How to say “turns out”


The “turns out” I speak of is the one you would use when recounting a
discovery. For example,

> I searched for my phone all day and **turns out** it was in my bag all
> along!

or

> **Turns out** he was the murderer.

How would one say these sentences in Japanese?




Turns out would usually be 結局{けっきょく}, so:

> I searched for my phone all day and **turns out** it was in my bag all
> along!

would become something like
一日中{いちにちじゅう}携帯{けいたい}を探したが{さがしたが}、結局{けっきょく}かばんの中{なか}にはいっていた。

and...

> **Turns out** he was the murderer.

would translate to 結局{けっきょく}彼{かれ}が殺人者{さつじんしゃ}だった。

I hope this helps! Please notify if anything was unclear, of if you'd have
additional questions.




Turns out would usually be 結局{けっきょく}, so:

> I searched for my phone all day and **turns out** it was in my bag all
> along!

would become something like
一日中{いちにちじゅう}携帯{けいたい}を探したが{さがしたが}、結局{けっきょく}かばんの中{なか}にはいっていた。

and...

> **Turns out** he was the murderer.

would translate to 結局{けっきょく}彼{かれ}が殺人者{さつじんしゃ}だった。

I hope this helps! Please notify if anything was unclear, of if you'd have
additional questions.

