How did we get "Foreign Carrot Regime"?


How is it possible to naively get both "Foreign Carrot Regime" and "Foreigner
Suffrage" from "外国人参政権"?

I'm interested in how the same kanji can be combined in different ways to
create a different meaning.




[外国]{がい・こく} + [人参]{にん・じん} + [政権]{せい・けん} → Foreign + Carrot + Regime

## OR

[外国人]{がい・こく・じん} + [参政権]{さん・せい・けん} → Foreigner + Suffrage

