title: Localisation error 'is translated here but not in default locale'
body: <p>I have created a <code>values-fr</code> and <code>values-es</code> and <code>values</code>.</p>
  
  <p>The contents of <code>values</code> is english, but for each string I am getting this error:</p>
  
  <pre><code>&lt;string name="cancel"&gt;Cancel&lt;/string&gt;
  </code></pre>
  
  <p>it says: <code>"cancel" is translated here but is not found in default locale</code> and im not sure what this means.</p>
  
  <p><code>values/strings.xml</code></p>
  
  <pre><code>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-8"?&gt;
  &lt;resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation" tools:locale="en"&gt;
  
      &lt;string translatable="false" name="app_name"&gt;Kendal Mintfest&lt;/string&gt;
      &lt;string name="action_settings"&gt;Settings&lt;/string&gt;
      &lt;string name="itin_string"&gt;Itinerary&lt;/string&gt;
      &lt;string name="event_string"&gt;Events&lt;/string&gt;
      &lt;string name="info_string"&gt;Info!&lt;/string&gt;
      &lt;string name="filerText"&gt;Note: Turning this option on will show only results on the selected day on the hour you select.&lt;/string&gt;
      &lt;string-array name="time_filter_array"&gt;
          &lt;item&gt;Friday 30th August&lt;/item&gt;
          &lt;item&gt;Saturday 31st August&lt;/item&gt;
          &lt;item&gt;Sunday 1st September&lt;/item&gt;
      &lt;/string-array&gt;
      &lt;color name="Pink"&gt;#EC008B&lt;/color&gt;
      &lt;string name="okay"&gt;Okay&lt;/string&gt;
      &lt;string name="cancel"&gt;Cancel&lt;/string&gt;
  &lt;/resources&gt;
  </code></pre>
  
  <p><code>values-fr/strings.xml</code></p>
  
  <pre><code>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-8"?&gt;
  &lt;resources&gt;
  
      &lt;string name="action_settings"&gt;Paramètres&lt;/string&gt;
      &lt;string name="itin_string"&gt;itinéraire&lt;/string&gt;
      &lt;string name="event_string"&gt;Events&lt;/string&gt;
      &lt;string name="info_string"&gt;Info!&lt;/string&gt;
      &lt;string name="filerText"&gt;Remarque: Activer cette option affichera uniquement les r\ésultats le jour sélectionné à l\'heure que vous sélectionnez.&lt;/string&gt;
      &lt;string-array name="time_filter_array"&gt;
           &lt;item&gt;Vendredi 30 Août&lt;/item&gt;
           &lt;item&gt;Samedi 31 Août&lt;/item&gt;
           &lt;item&gt;dimanche 1er Septembre&lt;/item&gt;
      &lt;/string-array&gt;
      &lt;color name="Pink"&gt;#EC008B&lt;/color&gt;
      &lt;string name="okay"&gt;OK&lt;/string&gt;
      &lt;string name="cancel"&gt;Annuler&lt;/string&gt;
  &lt;/resources&gt;
  </code></pre>
  
  <p><code>values-es/strings.xml</code></p>
  
  <pre><code>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-8"?&gt;
  &lt;resources&gt;
  
      &lt;string name="action_settings"&gt;Configuración&lt;/string&gt;
      &lt;string name="itin_string"&gt;Itinerario&lt;/string&gt;
      &lt;string name="event_string"&gt;Events&lt;/string&gt;
      &lt;string name="info_string"&gt;Info!&lt;/string&gt;
      &lt;string name="filerText"&gt;Nota: Al activar esta opción sólo mostrará los resultados en el día seleccionado en la hora de seleccionar.&lt;/string&gt;
      &lt;string-array name="time_filter_array"&gt;
           &lt;item&gt;Viernes 30 de agosto&lt;/item&gt;
           &lt;item&gt;Sábado 31 de agosto&lt;/item&gt;
           &lt;item&gt;Domingo 01 de septiembre&lt;/item&gt;
      &lt;/string-array&gt;
      &lt;color name="Pink"&gt;#EC008B&lt;/color&gt;
      &lt;string name="okay"&gt;Okay&lt;/string&gt;
      &lt;string name="cancel"&gt;Cancelar&lt;/string&gt;
  &lt;/resources&gt;
  </code></pre>
  
  <p>Note: the error I stated above happens on ALL of the <code>values/strings.xml</code> lines</p>