Facebook Quote Translation Informal Language


I would like the following quote translated for me. It comes from my sister
who is going through a tough time right now. Unfortunately, we grew up apart.
I grew up in Oklahoma and she grew up in Tokyo. I am coming here because I do
not know where else to turn for help.

Quote:

[code]

    苦しくなっちゃったから、さようならを言おう
    
[/code]




> As [the situation] has become so tough, let me say farewell [to somebody].

