Meaning of たらたら歩く


What is the meaning of the expression たらたら歩く?

Context: a person bumps into a child and then says
「私のせいじゃないって！たらたら歩いてるこのガキが悪いんだよ！」

たらたら means "drop by drop", but also "incessantly" or "in great quantity", so I
think that used with 歩く it could mean "walking at a fast pace". Is my guess
correct? Thank you for your help!




Basically たらたら is used to depict one of the three situations:

  * continually dripping down
  * (a talk is) long and going nowhere
  * acting so dull and slow that makes one impatient

Here the third definition seems to apply. You can also say とろとろ in this sense.




Basically たらたら is used to depict one of the three situations:

  * continually dripping down
  * (a talk is) long and going nowhere
  * acting so dull and slow that makes one impatient

Here the third definition seems to apply. You can also say とろとろ in this sense.

