title: Get stdout and stderr from jar tool bundled for OSX
body: <p>I've created an OSX app using Jar Bundler from Xcode  following this howto: <a href="http://www.centerkey.com/mac/java/" rel="nofollow noreferrer">http://www.centerkey.com/mac/java/</a>.
  The tool works fine, is launchable and I stop it from the dock, the problem I'm facing is that this tools is a command line server, creates no windows and its stdout and stderr are needed.</p>
  
  <p>Is there a way to create the bundle in which stdout and stderr are redirected to a log file or even a window somewhere once the .app is executed?</p>