title: R- delete accents in string
body: <p>I have a library with html files and in files_dep I have the list of them. I need to convert the text stored in them to a table, but the issue is that they have accents and ñ. I wrote this to read it and works ok.</p>
  
  <pre><code>for (i in files_dep) {
    text&lt;-readLines(i,encoding="UTF-8")
    aa&lt;-paste(text, collapse=' ')
    if (grepl(empieza,aa) &amp; grepl(termina,aa)) {
      nota=gsub(paste0("(^.*", empieza, ")(.*?)(", termina, ".*)$"), "\\2", aa)
      #nota&lt;-iconv(nota,to="ASCII//TRANSLIT")
      df&lt;-rbind(df, data.frame(fileName=i, nota=nota)) }}  
  </code></pre>
  
  <p>I can read things like:</p>
  
  <pre><code>Este sábado enfrentarán a un equipo.
  </code></pre>
  
  <p>So I only need to delete the accents.
  I tried uncommenting the </p>
  
  <pre><code>nota &lt;- iconv(nota,to="ASCII//TRANSLIT")
  </code></pre>
  
  <p>but I get:</p>
  
  <pre><code> Este sA!bado se enfrentarA!n a un equipo. 
  </code></pre>
  
  <p>So, I don't know what the problem is.</p>
  
  <p>Also, I need to delete accents and all special characters. Thanks</p>
  
  <p>Edition:</p>
  
  <p>I took the last data stored in nota at the end of the loop. THis is what I see:</p>
  
  <pre><code>nota
  [1] "                         &lt;p&gt;La inclusión del seleccionado argentino en el viejo Tres Naciones significó, hace tres años, la confirmación de que el nivel del rugby argentino estaba a la altura de los grandes equipos del planeta, aunque se preveía que esa transición entre ser un equipo &lt;em&gt;del montón&lt;/em&gt;&amp;nbsp;a formar parte de la&lt;em&gt; elite &lt;/em&gt;no iba a ser sencilla&lt;em&gt;. &lt;/em&gt;Hoy, luego de dos años de competencia en el Rugby Championship, Los Pumas están cada vez más cerca de dar el batacazo y conseguir su primer triunfo en la historia del torneo.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
  </code></pre>
  
  <p>If I do:</p>
  
  <pre><code>iconv(nota,to="ASCII//TRANSLIT")
  </code></pre>
  
  <p>I get:</p>
  
  <pre><code>iconv(nota,to="ASCII//TRANSLIT")
  [1] "                         &lt;p&gt;La inclusiA3n del seleccionado argentino en el viejo Tres Naciones significA3, hace tres aA?os, la confirmaciA3n de que el nivel del rugby argentino estaba a la altura de los grandes equipos del planeta, aunque se preveA-a que esa transiciA3n entre ser un equipo &lt;em&gt;del montA3n&lt;/em&gt;&amp;nbsp;a formar parte de la&lt;em&gt; elite &lt;/em&gt;no iba a ser sencilla&lt;em&gt;. &lt;/em&gt;Hoy, luego de dos aA?os de competencia en el Rugby Championship, Los Pumas estA!n cada vez mA!s cerca de dar el batacazo y conseguir su primer triunfo en la historia del torneo.
  </code></pre>