Is 「どこにもありません。」the same as 「どこもではありません。」?


When you ask "Where is the book?"

> 本はどこにありますか。or  
>  本はどこですか。

Are both answers ("It is nowhere.") in Japanese correct?

> どこにもありません。or  
>  どこもではありません。

Is 「どこにもありません。」the same as 「どこもではありません。」, are both correct?




どこにもありません is correct, but どこもではありません is quite strange, I have never heard it.  

The verb ''ある'' which means ''exist'' is usually used with a particle ''に''

E.g. In response to '本はどこ **に** ありますか。':

  * あそこ **に** あります。
  * あそこ **に** はありません。

* * *

On the other hand, ''ある'' with ''で'', which means that someone or something is
the same as the subject of the sentence, is quite similar to ''です''. This
meaning of ''ある'' is rather used with ''は'' in negative sentences.

E.g. In response to '本はどこですか。':

  * あそこです。

  * あそこ **で** はありません。

※ 'あそこであります' isn't wrong, but is quite an old-fashioned expression in positive
sentences.

* * *

By the way, these are three hints that might help you:

  * `は` doesn't come with interrogatives like どこ, なに, いつ, だれ and so on.
  * `も` and `は` don't come together.
  * `も` or `は` never comes before `で`, `に`, `から`, `まで`, etc. That is a reason why どこもではありません is very strange.

You can say the following:

  * あそこ **に** ありません。
  * あそこ **に** _は_ ありません。
  * あそこ **に** _も_ ありません。

Reading my explanation above, you may wonder if どこでもありません is correct.  
Although people DO say どこでもありません in some cases, it is NOT appropriate for the
reply to 本はどこですか／どこにありますか。

I am very sorry but I can't explain the reason well...

