46335


We know that these symbols have a meaning. Doing the equivalence, we obtain
some words in the Japanese language.

What does it mean in English?

![enter image description here](https://i.stack.imgur.com/6jxsVl.jpg)


CC BY-SA 3.0
2018-03-31T16:24:03.997
46333
2020-09-27T17:54:50.643
2018-04-01T04:13:25.067
2516
39905
question
hunter-x-hunter
What is the meaning of the text on the hunter license?


It should be something like this in Japanese:

> ハンターライセンス
>
> ハンターライセンスカードについて
>
> 本カードは 本人以外使用不可能でず
>
> 紛失視された際 ライセンスが剥奪される
>
> 事はありませんが カードの再発行はどきません

Which would roughly mean

> Hunter License
>
> About the Hunter License Card
>
> This card cannot be used by anyone other than the proprietor
>
> In case of loss, the license is revoked

I have some trouble with the last line but it's something about the card not
being reissueable.


CC BY-SA 3.0
2018-03-31T22:40:08.873
46335
2018-03-31T22:40:08.873
2020-06-17T09:17:53.303
-1
33307
46333
answer


This post is old but for thoses who keep searching here is the full
signification :

> **Hunter License**
>
> About the Hunter License Card :
>
> Only the original license recipient has access to Hunter privileges _(This
> card can only be used by the person)_
>
> The license is deleted in case of loss
>
> No matter what happens, the card will not be reissued _(Nothing happened,
> but the card is not reissued)_


CC BY-SA 4.0
2020-07-27T14:07:12.680
58220
2020-07-27T14:07:12.680
54516
46333
answer