Why does the sentence "Omo wa anata to tomoni oraremasu" use "anata to"?


So I've changed the question since it was a segmentation fault.

Why did the sentence use "anata to"?

Tomo means together, doesn't to already means together?




あなたとともに is "together with you", where あなた is "you", と is "with", and ともに is
"together". I don't think this is a redundant expression in both English and
Japanese. Just saying しゅはともにおられます would make sense with the aid of a context,
but it may sound ambiguous or weaker. Without あなたと, the Lord might be together
with someone entirely different!

By the way, if 主 refers to Christian God, its correct reading is しゅ, not おも.
Please see [this answer](https://japanese.stackexchange.com/a/46854/5010). (おも
means "main" as in main dish.)




あなたとともに is "together with you", where あなた is "you", と is "with", and ともに is
"together". I don't think this is a redundant expression in both English and
Japanese. Just saying しゅはともにおられます would make sense with the aid of a context,
but it may sound ambiguous or weaker. Without あなたと, the Lord might be together
with someone entirely different!

By the way, if 主 refers to Christian God, its correct reading is しゅ, not おも.
Please see [this answer](https://japanese.stackexchange.com/a/46854/5010). (おも
means "main" as in main dish.)

