Meaning of 私だって、する時はするよ。


The feeling that I get is, “Even _I’ll_ do [this] if the time comes,” but I’m
not sure. I guess that the confusing bit is する時, which doesn’t mean much to me
translated literally.




> I guess that the confusing bit is する時, which doesn’t mean much to me
> translated literally.

In the full phrase 「する時はするよ」, the する時 is basically "when it's time [for me] to
do something → when [I] do something".

I think a rendering of this into colloquial English might be _"I'll do it when
I do it!"_ There's a sense of pushback against something said earlier.

