title: Display chinese characters in array
body: <p>I have an issue with my rails app. I want to display non-ASCII characters (like Chinese) in an array.</p>
  
  <p>When I display the array content, I have this:</p>
  
  <pre><code>puts array_table  =&gt; ["a","b","\xE6\x80\xBB\xE8\xA1\xA8 Main Report"]
  </code></pre>
  
  <p>The third element is in English + Chinese but displays like you can see.</p>
  
  <p>If I try to display the third element only:</p>
  
  <pre><code>PUTS array_table[2] =&gt; "总表 Main Report"
  </code></pre>
  
  <p>What I need to run my app is to have my array like this:</p>
  
  <pre><code>["a","b","总表 Main Report"]
  </code></pre>
  
  <p>Any idea?</p>
  
  <p>I have windows 2012 server R2 with SQL Azure latest connecting trough ODBC driver with activerecord-sqlserver-adpater 4.2.3, rails 4.1.6 with ruby 2.</p>