What does「DISC...ここなら隠し場所として位置づけだない」mean?


A line of dialogue from a video game that I'm trying to translate. From what I
have gathered, DISC...ここなら隠し場所として位置づけだない is referring to a disc and a hiding
spot. What would be a good translation that makes sense in English and keeps
the meaning?

