title: Syntax highlighting when pasting into emails
body: <p>Im in the situation that I often send small codesnippets and xml-snippets to coworkers and partners via my outlook. 
  Has anyone got a good idea or tool that I can use to have my pastes syntaxhighlighted before I paste them into an email.</p>
  
  <p>I was thinking of an intermediate paste to "$fancytool" and then I would have something to copy that will htmlified so I can copy paste it into the "compose email" window.</p>
  
  <p><em>Edit-More-info:</em></p>
  
  <p>Im pasting from windows within a VMWare virtual Machine, it might be eclipse, xmlspy, logfiles and other programs</p>
  
  <p><em>Even-more-info:</em></p>
  
  <p>I've seen <a href="http://vim.wikia.com/wiki/Pasting_code_with_syntax_coloring_in_emails" rel="noreferrer">this link</a> how to do it from Vim. Unfortunately it seldom from vim im copying Code, and my email machine hasnt got any vim. The vmware machines has gvim, but I was hoping for an easier way that pasting to vim, saving to file, opening in internetexplorer and then copy/paste</p>