お正月には「初詣」といって…grammar


In my text book I have a sentence I’m struggling with. The paragraph reads
「日本人の生活を見ると、神棚と仏壇を祭る他にも、もっと色々な宗教的習慣や行事があることに気がつくだろう。まず、お正月には「初詣」といって、人々は神社やお寺にお参りに行き、お守りやお札をもらう。
The part that gets me is how after 初詣 there’s no というの or something I would
have expected. Instead といって is written. Can someone explain please! Thanks




"お正月には「初詣」という" doesn't make sense. On the other hand, the sentence in question
would make perfect sense if it were not for `「初詣」といって`:

> お正月には、人々は神社やお寺にお参りに行き、お守りやお札をもらう。

So I think this `「初詣」といって` should be parsed like a [parenthetical
aside](https://japanese.stackexchange.com/a/68193/5010). This type of ～といって is
relatively common and it works like English "..., _known as ～_ , ...".

> お正月には（「初詣」といって）人々は神社やお寺にお参りに行き…  
>  In _oshogatsu_ , people visit shrines or temples... (we call this _hatsu-
> mode_ )

