How is しかたない an opinion about a product feature?


I have done my best to research the meaning of しかたない and I have discovered "It
can't be helped", "It is unavoidable" and "Oh well".

These are all expressions of resignation in the face of inevitability, and I
can't see when you would answer in that way when asked your opinion about a
product feature.

Is there another interpretation that I haven't been able to find?

Here is a scan from the original document:

[![it cant be helped as an opinion about a product
feature](https://i.stack.imgur.com/1LmOP.png)](https://i.stack.imgur.com/1LmOP.png)




もし、あなたのテレビの画像が状態が悪かったならば(二重に映るなど)、どうかんじますか = What do you feel if the TV
doesn't display properly (e.g. Some ghost makes the double images)?

This is a survey. (Most of Japanese people say "Enquête" due to the French
word of this introduced before English.) You can select your answer from the
options:

  1. 気に入る Still like it. 
  2. 当然である It has to be a matter of course.
  3. 何も感じない Feel nothing.
  4. しかたない Have no choice.
  5. 気に入らない Don't like it.
  6. その他(...) Other (...)

The electrician or the radio station engineer and the same kind of the tech
savvy fellows would choose, しかたない by the reasons such as the house is in the
forest, skyscraper or far away from the station.

_When we have an ordinary television (non-digital), sometimes it wasn't clear
by a slight delay of radio wave echos from mountain/building reflections._

