title: svn can't connect to host 'localhost'
body: <p>I started two days ago to set up an SVN environment on my local machine (win). </p>
  
  <p>I installed subversion + Tortoise SVN two days ago and created the first test project. Opening the link <code>svn://localhost</code> in my browser showed the Repository Browser with my test project having the folders tags, branches and trunk inside (which was great).</p>
  
  <p>Last night I also decided to install Trac. After installing python 2.5, I've created a new environment to test it. Of course, doing it for the first time, I made some mistakes and had to redo the whole process, but I finally succeeded creating that test environment.</p>
  
  <p>Well, after figuring out how I should keep the environments, I created another one and of course the svn repo for it and synchronized them. Also, accessing <code>http://locallhost:8000/my_project_path works fine. But now, when I try to access</code>svn://localhost` from the Repository Browser window, all I get is the message </p>
  
  <pre><code>Can't connect to host localhost: 
  No connection could be made because the target machine actively refused it
  </code></pre>
  
  <p>I've tried to start the server with this command </p>
  
  <pre><code>svnserve --daemon --root "path/to/my/repo
  </code></pre>
  
  <p>but after executing it I don't get any response and I have to ctrl+break to be able to enter another command. </p>
  
  <p>I really don't know what the problem it, this being the first time installing them and trying to make them work.</p>
  
  <p>Any help would be appreciated.</p>