How to translate この正確な瞬間に - 私が生きている


Can you help me with this simple translation?

この正確な瞬間に Should be something like _in this very moment_ or _at this exact
moment_

私が生きている Should be something like _I'm alive_

Is it correct? Can you confirm it?




kono seikaku na shunkan ni

At this exact moment

watashi ga ikiteru

I am alive

looks like you have the translation pretty accurately done. you could use the
word "precise" instead of "exact", but that's a matter of synonymous
choices... What you've decided on, works fine.




kono seikaku na shunkan ni

At this exact moment

watashi ga ikiteru

I am alive

looks like you have the translation pretty accurately done. you could use the
word "precise" instead of "exact", but that's a matter of synonymous
choices... What you've decided on, works fine.

