expressing 'not possible that'


> kono team ga makeru (hazu ga nai / wake ga nai).

Which one is correct?  
How do we differentiate the use of the above?



  * ~makeru wakeganai translates to "there is no way they will lose"
  * ~makeru hazuganai translates to "they probably wont lose/they shouldn't lose"

So differentiating them depends on what you want to say. ~makeru kanousei
(可能性）ha hikui would be another, albeit colder, way to say that there is a low
probability of them losing.



  * ~makeru wakeganai translates to "there is no way they will lose"
  * ~makeru hazuganai translates to "they probably wont lose/they shouldn't lose"

So differentiating them depends on what you want to say. ~makeru kanousei
(可能性）ha hikui would be another, albeit colder, way to say that there is a low
probability of them losing.

