title: Foreach template not rendering the second binding expression
body: <p>I seem to have a misbehaving template. When I render </p>
  
  <pre><code>&lt;span data-bind="text: CriteriaStub" /&gt;
  </code></pre>
  
  <p>in</p>
  
  <pre><code>&lt;div class="row" data-bind="foreach: Foos" id=&gt;         
              &lt;span data-bind="text: CriteriaStub" /&gt;
              &lt;button class="radius button small" data-bind="click: $parent.openEditDialogue($data)"&gt;Edit&lt;/button&gt;
      &lt;/div&gt;
  </code></pre>
  
  <p>I don't get the button rendered, but all the other bindings in the application work fine. When I comment out the span
  I get errors regarding other unrelated bindings in the application.</p>
  
  <p>Can you spot something here that is going on.</p>