Translating an interview, stuck on one part where "いたいけなこと" is discussed


I'm translating an interview with a manga artist, and there's a part that I
don't understand. He's talking about the violence in his manga.

> 作家：
> 作家は思った以上にフィクションと現実を分けてますから。そこに描かれたことは別に俺の願望でもなければ、そういうやり方を世の中に示唆したつもりもないんですけど。話のために、いたいけなことをさせてしまったというのもあるので。
>
> 編集者： そうですよね。今回の主人公もやはりいたいけな目にあうんでしょうか？

I don't understand the "いたいけなことをさせてしまったというのもあるので" bit. What might いたいけなこと mean
in this context?




As user4032 said in the comments, it seems to be [pitiable, young(and
helpless)](http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/je2/3329/m0u/%E5%B9%BC%E6%B0%97/)

