title: controls (buttons, labels..) in interface builder
body: <p>when i create a new app with interface builder, the buttons toolbar is not display, it suppose to be displayed in the right, please what to do, thx in advance :)</p>