How to say "Let's have a quick chat"?


How to say "Let's have a quick chat" in an informal environment, e.g. among
colleagues?

The emphasis is on the usage "chat", i.e. it's not "Let's have a discussion",
or "Let's have a meeting". It's "Let's have a chat" as the word is used in
English.




I believe you would say

> 「ちょっと/少しの）お話がありますけど、（いいですか）？

I have seen that in books (not manga) where the character wants to talk
briefly with someone and they say that.

If you were trying to say person A wants to chat quickly with person B they
could say

> "AさんはBさんにお話しがある"

Hope that helps!

