Final ん on a verb


I'm reading a book which I think use some dialect, not sure if Kansai or what
else; there is a form I encountered a couple of times pages, and I'm not sure
what it means:

> 亜也{あや}は勉強できるからいいじゃん。将来のことは好きな学科を生かせばいい。英語が得意だから徹底的にマスター **しりん**
>
> 歩道橋を渡るときも、カバンを持ってくれて、「手すりをつかんで **上がりん** よ」

Given those examples, I think it's the verb plus N: する > しり-ん; 上がる > 上がり-ん,
but I'm not sure about it's meaning. I tried looking around on the Internet,
but didn't find anything

Should it be read something like なさい, like 手すりをつかんで上がりなさい?




This is 三河弁｛みかわべん｝, a dialect used in parts of 愛知県｛あいちけん｝.

Conjugating with りん is a sort of "soft" imperative, suggestive rather than
commanding.

As for your sentences, the parts with the りん therefore translate to the
following:

[code]

    You (亜也) are good at English, so you should master it completely.
    
    (It is good to) hold the hand rail while going up.
    
[/code]

Some other examples are

[code]

    来｛く｝る　ー＞　来｛こ｝りん
    食｛た｝べる　ー＞　食｛た｝べりん
    
[/code]

Note that 五段活用{ごだんかつよう｝ verbs, such as 書｛か｝く and 行｛い｝く do not get the り, but
simply a ん like

[code]

    書く　ー＞　書きん
    
[/code]

I am not sure about Kansai, but on Kyushu a similar form is common with just
the り part, such as 食{た}べり (する is conjugated to しぃ in this case on Kyushu).
The ん is not added on Kyushu. On Kyushu ん is instead added in other
conjugation to produce the negative of the verb.




This is 三河弁｛みかわべん｝, a dialect used in parts of 愛知県｛あいちけん｝.

Conjugating with りん is a sort of "soft" imperative, suggestive rather than
commanding.

As for your sentences, the parts with the りん therefore translate to the
following:

[code]

    You (亜也) are good at English, so you should master it completely.
    
    (It is good to) hold the hand rail while going up.
    
[/code]

Some other examples are

[code]

    来｛く｝る　ー＞　来｛こ｝りん
    食｛た｝べる　ー＞　食｛た｝べりん
    
[/code]

Note that 五段活用{ごだんかつよう｝ verbs, such as 書｛か｝く and 行｛い｝く do not get the り, but
simply a ん like

[code]

    書く　ー＞　書きん
    
[/code]

I am not sure about Kansai, but on Kyushu a similar form is common with just
the り part, such as 食{た}べり (する is conjugated to しぃ in this case on Kyushu).
The ん is not added on Kyushu. On Kyushu ん is instead added in other
conjugation to produce the negative of the verb.

