title: Parallelizing awk script
body: <p>I’m trying to parallelize the following script:</p>
  
  <pre><code>$ awk -F , '$3 &gt; 25 &amp;&amp; $3 &lt; 26' data_temp.csv | head
  </code></pre>
  
  <p>... for which I am getting the desired output. (Same for <code>cat data_temp.csv | awk -F , '$3 &gt; 25 &amp;&amp; $3 &lt; 26' | head</code>.) My attempts so far:</p>
  
  <pre><code>$ parallel "awk -F , '$3 &gt; 25 &amp;&amp; $3 &lt; 26' data_temp.csv" | head
  parallel: Warning: Input is read from the terminal.
  parallel: Warning: Only experts do this on purpose. Press CTRL-D to exit.
  
  $ cat data_temp.csv | parallel --pipe awk -F , \'$3 &gt; 25 &amp;&amp; $3 &lt; 26\' | awk -F , '$3 &gt; 25 &amp;&amp; $3 &lt; 26' | head
  sh: -c: line 0: unexpected EOF while looking for matching `''
  sh: -c: line 1: syntax error: unexpected end of file
  # repeated for what looks like every line
  </code></pre>