What is the meaning of そう君と二人 in the sentence below?


My question is what **そう君と二人** means in this sentence:

> **そう君と二人** で冷たい月に手を伸ばして （Sō kimi to futari de tsumetai tsuki ni te wo
> nobashite)

I know that _tsumetai tsuki ni te wo nobashite_ means something among the
lines of _" reach out your hand toward the cold moon"_, but I just can't seem
to figure out what to do with **そう君と二人**. As far as I know, it means _" So you
and 2 people(...)"_, though I don't really know how I should convey it into
the full sentence.




「そう」, in this context, means "yes", not "so". (For fairness, one could argue
that "yes" and "so" are related as they are both used for affirmation.) It is
the introspective kind of "yes" that one uses to affirm and/or remember an
event involving oneself.

This 「そう」 is quite often used in song lyrics, light poetry, romantic letters,
etc.

「君{きみ}と二人{ふたり}」 means "you and I" or "the two of us". It does **_not_** mean
"you and 2 people" as you stated.

So, the whole line means:

**_"Yes, the two of us reach(ed) out our hands toward the cold moon."_**

(It is impossible to decide on the tense because 「伸{の}ばして」 is not an natural
sentence ending. More context needed to decide on the tense here.)




「そう」, in this context, means "yes", not "so". (For fairness, one could argue
that "yes" and "so" are related as they are both used for affirmation.) It is
the introspective kind of "yes" that one uses to affirm and/or remember an
event involving oneself.

This 「そう」 is quite often used in song lyrics, light poetry, romantic letters,
etc.

「君{きみ}と二人{ふたり}」 means "you and I" or "the two of us". It does **_not_** mean
"you and 2 people" as you stated.

So, the whole line means:

**_"Yes, the two of us reach(ed) out our hands toward the cold moon."_**

(It is impossible to decide on the tense because 「伸{の}ばして」 is not an natural
sentence ending. More context needed to decide on the tense here.)

