How to say don't tire/wear yourself out?


I guess there is a slight/subtle difference between the two, but also
wondering what is the preferred/acceptable way to express this to someone who
is a good friend (not just an acquaintance). Ideally it should show some
concern but without being forceful or commanding.




無理しないでください is one very common way of saying something along the lines of
"don't do more than you can".

It's also used to mean "don't wear yourself out" in a physical sense, but can
be used in virtually any context.




無理しないでください is one very common way of saying something along the lines of
"don't do more than you can".

It's also used to mean "don't wear yourself out" in a physical sense, but can
be used in virtually any context.

