title: UITableViewCell - Using disclosure indicator causes cell labels to be indented
body: <p>I have a UITableView with some cells that will have a disclosure indicator (UITableViewCellAccessoryDisclosureIndicator) and some which will not (UITableViewCellAccessoryNone).  I'm setting this in the cellForRowAtIndexPath method, based on my data values for the table rows.  My problem is that I have some right-aligned labels in the cells that should all line up regardless of whether the indicator is displayed or not, and I'm finding that the indicator arrow pushes my labels out of align, as if it has a fixed margin.  Is there any way to prevent this happening, without having to programatically reposition my UILabels?  My UITableView is designed in Interface Builder with prototype cells if that makes any difference.  My app is targetting iOS 5.1.</p>
  
  <p><img src="https://i.stack.imgur.com/0dxIg.png" alt="enter image description here"></p>