How would you say someone's on a need-to-know basis?


何が英語の「need-to-know basis」の日本語訳なの？

私はよくない日本語だと、すみません。




According to the [article here](http://futurus.blog51.fc2.com/blog-
entry-184.html), there is not an exact Japanese term equivalent to it.

It says " _need-to-know basis_ " is 「need to know
の原則{げんそく}」（「情報{じょうほう}は知{し}る必要{ひつよう}がある者{もの}にのみ伝{つた}え、知{し}る必要{ひつよう}のない者{もの}には伝{つた}えない」という原則{げんそく}）.




According to the [article here](http://futurus.blog51.fc2.com/blog-
entry-184.html), there is not an exact Japanese term equivalent to it.

It says " _need-to-know basis_ " is 「need to know
の原則{げんそく}」（「情報{じょうほう}は知{し}る必要{ひつよう}がある者{もの}にのみ伝{つた}え、知{し}る必要{ひつよう}のない者{もの}には伝{つた}えない」という原則{げんそく}）.

