ができます meaning on this sentence


長い時間働き続けるより、少し休んだほうがいい **仕事ができますよ** 。

I think I understand the overall meaning, which is. _Rather than to work long
hour, it's better to take a little break._

But, I wasn't sure what 仕事ができます doing in the end of the sentence...

I understand it as **can work/finish work** It doesn't make sense to me
currently...

If it's written like this, I can understand it... 仕事のことは
長い時間働き続けるより、少し休んだほうがいい.




The sentence can be split as follows:

> 長い時間働き続けるより、 / 少し休んだほうが / いい仕事ができますよ。

So the fixed phrase ～ほうがいい is not the case.

As you might know, いい仕事ができます means "can do good work."

The translation would be:

> You can do the better work if you have a little break rather than work for a
> long time ( _without taking a break_ ).




The sentence can be split as follows:

> 長い時間働き続けるより、 / 少し休んだほうが / いい仕事ができますよ。

So the fixed phrase ～ほうがいい is not the case.

As you might know, いい仕事ができます means "can do good work."

The translation would be:

> You can do the better work if you have a little break rather than work for a
> long time ( _without taking a break_ ).

