Meaning of 注意 in the context of advice


> みなさん、夏休みのすごし方で **注意すること** を発表して下さい。  
>  Everyone, please present the things you would _advise_ for ways to spend
> the summer holidays.

I often get confused with the meaning of 注意. Given that 注意 can also mean
'warn/caution' etc. I assumed that when it means 'advice' it is in the sense
of 'if you don't take my advice it would be a poor decision'. But, this
sentence just seems to be asking for suggestions on nice ways to spend the
summer holidays. Have I misunderstood the sentence? What does 注意 actually
mean?




This 注意 is simply "caution" in the sense of "If you don't follow this, a bad
thing can happen to you." Typical 夏休みの注意 given at school are:

  * 繁華街やデパートに子どもだけで行かないこと。 (or you may receive guidance from a police officer)
  * 水辺など危険な場所へは立ち入らないこと。 (or you may drown)
  * 夜はちゃんと布団をかけて寝ること。 (or you may catch a cold)

If you are thinking of "advice" such as 15日は花火大会に行くと楽しいはず, then that's not
what the teacher is asking about.




This 注意 is simply "caution" in the sense of "If you don't follow this, a bad
thing can happen to you." Typical 夏休みの注意 given at school are:

  * 繁華街やデパートに子どもだけで行かないこと。 (or you may receive guidance from a police officer)
  * 水辺など危険な場所へは立ち入らないこと。 (or you may drown)
  * 夜はちゃんと布団をかけて寝ること。 (or you may catch a cold)

If you are thinking of "advice" such as 15日は花火大会に行くと楽しいはず, then that's not
what the teacher is asking about.

