relative clause with Causative-Passive Verb


In this grammatical construction:

> X (doer)-は/が + Y (place)-で\に + Z (causer)-に + W (direct object)-を +
> Causative-Passive Verb (transitive verb)

What particles are used if the following relative clause is formed
(hypothetically)?

> Causer-( ) + Direct Object-( ) + Doer-( ) + Causative-Passive Verb + Place

I think that the most normal and understandable construction would be a
causative-passive verb modifying the doer, but given this answer [passive verb
modifying a
noun](https://japanese.stackexchange.com/questions/29035/%E3%81%8C-and-
passive-verb-referring-to-modified-noun)... I wonder the arrangement of the
sentence with this verb conjugation.




> X (doer)-は/が + Y (place)-で\に + Z (causer)-に + W (direct object)-を +
> Causative-Passive Verb (transitive verb)

I am not 100% sure but if you mean something like:

>   * 山田さん **は** その教室 **で** 佐藤先生 **に** 宿題 **を** させられた。  
>  (Yamada-san was made to do her homework by Sato-sensei in that classroom.)
>   * 太郎君 **は** カラオケボックス **で** 次郎君 **に** 演歌 **を** 歌わされた。  
>  (Taro-kun was made to sing Enka by Jiro-kun at a karaoke bar.)
>   * 僕 **は** その店 **で** 彼女 **に** バッグ **を** 買わされた。  
>  (I was made to buy a bag by/for her/my gf at that store.)
>

Then you can turn them into a relative clause this way:

> Causer-( ) + Direct Object-( ) + Doer-( ) + Causative-Passive Verb + Place

(Normal word order would be "Doerが + Causerに + Objectを + Causative-passive
verb + Place")

-->

>   * 山田さん **が** 佐藤先生 **に** 宿題 **を** させられた教室  
>  (a classroom where Yamada-san was made to do her homework by Sato-sensei)
>   * 太郎君 **が** 次郎君 **に** 演歌 **を** 歌わされたカラオケボックス  
>  (a karaoke bar where Taro-kun was made to sing Enka by Jiro-kun)
>   * 僕 **が** 彼女 **に** バッグ **を** 買わされた店  
>  (a store where I was made to buy a bag by/for her/my gf)
>




> X (doer)-は/が + Y (place)-で\に + Z (causer)-に + W (direct object)-を +
> Causative-Passive Verb (transitive verb)

I am not 100% sure but if you mean something like:

>   * 山田さん **は** その教室 **で** 佐藤先生 **に** 宿題 **を** させられた。  
>  (Yamada-san was made to do her homework by Sato-sensei in that classroom.)
>   * 太郎君 **は** カラオケボックス **で** 次郎君 **に** 演歌 **を** 歌わされた。  
>  (Taro-kun was made to sing Enka by Jiro-kun at a karaoke bar.)
>   * 僕 **は** その店 **で** 彼女 **に** バッグ **を** 買わされた。  
>  (I was made to buy a bag by/for her/my gf at that store.)
>

Then you can turn them into a relative clause this way:

> Causer-( ) + Direct Object-( ) + Doer-( ) + Causative-Passive Verb + Place

(Normal word order would be "Doerが + Causerに + Objectを + Causative-passive
verb + Place")

-->

>   * 山田さん **が** 佐藤先生 **に** 宿題 **を** させられた教室  
>  (a classroom where Yamada-san was made to do her homework by Sato-sensei)
>   * 太郎君 **が** 次郎君 **に** 演歌 **を** 歌わされたカラオケボックス  
>  (a karaoke bar where Taro-kun was made to sing Enka by Jiro-kun)
>   * 僕 **が** 彼女 **に** バッグ **を** 買わされた店  
>  (a store where I was made to buy a bag by/for her/my gf)
>

