title: Files from my home directory not found in cygwin terminal
body: <p>I'm trying to setup cygwin, but it does not work out of the box.
  Now I cannot use files from my home directory :</p>
  
  <pre><code>$ pwd
  /cygdrive/c/Users/jb/test
  $ ls
  t
  $ ls t 
  t
  $ ls ~/test/t
  ls: File or directory "/cygdrive/c/Users/jb/test/t" is not found
  $ ls /cygdrive/c/Users/jb/test/t
  ls: File or directory "/cygdrive/c/Users/jb/test/t" is not found
  </code></pre>
  
  <p>Any ideas what is wrong? How is that my home directory is not found even if I'm in it?</p>