What is the meaning of "私はと比較して何もしないよ彼"?


Does "私はと比較して何もしないよ彼" mean "I am nothing compared to him"?

I've downloaded this [manga wallpaper](https://i.stack.imgur.com/HKSDt.png)
with the sentence "私はと比較して何もしないよ彼" written on it and "I am nothing compared to
her (I changed it to him)" as an English translation as I assumed.

Well, "比較" should be translated as "comparison", "して" is the Te-Form of "する"
which is "to do" if I am right. And "彼" is "he". The rest makes 0 sense to me
as I haven't learned that much Japanese grammar and vocabulary yet.




This looks like a mangled linear (machine?) translation

  * I am → 私は
  * nothing → 何もしないよ
  * compared to → と比較して
  * her → 彼女

Putting the Japanese translation first, you might believe that the English
sentence is a translation of the Japanese sentence, but I think it is probably
the other way around.

Needless to say, it's not a natural way to translate the sentence

> I am nothing compared to her

