あめ が ちょうど ていしして


Is it natural to say the meaning of “while the rain just stopped, it rains
again now” in Japanese as below?

あめ が ちょうど ていしして、いま は ふたたび ふりましています。




First, for rain you should use 止む｛やむ｝ instead of 停止｛ていし｝。  
Also, I would use ばかり instead of ちょうど.  
ふりましています is probably just a mistake, you should write ふっています.

I would say something like

> 雨｛あめ｝が止んだ｛やんだ｝ばっかりなのに、再び｛ふたたび｝降り｛ふり｝始めました｛はじめました｝。

