女：アンケート用紙は、いつ配るんですか。 男：最初からプログラムにはさんであります。


> 女：アンケート用紙は、いつ配るんですか。  
>  男：最初からプログラムにはさんであります。

Can someone explain what the さんであります means, from the dictionary it says in
between a sandwich, which does not make sense here.




This は is not a particle but a part of the verb 挟む ("to insert; to put
between").

  * **プログラム** : "(event) program" (leaflet)
  * **に** : destination marker (particle)
  * **挟んで【はさんで】** : te-form of 挟む
  * **あります** : expresses something has been done in advance 
    * [Stative verbs: ～ている vs ～てある vs ～（ら）れる](https://japanese.stackexchange.com/q/5505/5010)
    * [How ~てある and ~ておいた differs?](https://japanese.stackexchange.com/q/41028/5010)

> 最初からプログラムにはさんであります。
>
> I have inserted it in your program (leaflet) from the beginning.  
>  It's already inserted in your program.

