title: Add menu items to admin menu
body: <p>I am attempting to add several menu items to the Magento Admin area. The following code displays the "Local Access IPs" sub menu item, but not the "Remote Access Logs" sub menu item.</p>
  
  <pre><code>&lt;?xml version="1.0"?&gt;
  &lt;config&gt;
   &lt;menu&gt;
      &lt;VMR_Whitelist_menu translate="title" module="VMR_Whitelist"&gt;
          &lt;title&gt;VMR Modules&lt;/title&gt;
          &lt;sort_order&gt;300&lt;/sort_order&gt;
          &lt;children&gt;
              &lt;!-- child items go here --&gt;
              &lt;subitem translate="title" module="VMR_Whitelist"&gt;
                  &lt;title&gt;Remote Access Logs&lt;/title&gt;
                  &lt;sort_order&gt;9&lt;/sort_order&gt;
                  &lt;action&gt;adminhtml/whitelist/logs&lt;/action&gt;
              &lt;/subitem&gt;                
              &lt;subitem translate="title" module="VMR_Whitelist"&gt;
                  &lt;title&gt;Local Access IPs&lt;/title&gt;
                  &lt;sort_order&gt;10&lt;/sort_order&gt;
                  &lt;action&gt;adminhtml/whitelist/local&lt;/action&gt;
              &lt;/subitem&gt;
          &lt;/children&gt;
      &lt;/VMR_Whitelist_menu&gt;
   &lt;/menu&gt;
    &lt;acl&gt;
      &lt;resources&gt;
          &lt;admin&gt;
              &lt;children&gt;
                  &lt;VMR_Whitelist_menu translate="title" module="VMR_Whitelist"&gt;
                      &lt;title&gt;VMR Modules&lt;/title&gt;
                      &lt;sort_order&gt;300&lt;/sort_order&gt;
                      &lt;children&gt;
                          &lt;!-- child items go here --&gt;
                          &lt;subitem translate="title" module="VMR_Whitelist"&gt;
                              &lt;title&gt;Remote Access Logs&lt;/title&gt;
                              &lt;sort_order&gt;9&lt;/sort_order&gt;
                          &lt;/subitem&gt;
                          &lt;subitem translate="title" module="VMR_Whitelist"&gt;
                              &lt;title&gt;Local Access IP Write Access&lt;/title&gt;
                              &lt;sort_order&gt;10&lt;/sort_order&gt;
                          &lt;/subitem&gt;
                      &lt;/children&gt;
                  &lt;/VMR_Whitelist_menu&gt;
              &lt;/children&gt;
          &lt;/admin&gt;
      &lt;/resources&gt;
  &lt;/acl&gt;
  &lt;/config&gt;
  </code></pre>
  
  <p>Any ideas on why one would show up and not the other are greatly appreciated!</p>