title: Apertium unexpected output sentence divided into three parts
body: <p>Using input file <strong>apertest.html</strong>:</p>
  <pre><code>&lt;h4&gt;&lt;a href=&quot;/&quot; rel=&quot;nofollow&quot; title=&quot;Vodafone anuncia su plan para actualizar la red de cable de Ono a la tecnología DOCSIS 3.1 para poder ofrecer conexiones simétricas de 1 Gbps&quot;&gt;&lt;span class=&quot;title&quot;&gt;Vodafone actualizará la red de Ono para poder ofrecer 1 Gbps simétrico&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;reach&quot;&gt;144&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;date&quot;&gt;2016&lt;/span&gt; &lt;/a&gt;&lt;/h4&gt;
  </code></pre>
  <p>Running  <code>cat apertest.html | apertium -f html -u es-en</code>, output:</p>
  <pre><code>&lt;h4&gt;&lt;a href=&quot;/&quot; rel=&quot;nofollow&quot; title=&quot;Vodafone Announces his plan to update the network of wire of Ono to the technology DOCSIS 3.1 to be able to offer symmetrical connections of 1 Gbps&quot;&gt;&lt;span class=&quot;title&quot;&gt;Vodafone Will&lt;/span&gt; update &lt;span class=&quot;title&quot;&gt;the network of Ono to be able to offer 1 Gbps symmetrical&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;reach&quot;&gt;144&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;date&quot;&gt;2016&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/h4&gt;
  </code></pre>
  <p>I was expecting:</p>
  <pre><code>&lt;h4&gt;&lt;a href=&quot;/&quot; rel=&quot;nofollow&quot; title=&quot;Vodafone Announces his plan to update the network of wire of Ono to the technology DOCSIS 3.1 to be able to offer symmetrical connections of 1 Gbps&quot;&gt;&lt;span class=&quot;title&quot;&gt;Vodafone Will update the network of Ono to be able to offer 1 Gbps symmetrical&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;reach&quot;&gt;144&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;date&quot;&gt;2016&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/h4&gt;
  </code></pre>
  <p>Why is it separating sentence into three parts?</p>