Does ようとした always mean failure to try doing something?


Consider the following sentences.

> A: 昨日たこ焼きを作ってみた。
>
> B: 昨日たこ焼きを作ろうとした。

A means that "I tried to make takoyaki and I really made it."

# Questions

Does B always mean that "I tried to make takoyaki but I (did not)/(failed to)
make it." ?




No, B just says "I tried to make it", and it says nothing about the result,
whether or not "I" was able to actually make it.

But as you might guess, a sentence like B is usually followed by something
that prevents the speaker from doing so smoothly. Ultimately, the speaker may
or may not succeed.

> 昨日たこ焼きを作ろうとした。だけど近所の店でタコが売られていなかったので、諦めた。
>
> 昨日たこ焼きを作ろうとした。おいしいたこ焼きができた。: Huh?
>
> 昨日たこ焼きを作ろうとした。だけど近所の店でタコが売られていなかった。車で1時間走ってタコを買ってきて、最終的にはおいしいたこ焼きができた。: OK




No, B just says "I tried to make it", and it says nothing about the result,
whether or not "I" was able to actually make it.

But as you might guess, a sentence like B is usually followed by something
that prevents the speaker from doing so smoothly. Ultimately, the speaker may
or may not succeed.

> 昨日たこ焼きを作ろうとした。だけど近所の店でタコが売られていなかったので、諦めた。
>
> 昨日たこ焼きを作ろうとした。おいしいたこ焼きができた。: Huh?
>
> 昨日たこ焼きを作ろうとした。だけど近所の店でタコが売られていなかった。車で1時間走ってタコを買ってきて、最終的にはおいしいたこ焼きができた。: OK

