Is this translation correct? Or is it saying "Even with that, we can't do this" instead of "Without that, we can't do this"?


Is this translation correct?

[![遺伝子操作を問わず](https://i.stack.imgur.com/mihu7.jpg)](https://i.stack.imgur.com/mihu7.jpg)

[![enter image description
here](https://i.stack.imgur.com/rmCVH.jpg)](https://i.stack.imgur.com/rmCVH.jpg)

Or is it supposed to be "Even with genetic manipulation and posterior
education, creating a Level 5 is impossible?"




`"Even with genetic manipulation and posterior education, creating a Level 5
is impossible?"` is correct.  
`問う` usually means `ask` but sometimes it also means `matter` (verb). So `問わず`
means `it doesn't matter`.




`"Even with genetic manipulation and posterior education, creating a Level 5
is impossible?"` is correct.  
`問う` usually means `ask` but sometimes it also means `matter` (verb). So `問わず`
means `it doesn't matter`.

