title: gesture recognizers on both UITableViewcell and UITableVIew
body: <p>I have a cutsom UITableViewCell implemention.
  I have registered this subclass of UITableViewCell for a UIPanGestureRecognizer which i use to swiping the cells to the right or left.</p>
  
  <p>// in the UITableViewCell subclass : </p>
  
  <pre><code> UIGestureRecognizer* recognizer = 
   [[UIPanGestureRecognizer alloc] initWithTarget:
   self   
   action:@selector(handlePan:)];
  
      recognizer.delegate = self;
      [self addGestureRecognizer:recognizer];
         recognizer.cancelsTouchesInView = NO;
  </code></pre>
  
  <p>Now I want to to present a view controller when the user does a two finger swipe "up"
  on the screen.
  So, I added a UISwipeGestureRecognizer to the tableview.</p>
  
  <p>// code in the view controller containing the tableview reference.</p>
  
  <pre><code>UISwipeGestureRecognizer *swipe = [[UISwipeGestureRecognizer alloc] initWithTarget:self action:@selector(handleViewsSwipe:)];
  
              [swipe setDirection:UISwipeGestureRecognizerDirectionUp];
              [swipe setDelaysTouchesBegan:NO];
              [[self tableView ]addGestureRecognizer:swipe];
              swipe.cancelsTouchesInView= YES;
              [swipe setNumberOfTouchesRequired:2];
              swipe.delegate = self;
              self.tableView.multipleTouchEnabled = YES;
  </code></pre>
  
  <p>But when I do a two finger swipe on the screen, the pan gesture gets triggered .
  How can I solve this ?</p>