Difference between 入れる{いれる} and つける when expressing 'switch on'


  * 入れる{いれる} can mean _to turn on (a switch, etc.)_
  * 点ける{つける} can mean _to turn on; to switch on; to light up_

I do not see the difference. When would I use which?

* * *

「入れる{いれる}」と「点ける{つける}」の違{ちが}いは何ですか。




When you are talking about turn on light, you should say つける.

> [電気]{でんき}をつける。

[電気]{でんき} is the common way to say electricity lighting, by the way.

つける also can apply to any kind of stuffs.

> エアコンをつける。 (Turn on the air conditioner.)  
>  テレビをつける。 (Turn on the TV.)  
>  パソコンをつける。 (Turn on the PC.)  
>  [電源]{でんげん}をつける。 (Turn on the power.)

入{い}れる is sometimes interchangeable with つける, but it only works with some
specific objects. The following sentences are good examples of 入{い}れる.

> エアコンを入{い}れる。  
>  [電源]{でんげん}を入{い}れる。

You could say テレビを入{い}れる, but it is not common. You should say テレビをつける which
is much more common. The same goes for パソコン.

