Is there a difference between とろっとろ and とろとろ?


Please help me understand what mean とろっとろ in this sentense「あのとろっとろの猫撫で声で」. May
I translate とろっとろ like "looking sleepy" or it's meaning only "soft / runny"?

[code]

    Person A: 悪い男か何人泣かしとんねん
    あのとろっとろの猫なで声で
    Person B: とろっとろ?
    
[/code]

The way I understand it like "You are villain who is bringing people to tears
with in such a sleepy sweetest voice". But I am not sure.




「とろとろ」 in this context would mean " _ **melting**_ ", "very soft", etc.

「とろっとろ」 is an emphatic form of 「とろとろ」. That small 「っ」 for emphasis appears at
different places in onomatopoeias, but that is another topic. (We say, for
instance, 「もっちもち」 ("sticky"), but not 「もちっもち」.)

> Person A: "Such a villain, he is. How many women has he made cry? With that
> sweet, melting purring voice!"
>
> Person B: "Melting?"




「とろとろ」 in this context would mean " _ **melting**_ ", "very soft", etc.

「とろっとろ」 is an emphatic form of 「とろとろ」. That small 「っ」 for emphasis appears at
different places in onomatopoeias, but that is another topic. (We say, for
instance, 「もっちもち」 ("sticky"), but not 「もちっもち」.)

> Person A: "Such a villain, he is. How many women has he made cry? With that
> sweet, melting purring voice!"
>
> Person B: "Melting?"

