Parsing 中村さんは私を相撲を見に連れて行ってくださいました


Can someone break down this Japanese sentence into simpler parts?

> 中村さんは私を相撲を見に連れて行ってくださいました。

I was stuck at the 私を相撲を, didn't realize that it's about watching sumo that's
why there were two をs.




> 中村さんは私を相撲を見に **連れて行ってくださいました** 。

The basic form of the given sentence is as:

> 中村さんは私を相撲を見に連れて行く。

If you parse the sentence, you'll get it as follows.

> 中村さんは _Mr./Ms. Nakamura_  
>  私を _me_  
>  相撲を見に _to watch sumo matches_  
>  連れて行く _takes_

**連れて行ってくださいました** is the past tense form of 連れて行ってくださいます.  
連れて行ってくださいます is the polite form (丁寧形｛ていねいけい｝) of 連れて行ってくださる.  
連れて行ってくださる is the honorific/respectful form (尊敬語) of 連れて行ってくれる.

The relation between 連れて行ってくれる and 連れて行く is explained precisely
[here](https://japanese.stackexchange.com/questions/27588/why-can-story-
writers-use-%E3%81%8F%E3%82%8C%E3%82%8B-when-describing-a-third-person).




> 中村さんは私を相撲を見に **連れて行ってくださいました** 。

The basic form of the given sentence is as:

> 中村さんは私を相撲を見に連れて行く。

If you parse the sentence, you'll get it as follows.

> 中村さんは _Mr./Ms. Nakamura_  
>  私を _me_  
>  相撲を見に _to watch sumo matches_  
>  連れて行く _takes_

**連れて行ってくださいました** is the past tense form of 連れて行ってくださいます.  
連れて行ってくださいます is the polite form (丁寧形｛ていねいけい｝) of 連れて行ってくださる.  
連れて行ってくださる is the honorific/respectful form (尊敬語) of 連れて行ってくれる.

The relation between 連れて行ってくれる and 連れて行く is explained precisely
[here](https://japanese.stackexchange.com/questions/27588/why-can-story-
writers-use-%E3%81%8F%E3%82%8C%E3%82%8B-when-describing-a-third-person).

