Meaning of 何も with なんてない sentence end


I need some help with translating the following sentence, to make sure that I
understand all the nuisances with it and am translating accordingly.

それなら何もとまどう必要なんてない。 If so there’s no need to worry about nothing/anything.

The 何も part can either mean 'nothing' or 'anything' depending on the negation
according to Jisho.org. The sentence ends with なんて which means 'to make light
of something' according to
[this](https://japanese.stackexchange.com/questions/54808/meaning-
of-%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%AA%E3%82%93%E3%81%A6%E3%81%AA%E3%81%84). Does the
ない form ending means that 何も is translatable as 'nothing', or am I missing
something?




It can be either なにも{LHH} (0), which is combination of interrogative noun 何
and particle も, or adverb なにも{HLL} (1).

If it's the former, the sentence means "There’s no need to hesitate about
anything".

The latter, "You don't need to go so far as being at a loss".

