When is その used to mean "you"?


I was watching this [video](https://www.youtube.com/watch?v=ug6-AHozEMY) and
noticed the title. I would have thought that it would be something like
自分の目で確かめよう to mean "see for yourself". But instead it is

> その目で確かめよう

which would have the literal meaning of "Confirm with those eyes." その手 seems
like it might be used in a similar way (その手に触れるまで seems like it might
something similar and at least appears in some songs/movies), but when are
some other times one might use そのX to mean "your X"?




When it's used with a body parts and the message is given towards no one
specific, I feel that it has a nuance of "your OWN (body parts)". So,
`その目で確かめよう` is like `See it with your OWN eyes` or `See it with your eyes`.
both translations make sense. This is often used in a TV commercial, poem etc
and the message is given to anyone, no one specific.

Some other times we might use そのX to mean "your OWN (body parts)" would be:

>   * （あなた自身の／あなたの）その手で試してみてください
>   * （あなた自身の／あなたの）その手で夢をつかみとれ
>   * （あなた自身の／あなたの）その耳で確かめよう
>   * （あなた自身の／あなたの）その目で確かめよう
>   * （あなた自身の／あなたの）その心で感じよう
>

The `その` in `その手に触れるまで` is very similar but it's used more as a simple "your"
and it sounds like the speaker is thinking about a hand of someone specific
like someone the speaker is in love with, etc. Unlike the examples above, the
translation for this one would be `until I touch your hand`. It can't really
be translated as `until I touch your own hand`.

