How do i approach translating something i can't define nor understand: 「まっかせなさーい」


> まっかせなさーい

Kaname Chidori keeps coming with these outrageous lines that I struggle to
even compartmentalize.

![](https://i.stack.imgur.com/CJPQn.jpg)




**任せなさい >>> It means "Just leave it to me !" or "You can count on me !"**

I have a feeling that this character felt very confident about his/her own
skill, and volunteered to do something.

Hope this helps you.




**任せなさい >>> It means "Just leave it to me !" or "You can count on me !"**

I have a feeling that this character felt very confident about his/her own
skill, and volunteered to do something.

Hope this helps you.

