What is the meaning of 疾風伝?


I am trying to understand the title of an anime series called: [Naruto
Shippuden](http://ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-%E3%83%8A%E3%83%AB%E3%83%88-_%E7%96%BE%E9%A2%A8%E4%BC%9D).
Searching google, I
[found](http://wiki.answers.com/Q/What_does_shippuden_mean_in_Japanese) that
`shippuden` can be translated as `hurricane chronicles` or `legend`. I looked
for `hurricane` in the English wikipedia, and afterwards went to the [Japanese
version](http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%86%B1%E5%B8%AF%E4%BD%8E%E6%B0%97%E5%9C%A7).

> 熱帯低気圧（ねったいていきあつ、英: Tropical Cyclone）

Can someone explain why 疾風伝 whould be translated as `hurricane chronicles`?




疾風 (rapidly + wind) means Hurricane (meteorological) 伝 means
tradition/deliverance/legend 伝 is used like a suffix. For an Anime/Manga title
it's o.K, but I doubt you would say it this way in normal conversation




疾風 (rapidly + wind) means Hurricane (meteorological) 伝 means
tradition/deliverance/legend 伝 is used like a suffix. For an Anime/Manga title
it's o.K, but I doubt you would say it this way in normal conversation

