title: How to remove a file from an Eclipse project without deleting the file from the disk?
body: <p>Is it possible to remove a file from an Eclipse project without actually deleting the file from the disk?</p>
  
  <p>Is there a reason why adding/removing files to/from a project is so tightly connected with what happens to the corresponding files on the disk?</p>