title: When should I use the := operator in data.table?
body: <p><code>data.table</code> objects now have a := operator.  What makes this operator different from all other assignment operators?  Also, what are its uses, how much faster is it, and when should it be avoided?</p>