title: Wordpress constant-looking translation links / context problem
body: <p>Usually we using original language(en) for translation defaults</p>
  
  <pre><code>__('Stop right there criminal scum!', TRANSLATION_DOMAIN );
  </code></pre>
  
  <p>But if translator is another person, and we have a lot of sames strings</p>
  
  <pre><code>__('Hi user', TRANSLATION_DOMAIN );
  __('Hi anon', TRANSLATION_DOMAIN );
  __('Hi or not hi', TRANSLATION_DOMAIN );
  </code></pre>
  
  <p>its important that that person fully understand the context of this string. So I was thinking, can we use some constants like</p>
  
  <pre><code>__('USER_PAGE_HEAD_Hi user', TRANSLATION_DOMAIN );
  __('DEFAULT_PAGE_TITLE Hi anon', TRANSLATION_DOMAIN );
  __('BEFORE_BAN_THIS_GUY_TITLE Hi or not hi', TRANSLATION_DOMAIN );
  </code></pre>
  
  <p>So we make some kind of own language and add additional translation for original lagunage</p>
  
  <p><strong>Its not a question "how I can do this", only about how good is it or any of existing practice</strong></p>
  
  <p><em>Thanks</em></p>