title: Django modeltranslation - can't get and see original fields
body: <p>I'm trying to use <code>django-modeltranslation</code> in my project. </p>
  
  <p>For now, just for <code>Tag</code> model with one field - <code>name</code>.</p>
  
  <p>I've created and registered <code>TranslationOptions</code>, then <code>makemigrations</code> and <code>migrate</code>.</p>
  
  <p>Now I can't access the original <code>name</code> text. It seems to be replaced with '' (empty string) but it isn't:</p>
  
  <pre><code>In [6]: Tag.objects.first()
  Out[6]: &lt;Tag: &gt;
  
  In [7]: Tag.objects.first().name
  Out[7]: u''
  
  In [8]: Tag.objects.first().__dict__
  Out[8]: 
  {'_state': &lt;django.db.models.base.ModelState at 0x7fc96ad41710&gt;,
   'id': 1,
   'name': u'Sport',
   'name_cs': None,
   'name_de': None,
   'name_en': None,
   'name_es': None,
   'name_fr': None,
   'name_ru': None,
   'name_sk': None}
  
  In [9]: Tag.objects.first().name
  Out[9]: u''
  </code></pre>
  
  <p>Do you know how to access the field/s?</p>
  
  <p><strong>EDIT</strong></p>
  
  <p><strong>models.py</strong></p>
  
  <pre><code>class Tag(models.Model):
      name = models.CharField(max_length=50,verbose_name=u'Tag',unique=True)
  
  
      def __unicode__(self):
          return self.name
  </code></pre>
  
  <p><strong>translation.py</strong></p>
  
  <pre><code>from modeltranslation.translator import register, TranslationOptions
  
  from tags.models import Tag
  
  
  @register(Tag)
  class TagsTranslationOptions(TranslationOptions):
      fields = ('name',)
  </code></pre>
  
  <p><strong>settings.py</strong></p>
  
  <pre><code>USE_I18N = True
  USE_L10N = False
  gettext = lambda x: x
  
  LANGUAGE_CODE = 'en'
  LANGUAGES = [
      ('en', gettext('EN')),
      ('fr', gettext('FR')),
      ('es', gettext('ES')),
      ('de', gettext('DE')),
      ('ru', gettext('RU')),
      ('sk', gettext('SK')),
      ('cs', gettext('CZ')), ]
  </code></pre>
  
  <p>The same problem is in <code>Admin</code>:</p>
  
  <p><a href="https://i.stack.imgur.com/gJXRU.png" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.stack.imgur.com/gJXRU.png" alt="enter image description here"></a></p>
  
  <p>Detail:
  <a href="https://i.stack.imgur.com/Fd6H9.png" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.stack.imgur.com/Fd6H9.png" alt="enter image description here"></a></p>