

> ありあまるパワーの方向がなんか惜しい子

One character says this over a new colleague at work who really wants to work
but because she's new, she's not allowed. So she has all that desire to work
but she's not allowed.


CC BY-SA 4.0
2023-09-23T19:02:37.443
101106
2023-09-23T23:10:39.953
55492
question
sentence reading-comprehension
What does 方向 mean in this sentence?


方向 means the standard _direction_.

  * パワーの方向 means just _the direction of power/energy_ (or _the direction to which the energy is put_ ).
  * なんか惜しい is the verdict of the speaker about that direction. Literally _somewhat off/wrong_.

The sentence basically says the child is energetic, but in a wrong direction.


CC BY-SA 4.0
2023-09-23T23:10:39.953
101109
2023-09-23T23:10:39.953
45489
101106
answer