15070


One of the events of the episode is rolling a huge yellow ball. Hiotan is
chosen to represent Umanohone, and there is some gag I did not get by that
part.

What is the yellow ball supposed to represent?

Why is Hiotan embarassed and obviously aroused by the balls?

Why Hiotan says she can't be a bride anymore, after being trampled by one of
the balls?


CC BY-SA 3.0
2014-11-13T06:57:06.837
15064
2014-11-13T19:31:18.640
2014-11-13T19:31:18.640
7579
2808
question
culture japanese-language denkigai-no-honya-san
What is the meaning of the Yellow balls in the second episode of Denki-Gai?


The balls were meant to be golden. In Japanese, "golden ball" is _kintama_ ,
which is also slang for testicles [according to Urban
Dictionary](http://www.urbandictionary.com/define.php?term=kintama). That's
why the girls were so uncomfortable with this metaphor.


CC BY-SA 3.0
2014-11-13T13:15:15.660
15070
2014-11-13T19:07:16.770
2014-11-13T19:07:16.770
7579
9155
15064
answer