Is there a colloquial equivalent for 提出する?


Is there a colloquial equivalent for 提出する?

For instance in a situation where an employee needs to transmit/give a file to
the administration, or a student needs to transmit/give a homework to the
teacher.

Is it possible to simply use あげる/くれる?




It is 出{だ}す.

For examples：

  * この書類を11月までに出さないといけない - This document must be handed in by November.
  * 宿題を出し忘れた - Forgot to submit the homework.

As you may know, 宿題を出す can also mean _to give homework_ from teacher's side.
So technically the second sentence is ambiguous with _(the speaker as a
teacher) forgot to assign homework_.




It is 出{だ}す.

For examples：

  * この書類を11月までに出さないといけない - This document must be handed in by November.
  * 宿題を出し忘れた - Forgot to submit the homework.

As you may know, 宿題を出す can also mean _to give homework_ from teacher's side.
So technically the second sentence is ambiguous with _(the speaker as a
teacher) forgot to assign homework_.

