「期間」と「時期」の違いは何ですか


「期間」と「時期」という言葉の違いは何ですか。いつ、どのように使えますか。




期間 tends to refer to a time period that has a well-defined start and end. A 期間
can be very long. 時期 usually refers to a vague time period and it can be
better translated as "time (suitable) for ～", "time around ～" or "～ season".
Examples:

>   * 試験の申し込み **期間** は9月1日から9月30日です。
>   * オリンピックの **期間** も休まず営業します。
>   * 産まれてから成人するまでの **期間**
>   * クリスマスの **時期** が近づいています。
>   * この **時期** はほとんど毎日雨が降ります。
>   * 田植えをするにはまだ **時期** が早いです。
>

