何でもきいてください in an interview


I have a Question -> Response exercise in my textbook. The context is a job
interview at a convenience store. The final question from the store manager is
below and I think he/she is saying "Well then, finally, about the convenience
store work please ask anything you like"

Can somebody translate this for me please? Or confirm I am right?

[code]

    それでは最後にコンビニの仕事について何でもきいてください
    
[/code]




You're right. Your version is perfectly OK as a first-stage translation. But
if you were translating this as part of a film script, say, and were trying to
achieve natural-sounding dialogue, you might consider something like "And
finally, is there anything you'd like to ask me about working in a convenience
store?"




You're right. Your version is perfectly OK as a first-stage translation. But
if you were translating this as part of a film script, say, and were trying to
achieve natural-sounding dialogue, you might consider something like "And
finally, is there anything you'd like to ask me about working in a convenience
store?"

