What's the reading of 傾げる? かしげる or かたげる?


I was watching <http://youtu.be/FiqsDshUSDA?t=6m40s>. At the 6th minute, he
reads 傾げたく as かしげたく.

[Jisho.org lists both
readings](http://jisho.org/words?jap=%E5%82%BE%E3%81%92%E3%82%8B%20&eng=&dict=edict).

[Goo's dictionary gives a preference for the かしげる
reading](http://dictionary.goo.ne.jp/srch/jn/%E5%82%BE%E3%81%92%E3%82%8B/m0u/)
(insofar as かたげる lists かしげる as a meaning).

Another site claims that the かしげる reading is [一般 in contemporary
Japanese](https://japanknowledge.com/articles/blognihongo/entry.html?entryid=213).

My question is this:

  1. Is it acceptable to pronounce it かたげる?

  2. How is the difference characterized between using the two pronunciations (if it is acceptable to say it かたげる)? [nuance, region, antiquated sound]




I can't deny the dictionary, and I feel I have heard "かたげる" somewhere in the
past, but I can say "かたげる" is very rare.

Even かしげる is quite uncommon in the modern 標準語, and I can hardly expect this
word used except in the idiom "首をかしげる". 傾【かし】ぐ/傾【かし】げる has been almost
completely replaced by 傾【かたむ】く/傾【かたむ】ける, I think.

> 家の柱が傾 **く** (かたむく: OK)
>
> 家の柱が傾 **ぐ** (かしぐ: uncommon, かたぐ: ???)




I can't deny the dictionary, and I feel I have heard "かたげる" somewhere in the
past, but I can say "かたげる" is very rare.

Even かしげる is quite uncommon in the modern 標準語, and I can hardly expect this
word used except in the idiom "首をかしげる". 傾【かし】ぐ/傾【かし】げる has been almost
completely replaced by 傾【かたむ】く/傾【かたむ】ける, I think.

> 家の柱が傾 **く** (かたむく: OK)
>
> 家の柱が傾 **ぐ** (かしぐ: uncommon, かたぐ: ???)

