「ご確認なさってください」って変？


普通「ご確認ください」を使っています。

それで、「ご確認なさってください」って何か変だと感じますが、何故か説明して頂けるなら助かります。




「ご確認ください」は尊敬語、「確認なさってください」も尊敬語なので「ご確認なさってください」は二重敬語かもしれませんね。しかし、いずれにしても問題ない表現だと思います。変に感じるかどうかは個人差のある問題だと思います。

P.S.
一般に、尊敬語の命令形は（尊敬語ではなく）丁寧語になります。命令形は聞き手へ向けられるものであるところ、聞き手への敬意を表すのは丁寧語だからです…多分。

