Why isn't there の in this sentence?


> 素晴らしい迷路庭園デス。

Isn't 迷路 a "no-adjective"? I would have expected the sentence to be:
素晴らしい迷路の庭園です。Are they both correct or is my version incorrect?




Your line of thinking is actually quite valid.

In this particular case, however, 「迷路庭園{めいろていえん}」 should be regarded as one
word meaning a " ** _labyrinth_** " or " ** _maze garden_** ".

「迷路 **の** 庭園」, therefore, would sound slightly wordy though it would be
understood by every Japanese-speaker. It just sounds a little too
"explanatory".




Your line of thinking is actually quite valid.

In this particular case, however, 「迷路庭園{めいろていえん}」 should be regarded as one
word meaning a " ** _labyrinth_** " or " ** _maze garden_** ".

「迷路 **の** 庭園」, therefore, would sound slightly wordy though it would be
understood by every Japanese-speaker. It just sounds a little too
"explanatory".

