How to parse 移民が多く働いているレストラン


> 首都のワシントンでは、移民が **多く** 働いているレストランなどがたくさん休みになりました。 In the capital --
> Washington -- many restaurants where immigrants work took a break.

I'm not sure how to parse 移民が **多く** 働いているレストラン.

Is 多く modifying 働く adverbially: "restaurants where immigrants work a lot".

Or is it two separate clauses i.e. 移民が多くて働いているレストラン: "In washington there are
a lot of immigrants, and the restaurants where they work ..."




移民が多く働いているレストラン can be rephrased as 多くの移民が働いているレストラン. That is to say, it means
"Restaurants where many immigrants work".




移民が多く働いているレストラン can be rephrased as 多くの移民が働いているレストラン. That is to say, it means
"Restaurants where many immigrants work".

