How to call a wait pointer in Japanese?


In Japanese, how to call a [wait
pointer](http://en.wikipedia.org/wiki/Spinning_pinwheel)?

I am talking about a computer mouse pointer which becomes a spinning wheel or
hourglass (depending on the OS) when the application is busy processing
something, or frozen:

![enter image description here](https://i.stack.imgur.com/QQ6Sh.png)![enter
image description here](https://i.stack.imgur.com/9NBWT.png)![enter image
description here](https://i.stack.imgur.com/PqaT6.gif)

After discussion with 3 Japanese people, apparently ウェイトカーソル is acceptable but
there might be something better.




According to [Microsoft Language Portal](http://www.microsoft.com/language/ja-
jp/Search.aspx?sString=wait%20cursor&langID=ja-jp), they call it “wait cursor”
in English and “待機カーソル” in Japanese in the documentation for Visual Studio
2008 SP1, 2010, and 2012. I am not sure how popular this term is among users.

