おいてきてしまった vs おいてしまってきた


Is there any difference in the sentence when we mix the order of the
conjugations in this sentence:

1) あいにく私はカメラを家においてきてしまった

2) あいにく私はカメラを家においてしまってきた

Or are both "correct" and mean the same thing with not much difference in
nuance?




Example 1) is the natural one. It means that it was a mistake to come with the
camera left at home. 2) is strange. It means, assuming it is grammatical, that
it was a mistake to put/keep a camera at home, and came. I am not sure if it
is even grammatical.




Example 1) is the natural one. It means that it was a mistake to come with the
camera left at home. 2) is strange. It means, assuming it is grammatical, that
it was a mistake to put/keep a camera at home, and came. I am not sure if it
is even grammatical.

