Meaning of 職員室に叩き出される


When reading something I came across the following line:

> まずいな。職員室 **に叩き出される** ぞ

However I was not quite sure how to understand 叩き出される in this context. I think
I understand the usage of 叩き出される when used with から e.g.
職員室から叩き出される(thrown/kicked out of the staff room), however when used with に I
am not quite sure how to understand it. In the passage they were worried that
what they were doing was going to be found out.




This should just mean "thrown/kicked **into** the teachers' room". Assuming
the speaker is a student, he said this because the teachers' room is
psychologically an unfamiliar "outside" place to the students. Of course
something like 職員室に放り込まれるぞ is equally correct, but we somehow don't say
職員室に叩き入れる.

**EDIT:** "Outside" may not have been the best word to describe this 出る. 出る
can refer to going to a stage, a battlefield, the firing line (of criticism),
etc., so I think this 出される was used to imply something stressful was waiting
in the room.




This should just mean "thrown/kicked **into** the teachers' room". Assuming
the speaker is a student, he said this because the teachers' room is
psychologically an unfamiliar "outside" place to the students. Of course
something like 職員室に放り込まれるぞ is equally correct, but we somehow don't say
職員室に叩き入れる.

**EDIT:** "Outside" may not have been the best word to describe this 出る. 出る
can refer to going to a stage, a battlefield, the firing line (of criticism),
etc., so I think this 出される was used to imply something stressful was waiting
in the room.

