

i.e Tomodachi Game EP01 13:20 - Relevant text displayed on chalkboard not
translated. I see this all the time and it bothers me so much.

Is there a simple way to find this translated information? Would fansubs have
this? If so is there a community I can find them in?

Is there an archive of translated information for anime that I can reference?

I'd like to avoid having to manually translate through screen capture and
translation software if at all possible.

I am hoping there has been someone with this problem before and an acceptable
solution was implemented and i have just failed to locate such a solution.


CC BY-SA 4.0
2022-11-04T04:09:02.267
67428
2022-11-04T18:21:00.077
70479
question
anime-production
Best way to find translation of onscreen text in anime?


There really isn't a solution, unless the subtitles provide it for you.

This is actually fairly common in that, on certain occasions, the subtitles
_will_ include the text that is on a screen or on a sign somewhere.

If they do not, then there's not much other recourse to solve the issue
besides using Google Translate on your own (which is always going to be hit or
miss).


CC BY-SA 4.0
2022-11-04T18:21:00.077
67430
2022-11-04T18:21:00.077
102
67428
answer