What does モダンな時間 mean in this sentence?


大人のためのモダンな時間をあなたに……。バーテンも惡くないですな！

My version is - "A modern pastime for mature persons, that is what I offer
you......"




[![enter image description
here](https://i.stack.imgur.com/hhTk1.jpg)](https://i.stack.imgur.com/hhTk1.jpg)

I don't know how semantically モダン shifted from English "Modern".

Probably they want to make stylish ambiance which is playing Jazz and have the
customer enjoy the time.




[![enter image description
here](https://i.stack.imgur.com/hhTk1.jpg)](https://i.stack.imgur.com/hhTk1.jpg)

I don't know how semantically モダン shifted from English "Modern".

Probably they want to make stylish ambiance which is playing Jazz and have the
customer enjoy the time.

