"Playing instrument according to what's written in the magazine"


To say "I played violin according to what's written in the magazine", my
intuition is:

[code]

    音楽雑誌に載るようにバイオリンを演奏した。
    
[/code]

however, reading from the text above it sounds really weird, as I didn't
"play" the way the music article was "appeared" (A載るようにBを演奏する). On the other
hand, 踊るように演奏する sounds perfectly fine.

what would be a more natural way to express?




I think you could say:

> 雑誌に載っ **ている** ように演奏した。  
>  雑誌に書かれ **ている** ように/書い **てある** ように演奏した。

載るように演奏する might sound like "perform so that it will be in the magazine" (since
the plain form of a verb can be the future tense), or "perform as if
appearing(?)" (like 踊るように演奏する can mean "perform as if dancing.")

I think it'd be a bit more natural to say:

> 雑誌に載っている[通]{とお}りに演奏した。  
>  雑誌に書かれている通りに/書いてある通りに演奏した。  
>  雑誌の通りに演奏した。

cf. 楽譜/譜面の通りに演奏する・楽譜/譜面[通]{どお}りに演奏する




I think you could say:

> 雑誌に載っ **ている** ように演奏した。  
>  雑誌に書かれ **ている** ように/書い **てある** ように演奏した。

載るように演奏する might sound like "perform so that it will be in the magazine" (since
the plain form of a verb can be the future tense), or "perform as if
appearing(?)" (like 踊るように演奏する can mean "perform as if dancing.")

I think it'd be a bit more natural to say:

> 雑誌に載っている[通]{とお}りに演奏した。  
>  雑誌に書かれている通りに/書いてある通りに演奏した。  
>  雑誌の通りに演奏した。

cf. 楽譜/譜面の通りに演奏する・楽譜/譜面[通]{どお}りに演奏する

