Again question about modifying nouns


Seems that I stuck with modifying a noun again, in the following sentence is
it only「破壊し尽す」 modifying 「背徳の欲望」 or both verbs 「玩弄し、破壊し尽す」 ?

> 浮世離れした幼い少女を思うさま玩弄し、破壊し尽す背徳の欲望が掻き立てられてやまない。

Full sentences: <http://s.vndb.org/sf/17/17217.jpg>




>
> (([浮世離]{うきよばな}れした[幼]{おさな}い少女を)(思うさま)[玩弄]{がんろう}し、[破壊]{はかい}し[尽]{つく}す)([背徳]{はいとく}の)欲望が[掻]{か}き立てられてやまない。  
>

浮世離れした幼い少女 is the object for both
玩弄し([#1?](http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/50017/m0u/)≒[弄]{もてあそ}ぶ... "toy
with"? but probably physically, not mentally) and 破壊し尽す.  
思うさま(≒[思うがまま](http://ejje.weblio.jp/content/%E6%80%9D%E3%81%86%E3%81%8C%E3%81%BE%E3%81%BE))
modifies 玩弄し.  
玩弄し and 破壊し尽す both modify 欲望.




>
> (([浮世離]{うきよばな}れした[幼]{おさな}い少女を)(思うさま)[玩弄]{がんろう}し、[破壊]{はかい}し[尽]{つく}す)([背徳]{はいとく}の)欲望が[掻]{か}き立てられてやまない。  
>

浮世離れした幼い少女 is the object for both
玩弄し([#1?](http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/50017/m0u/)≒[弄]{もてあそ}ぶ... "toy
with"? but probably physically, not mentally) and 破壊し尽す.  
思うさま(≒[思うがまま](http://ejje.weblio.jp/content/%E6%80%9D%E3%81%86%E3%81%8C%E3%81%BE%E3%81%BE))
modifies 玩弄し.  
玩弄し and 破壊し尽す both modify 欲望.

