Term for a goodbye that takes a long time


Like <https://english.stackexchange.com/questions/30115/is-there-an-english-
phrase-for-an-inability-to-actually-leave-already> , but for Japanese. You're
on the driveway, you're saying goodbye ... but you engage in conversation for
another half an hour. Is there a term for such a phenomenon in Japanese?




I cannot think of a single word or phrase that every native spekaer would
agree on, but you can expect to hear us say:

Noun Phrases:

「帰{かえ}り際{ぎわ}の長話{ながばなし}」, 「帰り際のダラダラ話{ばなし}」, etc. ("a long chat at the time of
departure")

「話」 is pronounced 「 **ば** なし」, not 「はなし」 here.

「ダラダラ」 is a perfect onomatopoeia to use for dawdling.

Verb Phrases:

「帰り際に長話（を）する」,「帰り際にダラダラと長話（を）する」, etc.

