Does this sound natural?


Does this sound natural?

> ウェイターはあなたが何かを誂える時を待ちます。  
>  The waiter is waiting for you ordering something




No. 誂える is more like "have something tailor-made". Like a patron having an
artist make a unique piece. When you use 誂える

  * you are getting someone to make something specifically for you, not choosing from the menu
  * the item is usually artistic in some sense, and not mass produced
  * more crucially, when 誂える is done, the artist completes the work and the patron has it (so if the waiter is still getting the order, the timing is off)

