title: Django: overriding Model.validate_unique
body: <p>What is the right way to override Django's Model.validate_unique? I tried overriding it and raising my own <code>ValidationError</code>, but got this error:</p>
  
  <pre><code>AttributeError: 'ValidationError' object has no attribute 'message_dict'
  </code></pre>