The meaning of 気もない


I was intrigued by the meaning of **気もない** , and so far I could only find one
reference from **Romajidesu.com**.

It described **気もない** as: 1. **showing no signs of** ; **there being no hint
of** , 2. **unthinkable**.

I was just wondering if there are only that many meanings for **気もない** , or if
it could also be translated as: **don't** ( **won't** ) **even mind/care** ,
etc.

As far as I have learnt, **気** itself has quite many meanings, so I was
confused that **Romajidesu.com** only stated so few for it.

Thank you in advance for your kind guidance.




[https://dictionary.goo.ne.jp/word/気もない/](https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E6%B0%97%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%84/)
says

  1. showing no signs of

  2. insignificant

  3. unthinkable

It seems to mostly match RomajiDesu

[https://www.weblio.jp/content/気も無い](https://www.weblio.jp/content/%E6%B0%97%E3%82%82%E7%84%A1%E3%81%84)
says

  1. showing no signs of

  2. unthinkable

The definition from
[https://kotobank.jp/word/気もない-487978](https://kotobank.jp/word/%E6%B0%97%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%84-487978)
is word for word, the exact same as goo.ne.

[https://www.linguee.com/japanese-
english/translation/気もない.html](https://www.linguee.com/japanese-
english/translation/%E6%B0%97%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%84.html) says (copy
pasted text below):

気もない there being no hint of ~~ less common: showing no signs of ~~ ·
unthinkable なもない insignificant

Similar to goo.ne and RD

* * *

It seems that there really aren’t many definitions for 気もない, and RomajiDesu
was mostly accurate.

