97939


As the title states、would it be correct ever to say 何々を上達する? Why do we need to
use the causative here?

For example

> 日本語を上達させたいです。

Could this be

> 日本語を上達したいです。

Apologies if the sentences are incorrect.


CC BY-SA 4.0
2023-01-03T22:51:12.943
97934
2023-01-04T02:27:19.700
2023-01-04T02:27:19.700
5010
30244
question
grammar causation
Why do you say 何々を上達させる and not 何々を上達する?


It is because 上達する is considered an intransitive verb that means much like
上手になる

> 日本語 **が** 上達 **する** ==> 日本語が上手になる 日本語 **を** 上達 **させる** ==> 日本語を上手にする

There are other intransitive する verb like 実現 for example.

> 夢 **が** 実現 **する** ==> 夢が叶う  
>  夢 **を** 実現 **させる** ==> 夢を叶える


CC BY-SA 4.0
2023-01-04T00:56:02.673
97939
2023-01-04T00:56:02.673
15891
97934
answer