title: cordova ios resolveLocalFileSystemURL ENCODING_ERR in cordova.file.applicationDirectory
body: <p>window.resolveLocalFileSystemURL(cordova.file.applicationDirectory + 'www/tutorial/comic.json')</p>
  
  <p>results in the failure callback with ENCODING_ERR on device. Works FINE in ios simulator.</p>
  
  <p>iosPersistentFileLocation = Library</p>
  
  <p>iosExtraFilesystems = bundle, library, library-nosync</p>
  
  <p>full paths:</p>
  
  <p>on the device-
  file:///private/var/mobile/Containers/Bundle/Application/0E3CD0FD-BC69-42D1-BBB2-C59682E7F29A/My%20Comics.app/www/tutorial/comic.json</p>
  
  <p>simulator-
  file:///Users/admin/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/80E29D25-5164-4869-81F9-E30571D2BE92/data/Containers/Bundle/Application/650AE88A-FD42-469B-90FE-494DF11CFA02/My%20Comics.app/www/tutorial/comic.json</p>