What does 「中」 mean in 「そう危険なものではなかった中、彼の姿は。。。」


The following excerpt comes from this news article:
<http://news.livedoor.com/article/detail/11944976/>

> 隣のビルとの隙間はそう危険なものではなかった中、彼の姿は一瞬にしてビルの谷間に消え、しかも地面を強打する衝撃音が発生することはなかったのだ。

What is 中 doing here? Looks like it might mean "although" or something?




This 中{なか} is used in indicating "to remain one state"

Goo dictionary says

> 物事が進行している最中。また、ある状態が続いているとき。「あらしの中を突き進む」「お忙しい中をありがとうございます」

I translated 隣のビルとの隙間はそう危険なものではなかった中 as "The interspace with next building
remains little dangerous" but there may be better one though.




This 中{なか} is used in indicating "to remain one state"

Goo dictionary says

> 物事が進行している最中。また、ある状態が続いているとき。「あらしの中を突き進む」「お忙しい中をありがとうございます」

I translated 隣のビルとの隙間はそう危険なものではなかった中 as "The interspace with next building
remains little dangerous" but there may be better one though.

