Use of consecutive particle の


I want to say:

> The rules on throwing away rubbish/garbage

I thought of three possibilities:

> 1) ごみを捨てる **ことの** 規則  
>  2) ごみを捨てる **のの** 規則  
>  3) ごみを捨てる **の** 規則

I'm favouring option 1. I think option 3 is just wrong. What about 2? Is that
grammatical? Does it sound weird?




I think #2 and #3 are ungrammatical. I think #1 is grammatical, but I would
probably say more like...

> 「ごみを｛捨てる/出す｝ **ときの** ｛規則/決まり/ルール｝」  
>  「ごみを｛捨てる/出す｝ **際の** ｛規則/決まり/ルール｝」

or more simply (and probably more commonly)...

> 「ゴミ出しのルール」

To use the nominalizer こと, you would sound more natural if you said:

> 「ごみを捨てること｛ **についての** or **に関する** ｝｛規則/決まり/ルール｝」

but this might be a bit lengthy...




I think #2 and #3 are ungrammatical. I think #1 is grammatical, but I would
probably say more like...

> 「ごみを｛捨てる/出す｝ **ときの** ｛規則/決まり/ルール｝」  
>  「ごみを｛捨てる/出す｝ **際の** ｛規則/決まり/ルール｝」

or more simply (and probably more commonly)...

> 「ゴミ出しのルール」

To use the nominalizer こと, you would sound more natural if you said:

> 「ごみを捨てること｛ **についての** or **に関する** ｝｛規則/決まり/ルール｝」

but this might be a bit lengthy...

