ものには… in 「ものには順序というものがある」 Some hidden word or phrase?


I need some help with translating my Legend of Zelda guidebook.

> ダンジョンアイテムを探せ！Search for dungeon items!
>
> ダンジョンでの目的はもちろんボスを倒すことだが、ものには順序というものがある。
>
> まずはマップとコンパスを手に入れたい。

I'm a bit stuck with the second line. Something like "In a dungeon the
objective is of course beating the boss, but [finding] things there really is
an order"

Yeah... a bit stuck as you can see! I assume ものには is hiding a verb, but even
then I am unsure of the sentence.

Typically in the Zelda games you have to find a specific item before you can
get to other chambers and then fight the boss. So it must be referring to
that.




This "ものには" means "Things".

"All things have order." or "All things are set in the sequence."

In this case, translation might be

> Of course, the target task in the dungeon is defeating the Boss but you
> should do something before do it.

And I'd like you to post the next phrase, I guess there is a clue in it.




This "ものには" means "Things".

"All things have order." or "All things are set in the sequence."

In this case, translation might be

> Of course, the target task in the dungeon is defeating the Boss but you
> should do something before do it.

And I'd like you to post the next phrase, I guess there is a clue in it.

