Is there a Japanese equivalent for "just" in this context?


I want to say something along the lines of "I don't like A, I **just** like B"
but am unsure of how to translate the word "just" when used in this way in
English. The first part of the sentence is easy enough, and I know that I can
simplify the expression by saying it as, 「私はAが好きではありません。Bが好きです。」Is there
something I can use in Japanese to convey that nuance?

EDIT: An example sentence that might help explain the usage I'm going for is,
"I'm not a fan of the band, I **just** like being around people."

EDIT2: Forgot that there are separate implications between the two just's that
I have provided. The second one is what I was going for.




「なのではなく」がおすすめです。

私はAが好きなのではなく、Bが好きなのです。

これに「だけ」を付け足したら、よりBが好きだという事実が強調されます。

私はAが好きなのではなく、Bが好きなだけです。

「、」で区切って続けて書くことで、AとBの対比が強く表現されるので、一続きに書いたほうが、意図は示しやすいと思います。

