Metaphor of collecting dirt


In episode 24 of the Japanese anime **Shin Atashin'chi** , around 13:45, a boy
on the verge of tears collects a heap of dirt or sand with his hand while
holding a sack in the other. This happens in reaction to hearing that his
secret love interest finds an older boy attractive.

[![scene from
anime](https://i.stack.imgur.com/edoR6.jpg)](https://i.stack.imgur.com/edoR6.jpg)

I assume this is a metaphor for somebody in despair or with their hopes
shattered.

Is this interpretation correct?

Is the act a reference to a Japanese fairy tale, story, myth or legend?

Or is he digging his own grave because he is preparing for death from sadness?

_The episode is focused on the sport of Baseball. I mention this after reading
the answer._




The All-Japan Senior High School Baseball Championship Tournament is held at
甲子園 stadium every year.

There is a custom that losing teams bring a little dirt from 甲子園 stadium back
to their school in memory. So, I think his action in this case means the thing
you assumed.




The All-Japan Senior High School Baseball Championship Tournament is held at
甲子園 stadium every year.

There is a custom that losing teams bring a little dirt from 甲子園 stadium back
to their school in memory. So, I think his action in this case means the thing
you assumed.

