How to say, "I made/wrote this based off _____"?


To clarify, using "based off" in a way that's citing inspiration for a
creation (vs. backing something up with a fact). I found にもとづいて, but I'm not
sure if it's the most natural choice for the phrase.




にもとづいて is the most direct translation of "based on". But providing more
context on what you want to say might help, because it may sound too formal.

