101202


[![enter image description
here](https://i.stack.imgur.com/ZFcT0.png)](https://i.stack.imgur.com/ZFcT0.png)

ありゃあねぇ= あればいい? From context is seems that but I'm not sure.


CC BY-SA 4.0
2023-10-02T14:28:14.150
101201
2023-10-02T16:15:55.177
2023-10-02T16:15:55.177
78
57295
question
slang sentence writing-identification
What does ありゃあねぇ stand for?


You're on the right track. ありゃあね here would uncontract to あればね. Just as we can
say 'If only they had taste as good as yours' without strictly finishing the
thought, simple ば or たら can be used to imply a wish in Japanese


CC BY-SA 4.0
2023-10-02T14:56:43.747
101202
2023-10-02T14:56:43.747
9971
101201
answer