Why is 逮捕 repeated twice?


Why 逮捕 is repeated twice in the following newsflash from テレ朝?

> 行方不明の女子高校生の遺体発見 逮捕された20代女の夫も死体遺棄容疑で逮捕

Would the meaning of the sentence change if 逮捕された is omitted?

> 20代女の夫も死体遺棄容疑逮捕




The first "逮捕された" is referred to 20代女, so:

  * **逮捕** された+20代女 | の | 夫も | 死体遺棄容疑(で) **逮捕**

  * _The husband of the **arrested** woman in her 20s was also **arrested** for dumping the body._

Notice the _**arrested**_ is used twice.

Hence the first "逮捕された" is needed, but if it had been stated earlier that the
woman had been arrested, I think you can omit that. Though, if I were to write
the newsflash, I would not omit it: Because it'd be easier to understand the
sentence with it.




The first "逮捕された" is referred to 20代女, so:

  * **逮捕** された+20代女 | の | 夫も | 死体遺棄容疑(で) **逮捕**

  * _The husband of the **arrested** woman in her 20s was also **arrested** for dumping the body._

Notice the _**arrested**_ is used twice.

Hence the first "逮捕された" is needed, but if it had been stated earlier that the
woman had been arrested, I think you can omit that. Though, if I were to write
the newsflash, I would not omit it: Because it'd be easier to understand the
sentence with it.

