How would you say "Something isn't X, but isn't Y as well."


I'm currently practicing to use japanese adjectives by writing down sentences
with antonym pairs, and I came up with the following sentence.

"My room isn't dirty, but it isn't clean as well."

Unfortunately I find it difficult to find an appropiate grammatical structure
which can be used to translate this sentence. I have been looking around the
internet for a bit, but I can't seem to find a satisfactory answer. The
closest I got to an answer was
[this](https://japanese.stackexchange.com/questions/6623/how-to-say-also-or-
too) post, but it isn't really usable in this context. Can somebody help me to
find an suitable grammatical pattern for this particular sentence?




There are some phrases. For example, "Aではないが、Bでもない", "Aではない、でもBでもない",
"AでもBでもない".

Your sentence is translated like "汚くないが、きれいでもない", "汚くない、でもきれいでもない",
"汚くもきれいでもない", etc.




There are some phrases. For example, "Aではないが、Bでもない", "Aではない、でもBでもない",
"AでもBでもない".

Your sentence is translated like "汚くないが、きれいでもない", "汚くない、でもきれいでもない",
"汚くもきれいでもない", etc.

