title: How to get around Eclipse swallowing double quotes for ${selected_text}
body: <p>I am using <code>Eclipse 3.6.1 Build id: M20100909-0800</code> and <code>Aptana Studio 2.0.5</code> which is based on <code>Eclipse 3.5.2</code> (both on OS X) and in both programs the external tools feature seems to swallow double quotes and whitespace for the <code>${selected_text}</code> variable. </p>
  
  <p>Isn't the <code>${selected_text}</code> variable essentially useless with the mentioned behaviour?
  Is there a way around that or maybe a hidden setting somewhere? </p>
  
  <p>Thanks for reading. </p>