

My understanding is that it literally means "that guy is like this", but I
don't think I understand the connotation.


CC BY-SA 3.0
2016-09-20T16:42:17.953
39347
2016-09-20T17:59:15.213
17966
question
translation
What does, or could, the phrase こんなヤツはこうだ！ mean?


> こんなヤツはこうだ！

Usually, it'd mean something like 「こんなヤツはこうしてやる！」 _lit:_ "To someone like
this, I'll do _this_!" ( _this_ would usually be something unfavorable, such
as hitting, punching, smacking, etc...) You'd use this kind of phrase when
giving someone お仕置き(a punishment).


CC BY-SA 3.0
2016-09-20T17:13:09.253
39348
2016-09-20T17:59:15.213
2016-09-20T17:59:15.213
9831
9831
39347
answer