Are 世界の一番 and 世界で一番 both correct?


Are both phrases grammatically correct and how do you translate both?

> 世界 **の** 一番ゆうめいです
>
> 世界 **で** 一番ゆうめいです




Only the second sentence:

> 「世界 **で** 一番ゆうめいです。」

is correct and it means:

> "(Something/Someone) is the best-known in the world."

「世界 **の** 一番ゆうめいです。」 makes no sense.

One could also say 「世界一ゆうめいです。」.




Only the second sentence:

> 「世界 **で** 一番ゆうめいです。」

is correct and it means:

> "(Something/Someone) is the best-known in the world."

「世界 **の** 一番ゆうめいです。」 makes no sense.

One could also say 「世界一ゆうめいです。」.

