Unknown word and strange use of えと


Take the sentence:

> バッサリいこうぜ！うっとうしいだろ[長]{なげ}えとよ。

The first, from context, I think means "You're gonna get a haircut!" I can't
find バッサリ in the dictionary, though. The second probably says "It's seems
irritating at that length." I'm not sure how the filler えと functions here.
Especially with the particle よ.




[長]{なげ}え is a colloquial, masculine and a bit vulgar way of pronouncing
[長]{なが}い.  
(Compare: うるさい→うるせえ, しらない→しらねえ, たべたい→たべてえ)

The と in 長いと is a 接続助詞(conjunctive particle), meaning "if~~" or "when~~".

So the なげえと(長いと) here means "If (your hair is) long" or "When (your hair is)
long".

> バッサリいこうぜ！うっとうしいだろ長えとよ。(≒長いとうっとうしいだろ。)  
>  Let's cut it short. (Because) It's annoying if it's long, isn't it?

And I think the よ at the end is #❷ 間投助詞 -２ in
[デジタル大辞泉](http://dictionary.goo.ne.jp/jn/226011/meaning/m0u/%E3%82%88/)




[長]{なげ}え is a colloquial, masculine and a bit vulgar way of pronouncing
[長]{なが}い.  
(Compare: うるさい→うるせえ, しらない→しらねえ, たべたい→たべてえ)

The と in 長いと is a 接続助詞(conjunctive particle), meaning "if~~" or "when~~".

So the なげえと(長いと) here means "If (your hair is) long" or "When (your hair is)
long".

> バッサリいこうぜ！うっとうしいだろ長えとよ。(≒長いとうっとうしいだろ。)  
>  Let's cut it short. (Because) It's annoying if it's long, isn't it?

And I think the よ at the end is #❷ 間投助詞 -２ in
[デジタル大辞泉](http://dictionary.goo.ne.jp/jn/226011/meaning/m0u/%E3%82%88/)

