title: adjust pan doesn't work with hint not english?
body: <p>in the activity manifest declaration i set this line : android:windowSoftInputMode="adjustPan|stateVisible|stateAlwaysHidden".</p>
  
  <p>but i have very vert strange situation :</p>
  
  <ol>
  <li><p>ajdjustPan doesn't work when the hint isn't written in english.</p></li>
  <li><p>if the hint written in language other than english . then
      adjustpan will work just when the edittext is tabbed twice.</p></li>
  <li><p>if edittext is not empty . then adjust pan will work normally .</p></li>
  </ol>
  
  <p>what may be the problem ?</p>