What does こんなことでいわれても express?


I told my friend 頑張って and they replied with:

> こんなことでいわれても

Would the meaning of this be something like:

> Even if this kind of thing is said (it doesn't help)




で is the instrumental case and in this case it stands for reason, so the
sentence can translate into "even if I'm told (of it) for such a (trivial)
thing ...".




で is the instrumental case and in this case it stands for reason, so the
sentence can translate into "even if I'm told (of it) for such a (trivial)
thing ...".

