なんくるないさ or なんとかなるさ


Hello I'm planning to get a tattoo soon and I'm confused between the 2 words
do they mean the same thing just written differently? or which is more of
broadly accepted?

なんくるないさ (nankuru nai sa)

or

なんとかなるさ (nantoka naru sa)




なんくるないさ is the equivalent of なんとかなるさ (or なるようになるさ) in [the Okinawan
language](https://en.wikipedia.org/wiki/Okinawan_language). Some people
consider Okinawan to be a dialect of Japanese, while others consider it to be
a separate language. It's one of the most famous Okinawan phrases, known
nationwide, and is suitable at least for a T-shirt or souvenir mug. But if
you're not particularly interested in Okinawa, you have no reason to choose
it.

