101206


If I wanted to say "Mika Kobayashi has a powerful singing voice", for example,
could I say

> 小林みかさんは力を持つ歌声があります。

Or is there a better way to say it.


CC BY-SA 4.0
2023-10-02T17:50:55.060
101204
2023-10-03T17:18:31.247
42007
question
word-choice english-to-japanese
How to call a singing voice powerful?


How about using [力強]{ちからづよ}い, as in:

> 小林みかさんは[力強]{ちからづよ}い歌声を持っています。  
>  小林みかさんには力強い歌声があります。  
>  小林みかさんの歌声は力強いです。

You can use パワフルな, too:

> 小林みかさんはパワフルな歌声を持っています。  
>  小林みかさんにはパワフルな歌声があります。  
>  小林みかさんの歌声はパワフルです。


CC BY-SA 4.0
2023-10-02T23:47:11.377
101206
2023-10-02T23:47:11.377
9831
101204
answer


Some other choices could be

  * 芯{しん}の通{とお}った声{こえ} - A voice with a core, a firm voice.
  * 張{は}りのある声{こえ} - A projecting voice.


CC BY-SA 4.0
2023-10-03T17:18:31.247
101216
2023-10-03T17:18:31.247
9508
101204
answer