39025


In episode 6 of season 2 of Konosuba, Darkness says she didn't dislike Vanir
before opening the door to the shop. I've replayed that bit of audio over and
over and I just can't pick out what the middle of the sentence is. I think I
hear the end of the phrase as (かてを), but I'm not entirely sure.

まあ, きらいない ______ (かてを).

Here's the audio. Sorry for the low volume.
<http://vocaroo.com/i/s1AgdIHRUAYk>


CC BY-SA 3.0
2017-02-18T18:07:33.040
39017
2017-02-20T20:22:53.780
2017-02-18T18:49:41.343
31032
31032
question
japanese-language konosuba
What is Darkness saying while standing in front of Wiz's shop?


「…嫌いな奴ではなかったよ」is the phrase spoken.

Means "I did not dislike it".


CC BY-SA 3.0
2017-02-19T00:53:32.007
39025
2017-02-20T20:22:53.780
2017-02-20T20:22:53.780
2808
63
39017
answer