How to say "if you eat too saltly, it is unhealthy to you" in Japanese using"塩辛い(しおからい)"


If you eat too saltly, it is unhealthy to you

  * using"塩辛い(しおからい)"

？： あなたがあまりにも塩辛い食べるなら、それはあなたに不健康です

？： もしあなたが食べるのが塩辛いなら、体によくないです。




There are several different ways to say that. Off the top of my head:

>   * [塩分]{えんぶん}の[摂]{と}りすぎは、[体]{からだ}に[悪]{わる}いです。/ 体に[良]{よ}くありません。
>   * [塩辛]{しおから}いものを[食]{た}べすぎると、体に悪いです。/ 体に良くありません。
>   * しょっぱい*ものを食べすぎると、体に悪いです。/ 体に良くありません。
>   * 塩辛いものの食べすぎは、体に悪いです。/ 体に良くありません。  
>  etc...
>

*しょっぱい is a colloquial version of 塩辛い. 




There are several different ways to say that. Off the top of my head:

>   * [塩分]{えんぶん}の[摂]{と}りすぎは、[体]{からだ}に[悪]{わる}いです。/ 体に[良]{よ}くありません。
>   * [塩辛]{しおから}いものを[食]{た}べすぎると、体に悪いです。/ 体に良くありません。
>   * しょっぱい*ものを食べすぎると、体に悪いです。/ 体に良くありません。
>   * 塩辛いものの食べすぎは、体に悪いです。/ 体に良くありません。  
>  etc...
>

*しょっぱい is a colloquial version of 塩辛い. 

