title: bundle install error : "too many redirects"
body: <p>I'm not able to run a bundle install on my local machine, I'm getting following error message :</p>
  
  <pre><code>00:54:32-myuser~/myapp (master)$ bundle install --binstubs --path=vendor/bundle
  Fetching source index from http://rubygems.org/
  Too many redirects
  00:55:40-myuser~/myapp (master)$
  </code></pre>
  
  <p>Any clue what is happening ? 
  Or any workaround proposed ?</p>
  
  <p>Verbose mode gives me :</p>
  
  <pre><code>Fetching from: http://rubygems.org/api/v1/dependencies
  HTTP Success
  Fetching source index from http://rubygems.org/
  Fetching from: http://rubygems.org/quick/Marshal.4.8/actionmailer-3.2.11.gemspec.rz
  HTTP Redirection
  Fetching from: http://bb-m.rubygems.org/quick/Marshal.4.8/actionmailer-3.2.11.gemspec.rz
  HTTP Redirection
  Fetching from: http://bb-m.rubygems.org/quick/Marshal.4.8/actionmailer-3.2.11.gemspec.rz
  HTTP Redirection
  Fetching from: http://bb-m.rubygems.org/quick/Marshal.4.8/actionmailer-3.2.11.gemspec.rz
  HTTP Redirection
  Fetching from: http://bb-m.rubygems.org/quick/Marshal.4.8/actionmailer-3.2.11.gemspec.rz
  HTTP Redirection
  Too many redirects
  Bundler::HTTPError: Too many redirects
  /home/kar/.rbenv/versions/1.9.3-p194/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/lib/bundler/fetcher.rb:197:in `fetch'
  /home/kar/.rbenv/versions/1.9.3-p194/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/lib/bundler/fetcher.rb:222:in `fetch'
  /home/kar/.rbenv/versions/1.9.3-p194/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/lib/bundler/fetcher.rb:222:in `fetch'
  /home/kar/.rbenv/versions/1.9.3-p194/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/lib/bundler/fetcher.rb:222:in `fetch'
  /home/kar/.rbenv/versions/1.9.3-p194/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/lib/bundler/fetcher.rb:222:in `fetch'
  /home/kar/.rbenv/versions/1.9.3-p194/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/lib/bundler/fetcher.rb:222:in `fetch'
  /home/kar/.rbenv/versions/1.9.3-p194/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/lib/bundler/fetcher.rb:92:in `fetch_spec'
  /home/kar/.rbenv/versions/1.9.3-p194/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/lib/bundler/remote_specification.rb:46:in `_remote_specification'
  /home/kar/.rbenv/versions/1.9.3-p194/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/lib/bundler/remote_specification.rb:51:in `method_missing'
  /home/kar/.rbenv/versions/1.9.3-p194/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/lib/bundler/spec_set.rb:133:in `tsort_each_child'
  /home/kar/.rbenv/versions/1.9.3-p194/lib/ruby/1.9.1/tsort.rb:203:in `each_strongly_connected_component_from'
  /home/kar/.rbenv/versions/1.9.3-p194/lib/ruby/1.9.1/tsort.rb:182:in `block in each_strongly_connected_component'
  /home/kar/.rbenv/versions/1.9.3-p194/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/lib/bundler/spec_set.rb:129:in `block in tsort_each_node'
  /home/kar/.rbenv/versions/1.9.3-p194/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/lib/bundler/spec_set.rb:129:in `each'
  /home/kar/.rbenv/versions/1.9.3-p194/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/lib/bundler/spec_set.rb:129:in `tsort_each_node'
  /home/kar/.rbenv/versions/1.9.3-p194/lib/ruby/1.9.1/tsort.rb:180:in `each_strongly_connected_component'
  /home/kar/.rbenv/versions/1.9.3-p194/lib/ruby/1.9.1/tsort.rb:148:in `tsort_each'
  /home/kar/.rbenv/versions/1.9.3-p194/lib/ruby/1.9.1/tsort.rb:135:in `tsort'
  /home/kar/.rbenv/versions/1.9.3-p194/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/lib/bundler/spec_set.rb:112:in `sorted'
  /home/kar/.rbenv/versions/1.9.3-p194/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/lib/bundler/installer.rb:90:in `run'
  /home/kar/.rbenv/versions/1.9.3-p194/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/lib/bundler/installer.rb:14:in `install'
  /home/kar/.rbenv/versions/1.9.3-p194/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/lib/bundler/cli.rb:247:in `install'
  /home/kar/.rbenv/versions/1.9.3-p194/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/lib/bundler/vendor/thor/task.rb:27:in `run'
  /home/kar/.rbenv/versions/1.9.3-p194/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/lib/bundler/vendor/thor/invocation.rb:120:in `invoke_task'
  /home/kar/.rbenv/versions/1.9.3-p194/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/lib/bundler/vendor/thor.rb:344:in `dispatch'
  /home/kar/.rbenv/versions/1.9.3-p194/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/lib/bundler/vendor/thor/base.rb:434:in `start'
  /home/kar/.rbenv/versions/1.9.3-p194/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/bin/bundle:20:in `block in &lt;top (required)&gt;'
  /home/kar/.rbenv/versions/1.9.3-p194/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/lib/bundler/friendly_errors.rb:3:in `with_friendly_errors'
  /home/kar/.rbenv/versions/1.9.3-p194/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/bin/bundle:20:in `&lt;top (required)&gt;'
  /home/kar/.rbenv/versions/1.9.3-p194/bin/bundle:23:in `load'
  /home/kar/.rbenv/versions/1.9.3-p194/bin/bundle:23:in `&lt;main&gt;'
  </code></pre>
  
  <p>Thanks a lot for your help.</p>