52575


まだ慣れなくってずっとああさ。

Is it roughly "all the way like that"?


CC BY-SA 3.0
2017-08-21T12:32:17.017
52574
2017-08-21T13:11:17.633
25396
question
meaning
What does ずっとああ mean?


> まだ慣れなくってずっとああさ。

＝まだ慣れなくて、ずっと、ああ さ。＝まだ慣れなくて、ずっと、あの様さ。＝まだ慣れなくて、ずっと、あの様子なのです。

**_"I'm not accustomed to it yet. So my behavior is always (awkward) as
such."_**


CC BY-SA 3.0
2017-08-21T13:11:17.633
52575
2017-08-21T13:11:17.633
52574
answer