title: Can a browser-based IRC client communicate with an IRC server directly?
body: <p>Is it possible for a browser-based irc client to work without using any gateway, that is, to communicate with the irc sever directly?</p>