What counter should be used for baked pastries? 焼菓子は何で数えますか?


Baked pastries 焼菓子【やきがし】 encompass a wide array of items. What are some ways
to count some of them? As one might in a request.




This calls for the 数え方の辞典

> **やきがし** 【焼き菓子】
>
> **枚【まい】、個、本、台**  
>
> クッキーやビスケットなど切り分けずに食べる平面的な焼き菓子は「枚」、マドレーヌやカップケーキは「個」で数えます。パウンドケーキは「本」、焼き型で丸く焼き上げたスポンジケーキは「個」「台」で数えます。
>
> **切れ、ピース**  
>  切り分けた焼き菓子は「切れ」「ピース」、それを小売りする場合は「個」などで数えます。

A rough translation is

> ### _yakigashi_
>
> _**mai**_ , _**ko**_ , _**hon**_ , _**dai**_  
>  Flat _yakigashi_ eaten without cutting like cookies, biscuits, etc. are
> counted with _mai_ , madeleines, cupcakes, etc. with _ko_. Pound cakes are
> counted with _hon_ , sponge cakes that are baked in a round pan with _ko_ or
> _dai_.
>
> _**kire**_ , _**pīsu**_  
>  Cut _yakigashi_ are counted with _kire_ or _pīsu_ and when sold with _ko_.




This calls for the 数え方の辞典

> **やきがし** 【焼き菓子】
>
> **枚【まい】、個、本、台**  
>
> クッキーやビスケットなど切り分けずに食べる平面的な焼き菓子は「枚」、マドレーヌやカップケーキは「個」で数えます。パウンドケーキは「本」、焼き型で丸く焼き上げたスポンジケーキは「個」「台」で数えます。
>
> **切れ、ピース**  
>  切り分けた焼き菓子は「切れ」「ピース」、それを小売りする場合は「個」などで数えます。

A rough translation is

> ### _yakigashi_
>
> _**mai**_ , _**ko**_ , _**hon**_ , _**dai**_  
>  Flat _yakigashi_ eaten without cutting like cookies, biscuits, etc. are
> counted with _mai_ , madeleines, cupcakes, etc. with _ko_. Pound cakes are
> counted with _hon_ , sponge cakes that are baked in a round pan with _ko_ or
> _dai_.
>
> _**kire**_ , _**pīsu**_  
>  Cut _yakigashi_ are counted with _kire_ or _pīsu_ and when sold with _ko_.

