What is 見ちゃおれん here?


In the follow manga panel:

[![enter image description
here](https://i.stack.imgur.com/GdBNP.png)](https://i.stack.imgur.com/GdBNP.png)

I'm not sure about 「見ちゃおれん」. Is this 見ては居れない = 見てちゃだめだ "(You) should watch"?
My other guess is おれ＝俺.

Context: The man is scolding the girl (he hired to be the stall mascot) for
not doing her job properly.




見ちゃおれん is indeed a fairly casual way of saying 見てはおれない (= 見てはいられない). However,
見てちゃだめ is more like 'you _shouldn't keep_ watching' (not an uncomplicated 'you
shouldn't watch' like 見ちゃだめ), and 見てはいられない is more 'I can't bear to watch'
than 'shouldn't watch' anyway.




見ちゃおれん is indeed a fairly casual way of saying 見てはおれない (= 見てはいられない). However,
見てちゃだめ is more like 'you _shouldn't keep_ watching' (not an uncomplicated 'you
shouldn't watch' like 見ちゃだめ), and 見てはいられない is more 'I can't bear to watch'
than 'shouldn't watch' anyway.

