楽しんでいるなと思います（なの意味）


> これは私の個人的な印象ですが、みんな本当に生活を楽しんでいる **な** と思います。

I was wondering what that な is standing for.




In meaning,

> これは私{わたし}の個人的{こじんてき}な印象{いんしょう}ですが、みんな本当{ほんとう}に生活{せいかつ}を楽{たの}しんでいる **な**
> と思{おも}います。

＝

> これは私の個人的な印象ですが、「みんな本当に生活を楽しんでいる **な** 。」と思います。

This 「な」 is a common sentence-ending particle used to **_casually conclude_**
an impression/opinion.

> "This is just my personal impression, but I think everyone is really
> enjoying his life."

Like many other sentence-enders, 「な」 all by itself could not be translated
easily. You would only need to know it is used for a casual kind of
conclusion.

