NC]
  RewriteRule (.*) ^internationalerozekerk.nl/index.php?lang=en$1 [L,R=301]
  </code></pre>
  
  <p>This redirects the English URL to internationalerozekerk.nl/index.php?lang=en. However, the address bar still reads: internationalerozekerk.nl/index.php?lang=en and not internationallgbtchurch.org </p>
  
  <p>I haven't found anything to make the two URLs stay in the address bar. </p>
  
  <p>Any suggestions?</p>
  
  <p>Thanx, </p>
  
  <p>Thom </p>