Difference between なんと and なんて


According to
[wiktionairy](https://en.wiktionary.org/wiki/%E3%81%AA%E3%82%93%E3%81%A8), なんと
can be used as an "intensifier" in the following sense:

> Used to intensify an adjective. Carries connotations of surprise or being
> emotionally moved: what a…; how … it is
>
> なんときれいな月つきだろう。
>
> The moon is gorgeous tonight, isn't it?

But it seems like [なんて can be used in this way as
well](https://japanese.stackexchange.com/a/97528/51280)?




Both can be used for exclamation. To me なんと is more literary.

>
> [なんと](https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%81%AA%E3%82%93%E3%81%A8/#jn-165873)
> 感心・失望などの気持ちを強調して表す。 **なんて** 。「―美しい花だ」「―愚かな人だ」
>
>
> [なんて](https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%81%AA%E3%82%93%E3%81%A6/#jn-165853)
> 驚いたり、あきれたり、感心したりする気持ちを表す。 **なんという** 。「―だらしないんだ」「―すばらしい絵だ」

A difference is that なんて can be followed directly by a noun whereas なんと can't.
E.g.,

  * なんてやつだ _What a guy._ = なんというやつだ
  * なんとやつだ would be understood as なんと、やつだ. _Wow, (that's) him_.




Both can be used for exclamation. To me なんと is more literary.

>
> [なんと](https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%81%AA%E3%82%93%E3%81%A8/#jn-165873)
> 感心・失望などの気持ちを強調して表す。 **なんて** 。「―美しい花だ」「―愚かな人だ」
>
>
> [なんて](https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%81%AA%E3%82%93%E3%81%A6/#jn-165853)
> 驚いたり、あきれたり、感心したりする気持ちを表す。 **なんという** 。「―だらしないんだ」「―すばらしい絵だ」

A difference is that なんて can be followed directly by a noun whereas なんと can't.
E.g.,

  * なんてやつだ _What a guy._ = なんというやつだ
  * なんとやつだ would be understood as なんと、やつだ. _Wow, (that's) him_.

