Does the construction を言われたんだと mean that 'we told you something' or 'you said something'?


<http://www.youtube.com/watch?v=OBXyC7cgfVI>

Eri Tokunaga:

>
> 今、自分の発言の真意、あるいは説明不足の点を言われたんだと思いますけれども、大臣、もしそうだとしたら、なぜそのペーパーを見て発言しなければいけないのか分かりません。
>
> 御自分の説明をしているんですから、御自分の言葉で答えていただきたいと思いますが、いかがでしょうか。

Here is a shoddy translation I received from a forum member on another site:
Eri: _I think you are now inquired upon your real intent on the comment, or
criticized upon your lack of explanation, but Minister, given the such
situation, why are you still have to make a statement looking at that paper?
You are explaining things about yourself. I'd like to hear it from your own
words. How about that?_

I think it might mean: Eri: _I think you've explained what you really meant,
or rather, explained any misunderstandings, but Minister, if that is the case,
why do you have to look at that paper to speak? If you are explaining in your
own words, I would like you to answer in your own words. How about it?_

Also, I'm pretty sure the 発言 all has to do with "Sakurada's remarks", since
after all, the title of the video is _**Sakurada, minister in charge of
Olympics, again withdraws statements**_




(The 言われた part is not included in the linked video, so I assume this
transcription is correct.)

Your interpretations seems more likely to me. This 言われた is probably an
honorific form ("you said"). But the other interpretation (passive of "someone
pointed out your 説明不足 to you") is also possible depending on the previous
situation. Did someone else point out something to the minister right before
his previous statement?

