I need help to understand this grammar あのときこうしていればということば


> あのときこうしていればということば

I don't know how to break this sentence down. All I know in it is あのとき = that
time

[![enter image description
here](https://i.stack.imgur.com/yE7to.jpg)](https://i.stack.imgur.com/yE7to.jpg)




> 日々心によぎる、あの時こうしていればという言葉

日々心によぎる - Everyday, it has been crossing my mind  
「あのとき、こうしていれば」 - 'what if I had done this at that time'  
という言葉 - the words

Put these in the normal order.  
「あのときこうしていれば」という言葉が日々私の心をよぎる  
The phrase: 'what if I had done this at that moment' has been crossing my mind
everyday over and over.




> 日々心によぎる、あの時こうしていればという言葉

日々心によぎる - Everyday, it has been crossing my mind  
「あのとき、こうしていれば」 - 'what if I had done this at that time'  
という言葉 - the words

Put these in the normal order.  
「あのときこうしていれば」という言葉が日々私の心をよぎる  
The phrase: 'what if I had done this at that moment' has been crossing my mind
everyday over and over.

