「何かあるごとに」Not quite sure what it means or how to translate


What does **「何かあるごとに」** mean in this sentence, the best i can come up with is,
"every time something happens", but it doesn't seem quite right.

> **何かあるごとに** 姉がこうしてくるので「抱擁」しているのですが・・・違いましたか？

context, is that one is hugging the other, and the one getting hugged is
slightly flustered.

The best guess i can come up with for the whole sentence is, "each time some
happens, a big sister does this, so i'm hugging (you), but... was i wrong?"




"何かあるごとに" can be rephrased as "なにかにつけて," which means "taking advantage of any
available opportunities, under any excuse possible. I have difficulty in
understanding the given quote. It looks incomplete to me, but I interpret it
as;

"Everytime my elder sister does like this, I mean hugs me, So I hug her back.
- - Am I wrong?




"何かあるごとに" can be rephrased as "なにかにつけて," which means "taking advantage of any
available opportunities, under any excuse possible. I have difficulty in
understanding the given quote. It looks incomplete to me, but I interpret it
as;

"Everytime my elder sister does like this, I mean hugs me, So I hug her back.
- - Am I wrong?

