(When) can you use dictionary form with 間? / 辞書形と「間」は（どんな時に）一緒に使えますか？


I've just learned 間･間に, as in:

> 私はビーンに **いる間** 、写真をたくさん取りたいですよ。
>
> ジョンは出かけ **ている間** 、ビールを飲みました。

All the examples on my grammar sheet use present-continuous form (～ている) or いる.
(These are my own examples, though.) So my question is twofold:

  1. Can you use present-tense dictionary form (e.g. 出かける) with 間?
  2. If so, what time-frame would it indicate; when would the action take place?

* * *

**和訳**

私はつい最近「間・間に」を習いました。例えば、

> 私はビーンに **いる間** 、写真をたくさん撮りたいですよ。
>
> ジョンは出かけ **ている間** 、ビールを飲みました。

私の文法プリントに載っている例文は全部現在進行形（～ている）か「いる」を使っています（上のは自作の例文ですが）。そこで、二つの質問があります。

  1. 現在の辞書形（例：出かける）を「間」と一緒に使うことはできますか？
  2. 使えるとしたら、前後関係はどうなるのですか？動作はいつ行われるのですか？




間 stands for "while," "during."

So it stands to reason that you use it with a verb indicating some duration,
as in 居る間, 出かけている間 (= while staying, while staying out).

I would not say 出かける間, as I doubt 出かける is an action with duration.

*** Added the 21st June, 2015 ***

I have no ideal why someone downvoted my answer.

I would like to stress that 出かける means "to go out" and refers to the _action_
of "going out". Do you say "while I go out?"

