title: Internationalization broken in Ploneboard?
body: <p>I'm using Plone 4.1.4. I added the Ploneboard product in my buildout. Everything work as expected, save the translations for Ploneboard; the product is stuck in english, even as everything else is in french. I do see all the .po file in the /buildout-cache/eggs/Products.Ploneboard-3.2-py2.6.egg/Products/Ploneboard/i18n/ directory.</p>
  
  <p>Does the translation system changed in Plone 4.x ? Must we configure something else ?</p>
  
  <p>Best,</p>
  
  <p>Christian</p>