Probable meaning of "どかのじょ"in the title?


_newest:In fact ,just a wrong spliting.By it,there is any else letter easy to
split wrongly for beginner or how to avoid it(I think はーどもーmeans hi~hello
because sounds like it@-@)_

Original texts:Ok,I find meaning in the machine(just like Google Translate)
making:"local girl","she","wheresome"——this is most confusing one.But there is
actually a title:"はーどもーどかのじょ"[<$>its
link<$>](https://www.youtube.com/watch?v=GU4sm9lrZPw)of a song.According to
original music,what is the probable or appropriate meaning in the original
title?




> はーどもーどかのじょ

Hard-mode girlfriend




> はーどもーどかのじょ

Hard-mode girlfriend

