What is the subject of this following sentence:実際問題として、不倫が原因で家庭が崩壊したり、離婚に至る例も少なくないです。


Can it be 不倫の原因で家庭が崩壊したり？ What's the main clause and what is a subordinate
clause?




I break it down like this:

> 実際問題として、不倫が原因で家庭が崩壊したり、離婚に至る例も少なくないです。

  * Clause: 実際問題として

This is just setting the scene.

  * Topic phrase: 不倫が原因で家庭が崩壊したり、離婚に至る例も

    * The head of the noun phrase is 例. (Technically も is the head of the topic phrase, but we will ignore that to simplify matters.)

    * Complement clause: 不倫が原因で家庭が崩壊したり、離婚に至る

      * Clause: 不倫が原因で

      * Clause: 家庭が崩壊したり

      * Main verb phrase: 離婚に至る

  * Main predicate: 少なくないです

I think this is a nice example of a quintessentially Japanese pattern of
sentence construction: the bulk of the sentence is a large topic phrase
containing a complex relative clause modifying a noun, and the actual comment
is just a simple verb.

