

> 同じ部屋とかもう慣れてるはずなのに"

> 当たり前のようにダブルべっどなんだもんなぁ

In the first line the character is like "We should be already used to sleep in
the same room and yet"

By context I can gather the character is embarrassed to sleep in a double bed
with their boyfriend. However, I'm stumbled by the actual nuance?

"Like it's natural, we got a double bed?"


CC BY-SA 4.0
2023-11-30T16:32:43.383
101877
2023-12-01T22:49:32.440
2023-12-01T22:49:32.440
38861
55492
question
reading-comprehension no-da particle-mono
What does "なんだもんなあ" mean?