what does 賃金繰り mean?


賃金繰りがこうも厳しくては、プロジェクトから撤退も

（１）やむにやまれない （２）やむにやまれる （３）やむをえる （４）やむをえない

is a question I am facing. Can't seem to find what 賃金繰り means.... also not too
sure about any of those answers.




I'll answer on the condition that 賃金 is typo for 資金.

  * 資金繰｛しきんぐ｝り is defined in Jisho.org as:  
fundraising; financing; cash flow​

  * こうも厳しくては、 is parsed and rewritten like こんなに厳しい＋ **ては** 、 _to be in such a severe situation_ + _**since**_ ...

  * プロジェクトから撤退も is プロジェクトからの撤退 + **も**  
_**even** + to withdraw from the project_

Then, 資金繰りがこうも厳しくては、プロジェクトから撤退も ( ) is interpreted as:  
_Since the cash flow is in such a severe situation, even to withdraw from the
project is_ ( ).

> (1) **やむにやまれない** : [set phrase] _unavoidable even if you try to avoid_ ; In
> other words, it is like やめようとしてもやめられない
>
> (2) **やむにやまれる** : Logically, an antonym of (1), but there isn't such a set
> phrase in Japanese.
>
> (3) **やむをえる** : Logically, an antonym of (4), but there isn't such a set
> phrase in Japanese.
>
> (4) **やむをえない** : [set phrase] _inevitable_ or _unavoidable_ ; In other
> words, it is like 他にどうすることもできない, 仕方がない, しようがない, 残念だがあきらめるしかない,
> 望ましくはないがしかたがない or そうするしか方法がない

As is written in Seesawscene's answer, the possible answer is (1) or (4). The
difference between (1) and (4) is the degree or nuance of unavoidability.

As for (1), you would try to avoid it, but as for (4), you know you couldn't
avoid it, which means it happens inevitably.

Then, the answer is **(4) やむをえない**.

In other words, "～ては/では/れば、.... も（、）やむを得｛え｝ない" is also a set phrase used like
in following examples.

### Examples:

  * こんなに乾燥{かんそう}が続｛つづ｝いてい **ては** 、断水｛だんすい｝（するの） **も やむをえない** 。
  * こうも日照｛ひで｝り続｛つづ｝き **では** 、断水（するの） **も やむをえない** 。
  * 梅雨｛つゆ｝時｛どき｝に雨｛あめ｝が降｛ふ｝らなけ **れば** 、夏｛なつ｝の断水 **も やむをえない** 。
  * そんなに夫婦｛ふうふ｝喧嘩｛げんか｝ばかりしてい **ては** 、離婚｛りこん｝（するの） **も やむをえない** 。
  * 苦｛くる｝しい現実｛げんじつ｝によっ **ては** 、人殺｛ひとごろ｝し **も やむを得｛え｝ない** 。

