ここからさきにはゆかせぬ sentence breakdown


In Castlevania Rondo of Blood, [Death fight starts with him saying those
words](https://www.youtube.com/watch?v=QolUJ0PqI8o&t=7). Now I'm trying to
figure out exactly what that means and grammar rules used in this sentence.
Here's where I'm at:

ここ|から|さきに|は|ゆかせぬ

here|from|proceed|I|...

Obviously the ... should be something along the lines of `won't let you` but I
can't find the correct translation on jisho.org. Did I even break (and
translate) the first part of the sentence correctly? Any help will be
appreciated.




行く is pronounced ゆく here.

> ここから先に行く（ゆく）-> 行かせる -> 行かせぬ
>
> I will not let you go any further.

Related:

  * [When ない becomes ぬ](https://japanese.stackexchange.com/questions/18727/when-%E3%81%AA%E3%81%84-becomes-%E3%81%AC)

  * [When is 行く pronounced as いく, and when is it ゆく?](https://japanese.stackexchange.com/questions/12440/when-is-%E8%A1%8C%E3%81%8F-pronounced-as-%E3%81%84%E3%81%8F-and-when-is-it-%E3%82%86%E3%81%8F)




行く is pronounced ゆく here.

> ここから先に行く（ゆく）-> 行かせる -> 行かせぬ
>
> I will not let you go any further.

Related:

  * [When ない becomes ぬ](https://japanese.stackexchange.com/questions/18727/when-%E3%81%AA%E3%81%84-becomes-%E3%81%AC)

  * [When is 行く pronounced as いく, and when is it ゆく?](https://japanese.stackexchange.com/questions/12440/when-is-%E8%A1%8C%E3%81%8F-pronounced-as-%E3%81%84%E3%81%8F-and-when-is-it-%E3%82%86%E3%81%8F)

