What would be the best katakana for this book title?


I'm trying to write about a Spanish book in Japanese. I'm a beginner at
Japanese so have patience. The English title is 'Chronicle of a Death
Foretold'.

クロニックル・オ・エー・デス・フォートールド

I'm not sure on the word for death. Many thanks.




> クロニクル・オブ・ア・デス・フォートールド

is the best katakana if you're only transcribing English.

But, in Japanese,

> 予告{よこく}された殺人{さつじん}の記録{きろく}

is its official title, so I'd use that.

