にて / で adverbializer?


にて is older form of で, and now has literary or archaic nuance. にて itself was
created by adding suffix て to に, which is form of copular verb _n-_.

Traditional interpretation (e.g.
[here](https://japanese.stackexchange.com/a/47361/)) is that 2 main functions
of で are:

  * Copula form (連用形/Continuative): "is ... and"

  * Locative / instrumental case particle

>   1. 私はペンで **静かに** 手紙を書いている
>
>   2. 私はペンで **静かにて** 手紙を書いている
>
>   3. 私はペンで **静かで** 手紙を書いている
>
>   4. 私はペンで **静かと** 手紙を書いている
>
>   5. 私は森で **丸腰に** 歩いている
>
>   6. 私は森で **丸腰にて** 歩いている
>
>   7. 私は森で **丸腰で** 歩いている
>
>   8. 私は森で **丸腰と** 歩いている
>
>   9. 私はあなたと **一緒に** 働いている
>
>   10. 私はあなたと **一緒にて** 働いている
>
>   11. 私はあなたと **一緒で** 働いている
>
>   12. 私はあなたと **一緒と** 働いている
>
>   13. 彼は **突然に** 来た
>
>   14. 彼は **突然にて** 来た
>
>   15. 彼は **突然で** 来た
>
>   16. 彼は **突然と** 来た
>
>

My analysis is that:

  * All these sentences are grammatically correct, although variants with と may be rare or unnatural.

  * **静か, 丸腰, 一緒, 突然 in these sentences are adjectives** , not nouns.

  * **にて and で have additional function as adverbializer, similarly to に and と** (although で as adverbializer is probably rarer than に as adverbializer). (Also adverbializer is actually subfunction of copula.)

静かに = 静かで = "quietly"

丸腰に = 丸腰で = "unarmedly"

一緒に = 一緒で = "combinedly, together"

突然に = 突然で = "suddenly"

  * で in ペンで is locative / instrumental case particle (格助詞) (here instrumental function), and ペン is noun.

  * で in 森で is locative / instrumental case particle (格助詞) (here locative function), and 森 is noun.

**Are there any good counterarguments for this analysis of にて / で?**

(Fixed expressions with adjective+に (e.g. 〜になる, 〜にする) are not really
counterargument.)

(Partially related to discussion in [丸腰を見る and no-
adjectives](https://japanese.stackexchange.com/q/101199/))

