できる人と思わせるために下準備が必要です


> できる人と思わせるために下準備が必要です。しかし、実は最大の下準備は、何といっても「自分を知る」ことである。

Just wanted to confirm the above meaning, does it mean this?

> To make people think that they can do it, preparations are necessary? BUT
> the most preparations are called "I know everything"




Let me break it down to smaller chunks:

> できる人と思わせるために下準備が必要です。

できる人 -- 有能な人, a competent person  
～と思わせる -- make others think (of you) as...  
ために -- in order to; so as to  
下準備 -- preliminary arrangements/preparations  
～が必要です。 -- ...are necessary.

_lit._ In order to make others think that you are a competent person, you need
preliminary arrangements.

* * *

> しかし、実は最大の下準備は、何といっても「自分を知る」ことである。

しかし -- but  
実は -- actually; in fact; as a matter of fact  
最大の -- the biggest; the most crucial  
下準備は(...である。) -- preliminary arrangement/preparation (is...)  
何といっても -- after all; to say the least; no matter how you look at it  
「自分を知る」こと -- to "know oneself"  
である。 -- (copula)

_lit._ But, in fact, the most crucial preliminary arrangement is to "know
yourself", after all.

