How do I ask about two different possible options?


Is this the correct way to ask which of two options is true?

> あの CD は トルコご の ですか えいご の ですか？

("Is that CD in Turkish or English?")




Basically,

> あのCDはトルコ語のですか、英語のですか？

in fact means

あのCDはトルコ語の(CD)ですか、英語の(CD)ですか？

that is, "This CD, is it a CD of/about Turkish, or a CD of/about English?"

If you say

> あのCDはトルコ語ですか、英語ですか？

then you mean "This CD, is it in Turkish, or is it in English?"




Basically,

> あのCDはトルコ語のですか、英語のですか？

in fact means

あのCDはトルコ語の(CD)ですか、英語の(CD)ですか？

that is, "This CD, is it a CD of/about Turkish, or a CD of/about English?"

If you say

> あのCDはトルコ語ですか、英語ですか？

then you mean "This CD, is it in Turkish, or is it in English?"

