title: Commit failed after deleting file
body: <p>I'm trying to delete some files from my repository. First, I use 'svn delete <em>somefile</em>' after which the file is deleted locally and 'svn status' gives</p>
  
  <p>D <em>somefile</em></p>
  
  <p>as expected. However, if I try to 'svn commit <em>somefile</em>' after that, I get the following error:</p>
  
  <p>svn: Commit failed (details follow):
  svn: '<em>somefile</em>' is not under version control</p>
  
  <p>I think I made the mistake of deleting the files locally first and so 'svn status' gave me </p>
  
  <p>! <em>somefile</em></p>
  
  <p>which I suspect is the cause of all my troubles now. When I realized my mistake, I thought that I should just checkout a fresh copy and 'svn delete' the files. Clearly that does not work. What I don't understand is if I checkout a fresh copy from the repository, the file is not only present locally, but 'svn status' does not give any indication of there being a problem. To me, that indicates that the repository should be ok, but clearly it is not. </p>
  
  <p>What's the easiest way to fix my problem? (I'm using the svn command-line client version 1.6.17 on Mac OS 10.7.3.) </p>