title: CSS how to make a text extend over a div without resizing it and without rollbars
body: <p>I have a homepage layout with 3 columns with an images and captions inside everyone.
  I have a subtitle also, and I want the subtitle extends orizzontally over the div without resizing it and without rollbars.</p>
  
  <p>see a screenshot here: <a href="http://www.alessandroboselli.it/foto/screenshot.jpg" rel="nofollow">http://www.alessandroboselli.it/foto/screenshot.jpg</a> </p>
  
  <p>and here is the involved CSS code:</p>
  
  <pre><code>.homepageimage {
  position:relative;
  float:left; /* optional */  
  top:40px;
  -moz-box-shadow: 3px 3px 4px rgba(0,0,0,0.5);
  -webkit-box-shadow: 3px 3px 4px rgba(0,0,0,0.5);
  box-shadow: 3px 3px 4px rgba(0,0,0,0.5);
  /* For IE 8 */
  -ms-filter: "progid:DXImageTransform.Microsoft.Shadow(Strength=4, Direction=135, Color='#5f5f5f')";
  /* For IE 5.5 - 7 */
  filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Shadow(Strength=4, Direction=135, Color='#5f5f5f');
  }
  
  .homepageimage a {
  text-decoration: none;
  float: left;
  }
  
  .homepageimage a .homepageimagetitle {
  display: block;
  font-family: 'Molengo', Arial, serif;
  font-size: 18px;
  font-style: normal;
  font-weight: 400;
  text-shadow: none;
  text-decoration: none;
  letter-spacing: 0.050em;
  word-spacing: 0em;
  line-height: 1.2;
  padding: 10px 0;
  background: #111;
  filter:alpha(opacity=75);
  opacity:.75;
  -ms-filter: "progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(Opacity=75)";
  color: #fff;
  position: absolute;
  top: 0px;
  left: 0px;
  padding: 5px;
  margin: 0;
  width: 190px;
  /*position: absolute;
  right: 20px;
  bottom: 20px;
  filter:alpha(opacity=65);
  opacity:.65;
  -ms-filter: "progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(Opacity=65)"; /*--IE 8 Transparency--*/
  }
  
  .homepageimage a .homepageimagesub {
  display: block;
  font-family: 'Buda', serif;
  font-size: 22px;
  font-style: normal;
  font-weight: 400;
  text-shadow: none;
  text-decoration: underline;
  text-transform: none;
  letter-spacing: 0.007em;
  word-spacing: 0em;
  line-height: 1.15;
  padding: 10px 0;
  background: #111;
  filter:alpha(opacity=75);
  opacity:.75;
  -ms-filter: "progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(Opacity=75)";
  color: #fff;
  position: absolute;
  top: 215px;
  left: 0px;
  padding: 5px;
  margin: 0;
  }
  </code></pre>