What does かかっといで mean?


「もう一度かかっといで」。

At the beginning, I thought it was 掛かって + ぐ ending verb turned into its
imperative mood; then I've found かかってこい, it would make sense. If so, why does
で appear? Is と the contraction for てこ?




かっかといで is just a contraction of かかっておいで "Come at me!". (The contraction of て＋お
> と is the same one that occurs in -ておく > -とく.)

As you may know, おいで is a fossilised form of the honorific of くる (おいでになる),
used exclusively as an imperative. So essentially, this _is_ just equivalent
to かかってこい.




かっかといで is just a contraction of かかっておいで "Come at me!". (The contraction of て＋お
> と is the same one that occurs in -ておく > -とく.)

As you may know, おいで is a fossilised form of the honorific of くる (おいでになる),
used exclusively as an imperative. So essentially, this _is_ just equivalent
to かかってこい.

