Can I say "...の予算を生かして...する"?


I wish to say the next phrase:

> Employers can take part in English lessons on the costs of the employer's
> budget.

Do you think I could express this idea with "生かす｛いかす｝" or it is not
appropriate here?

> 従業員｛じゅうぎょういん｝は英語｛えいご｝の授業｛じゅぎょう｝に雇用者｛こようしゃ｝の予算｛よさん｝を生かして｛いかして｝参加｛さんか｝できる。

Thank you so much in advance !




No, 生かす in this sentence is unnatural. 使う would be natural. And 雇用者の予算 is
unnatural. 会社のお金(経費) would be appropriate in the sentence.

So 従業員は、英語の授業に会社のお金(経費)を使って参加できる would be natural.




No, 生かす in this sentence is unnatural. 使う would be natural. And 雇用者の予算 is
unnatural. 会社のお金(経費) would be appropriate in the sentence.

So 従業員は、英語の授業に会社のお金(経費)を使って参加できる would be natural.

