Casual way to say: ''See you tomorrow at (some time)''


Lets say 11am

How would you say: ''See you tomorrow at 11.'' ?

All I have is :

ashita wa juuichi ji ni ... what now ? ...

I found this expression online :

11 のあなたは見てください




Roughly in the order of informality, native speakers would say:

・「じゃあ、明日{あした}（の）[１１時]{じゅういちじ} **に** ！」 (no verb)

・「では、明日（の）１１時に！」

・「それでは、明日（の）１１時に！」

・「じゃあ/では/それでは、明日（の）１１時に（また）会{あ}いましょう。」 (with verb)

The last phrase above is already "borderline formal", but for many adult
speakers (if not for teenagers), it would sound fairly informal. An example of
the formal phrase by anyone's standard would be:

・「では/それでは、明日{あす}の１１時に（また） **お** 会い **いたしましょう** 。」

Notice that I dropped the 「じゃあ」 option as it is too informal to go with this
level of formality. Notice also that 「明日」 is read 「あす」 here to fit better in
the formal phrase.

> I found this expression online :
>
> 11 のあなたは見てください

That is just _**complete**_ gibberish, period.




Roughly in the order of informality, native speakers would say:

・「じゃあ、明日{あした}（の）[１１時]{じゅういちじ} **に** ！」 (no verb)

・「では、明日（の）１１時に！」

・「それでは、明日（の）１１時に！」

・「じゃあ/では/それでは、明日（の）１１時に（また）会{あ}いましょう。」 (with verb)

The last phrase above is already "borderline formal", but for many adult
speakers (if not for teenagers), it would sound fairly informal. An example of
the formal phrase by anyone's standard would be:

・「では/それでは、明日{あす}の１１時に（また） **お** 会い **いたしましょう** 。」

Notice that I dropped the 「じゃあ」 option as it is too informal to go with this
level of formality. Notice also that 「明日」 is read 「あす」 here to fit better in
the formal phrase.

> I found this expression online :
>
> 11 のあなたは見てください

That is just _**complete**_ gibberish, period.

