69988


It's a small hashtag on twitter.
[https://twitter.com/hashtag/また朝までコース](https://twitter.com/hashtag/%E3%81%BE%E3%81%9F%E6%9C%9D%E3%81%BE%E3%81%A7%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%82%B9)

Does the コース here always refer to a meal? A plan of action? Are they saying
they're gonna party till morning?


CC BY-SA 4.0
2019-08-10T12:43:08.573
69986
2019-08-10T12:54:53.110
33414
question
translation
What does "また朝までコース" mean?


Yeah. They are saying they're gonna party till morning.

We might say

> 終電{しゅうでん}逃{のが}したから、朝{あさ}までコース。(カラオケ？)
>
> So, we missed the last train home. Let's party till morning(Karaoke?).

I do not think it always relates to a meal, say drinking beer at Izakaya, but
it could be. I might be wrong tough, I think it is a set phrase with the
party. I do not say "昼{ひる}までコース。" or something.


CC BY-SA 4.0
2019-08-10T12:54:53.110
69988
2019-08-10T12:54:53.110
34735
69986
answer