"A:　いつごろ切符を予約しましたか。 B:　３か月前です”　why should it be です but not でした?


"A: いつごろ切符を予約しましたか。 B: ３か月前です” why should it be です but not でした?




This is where the two languages slightly differ in the treatment of
past/present tenses.

Think of it like, "It _is_ (present tense, not paste tense _was_ ) true that
the ticket I hold in my hands now was purchased three months ago."

ToddP's answer's actually right. using past tense でした implies something has
changed.

This is something you just have to get used to until it's second nature. Just
say 3か月前です and get used to it. The implication is that by using present tense,
you are alluding to the current validity of the ticket you have, and you are
stating the property of the ticket. Like it's beije. Like it's thick. LIke
it's from JR. Like it's purchased by you. And the duration of you having it is
3 months. Getting the idea?

