title: Kubernetes Helm stuck with an update in progress
body: <p>I tried to run a Helm upgrade before running <code>helm repo update</code> and now it seems to be permanently stuck in &quot;STATUS: pending-upgrade&quot; and won't let me try to run the upgrade again.</p>
  <p>Trying to run:
  <code>helm upgrade --namespace coder --install --force --atomic --wait --version 1.13.2 --values ./coder.yaml coder coder/coder</code></p>
  <p>outputs: <code>Error: UPGRADE FAILED: another operation (install/upgrade/rollback) is in progress</code></p>