How can I say "to be tired of verbING" in Japanese?


How can I say "I'm tired of waiting", "I'm tired/bored of staying home all
day"?

Can I use て form + 疲れる? What is the difference among 疲れる、飽きる and うんざりする?




Yes, but it has a nuance like "I am tired because I am verb+ing". I think のに
appropriates for your sentence such as 一日中家にいるのに疲れる.

When I read dictionaries, I noticed that these words "tired", "bored",
"weary", "fatigued" are used in order to explain 疲れる、飽きる、うんざりする, so it may be
difficult to explain the difference among them by using these English words.

Japanese dictionaries say that 疲れる means "体力や気力を消耗してその働きが衰える", 飽きる means
"多すぎたり、同じことが長く続いたりして、いやになる", うんざりする means "物事に飽きて、つくづくいやになるさま". I dare to
explain them in English, 疲れる means "to consume energy", 飽きる means "to lose
interest", うんざりする means "to be fed up with".

