羨ましく思える　か　羨ましいと思える　か


１.羨まし **く** 思える と 羨まし **いと** 思える は 何が違いますか？

そして

１．羨ましいと **思う** と 羨ましいと **思える** は 何の違いがありますか？

説明が難しい場合例文をください、ありがとうございます。




> 羨ましく思える と 羨ましいと思える は 何が違いますか？

I think they are almost the same.

> 羨ましいと思う と 羨ましいと思える は 何の違いがありますか？

The former usually takes a person as a subject, whereas the latter usually
describes an inanimate object (either as a predicate or as a relative clause).
You can compare them with similar English pairs such as "to envy" and
"enviable", "to regret" and "regrettable".

  * 私は彼の家のことを羨ましいと思った。
  * 彼の家は羨ましいと思える家だった。




> 羨ましく思える と 羨ましいと思える は 何が違いますか？

I think they are almost the same.

> 羨ましいと思う と 羨ましいと思える は 何の違いがありますか？

The former usually takes a person as a subject, whereas the latter usually
describes an inanimate object (either as a predicate or as a relative clause).
You can compare them with similar English pairs such as "to envy" and
"enviable", "to regret" and "regrettable".

  * 私は彼の家のことを羨ましいと思った。
  * 彼の家は羨ましいと思える家だった。

