25687


I want to talk about pop culture and anime with my friends in the near future
but I definitely don't have the vocabulary.

The dictionary on "to identify" was rather unhelpful as there are other
meanings of the verb in English.

How can I ask someone

> Do you identify with the main character?

I guess for "main character" I can say 主人公. That was not so hard to find in
the dictionary.


CC BY-SA 3.0
2015-07-14T08:53:36.897
25682
2015-07-14T10:41:42.960
10344
question
words colloquial-language
How to say "do you identify with"?


Provided you mean 2.2 of this ->
<http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/identify> by "to
identify with", I would say

> 主人公に共{きょう}感{かん}できる？ or 主人公に感{かん}情{じょう}移{い}入{にゅう}できる？

Caveat: the above are not verbatim translations.


CC BY-SA 3.0
2015-07-14T10:41:42.960
25687
2015-07-14T10:41:42.960
10402
25682
answer