

I'd like to understand the use of され in the following sentence:

期限を過ぎると、仮登録したデータは自動消去され、登録したアカウントは無効になりますので、ご注意ください。

What's going on here? Is this the verb される but with the て dropped?

Thanks for your help!


CC BY-SA 4.0
2021-06-24T04:21:00.383
87184
2021-11-21T10:03:10.293
45325
question
grammar
Grammar use of され in sentence


You have one sentence as

仮登録したデータは自動消去されます。

Instead of ending it, you want to continue with another sentence. That's why
you end the sentence with 「され」

So it's pretty much like you are saying in English

Temporary data being automatically erased, an account you register will become
invalid.

Additionally, just as you say, you can also say

仮登録したデータは自動消去されて登録したアカウントは無効になりますので

In this case, 「て」connects two sentences.


CC BY-SA 4.0
2021-06-24T07:09:11.113
87188
2021-06-24T07:09:11.113
27723
87184
answer