100909


In the following sentence, I have used ではない three times and it feels a bit
unnatural to me. Is there a better way to convey the same meaning or it is
okay to use in Japanese the same concept multiple times in one sentence?

まあ、有名ではないというわけではないですが、東京より有名ではありません

Thank you!


CC BY-SA 4.0
2023-09-05T09:29:49.237
100907
2023-09-05T18:25:26.213
57023
question
word-usage
using alot of ではない in one sentence


This is A-Okay. It sounds perfectly natural.


CC BY-SA 4.0
2023-09-05T18:25:26.213
100909
2023-09-05T18:25:26.213
14444
100907
answer