Unable to hear "今" in "今の文章の和訳をお願いします"


At [2m39s of the first episode of Death
Note](https://animelon.com/video/5762abf7fc68e08dcd850d84), the sentence

> **今** の文章の和訳をお願いします

is uttered. The first word is given the reading "いま" by the subtitles, but I
don't hear that being spoken? Instead I think I hear something like "こりま"
(though I'm totally new to Japanese listening so don't necessarily trust
myself). I'm curious if other people hear this too, or if the reading provided
by animelon is somehow incorrect.

