How does 取りあえず function in this sentence?


In this video:
[http://www.youtube.com/watch?v=Y8JEvkDc48M&t=2m37s](http://www.youtube.com/watch?v=Y8JEvkDc48M&t=2m37s)

> 今回ですね、キャラクターがしゃべってくれるから、すごい楽なんですよ。  
>  _In this game (unlike previous ones), the characters speak, so it's really
> easy_
>
> しかも、オープニングテーマっていうのか？あれ、オープニングテーマでいいのかな  
>  _And then in the opening theme (movie) or whatever you would call it,_
>
> とりあえずそこでX5がで何が起こったかっていうのも、あらすじで言ってくれるんでね。助かりますね。  
>  _it recaps what happened in X5, which helps._
>
> じゃあ、いきましょう。  
>  _OK, let's go!_

But: <https://jisho.org/search/toriaezu>

> 取りあえず
>
>   1. first of all; at once; right away​
>
>   2. for now; for the time being​
>
>




The adverbial 取り合えず is not easy to translate in some contexts. I think it may
help if you understand it as "anyway" or "for now". This usage sets aside what
has just been said and starts a new topic that's unrelated or semi-related to
the previous topic.

Let me give you my rendering of the middle section:

> しかも、オープニングテーマっていうのかな？ あれの…オープニングテーマでいいのかな？
> ま、とりあえずそこでX5が、で何が起こったかっていうのも、あらすじ言ってくれるんでね。助かりますね。  
>  Moreover, in the... is that the opening animation? Can we call that the
> opening animation? **Anyway** , you see X5 in there, or if anything at all
> happens, a summary is given to us. Very helpful.




The adverbial 取り合えず is not easy to translate in some contexts. I think it may
help if you understand it as "anyway" or "for now". This usage sets aside what
has just been said and starts a new topic that's unrelated or semi-related to
the previous topic.

Let me give you my rendering of the middle section:

> しかも、オープニングテーマっていうのかな？ あれの…オープニングテーマでいいのかな？
> ま、とりあえずそこでX5が、で何が起こったかっていうのも、あらすじ言ってくれるんでね。助かりますね。  
>  Moreover, in the... is that the opening animation? Can we call that the
> opening animation? **Anyway** , you see X5 in there, or if anything at all
> happens, a summary is given to us. Very helpful.

