仕事が終わる or 仕事を終える


What are the differences in nuance between the following sentences?

A:父は仕事が終わり次第、毎日まっすぐ帰宅します。

B:父は仕事を終え次第、毎日まっすぐ帰宅します。




They are both common, and there is no practical difference. I think even a
person who can freely decide when to leave his office doesn't make a clear
distinction between them.




They are both common, and there is no practical difference. I think even a
person who can freely decide when to leave his office doesn't make a clear
distinction between them.

