Conversation in barbershop


How to say " I'll leave it to you " and "make it little shorter" to
barber/hairdresser in barbershop/salon. Thank you




To ask nicely to make it a little bit shorter would be :

> 少し｛すこし｝短く｛みじかく｝してください

I will leave it up to you would be :

> 任せます｛まかせます｝

I suppose you come sum it up with something like :

> 少し｛すこし｝短く｛みじかく｝してください、細かい｛こまかい｝事｛こと｝は、任せます｛まかせます｝。

Which would basically translate to something like :

> Please make it slightly shorter, I will leave the details to you.




To ask nicely to make it a little bit shorter would be :

> 少し｛すこし｝短く｛みじかく｝してください

I will leave it up to you would be :

> 任せます｛まかせます｝

I suppose you come sum it up with something like :

> 少し｛すこし｝短く｛みじかく｝してください、細かい｛こまかい｝事｛こと｝は、任せます｛まかせます｝。

Which would basically translate to something like :

> Please make it slightly shorter, I will leave the details to you.

