In 雪が降り続けています, why is the potential form of 降り続く being used?


From this dialogue:

> まだ雪が降っています
>
> ずーっと雪が **降り続けて** います

why is 降り続けて in its potential form?

> [![enter image description
> here](https://i.stack.imgur.com/qKoqv.png)](https://i.stack.imgur.com/qKoqv.png)

Doesn't it make more sense to use 降り続いて here to make it

> Snow is still falling.
>
> Continuously, **snow is falling**.

rather than

> Snow is still falling.
>
> Continuously, snow is **able-to-be falling**.




From 明鏡国語辞典:

> つづける【続ける】〘動下一〙  
>  ㈠ 〘他〙  
>  ❶ ある動作や状態を中断させることなく保つ。〔意図的なものにもそうでないものにもいう〕  
>  ❷ 間をおかずに物事を繰り返し行う。また、そのたびごとに同じ物事を繰り返し行う。  
>  (...)  
>  ㈡ **《動詞の連用形に付いて複合動詞を作る》とぎれずにずっと...する。**  
>  「 **降り続ける** ・燃え続ける・歩き続ける・眠り続ける・話し続ける・考え続ける・飲み続ける・勝ち続ける・失敗し続ける」

続ける is a transitive verb meaning "to continue" "to repert" etc. when used on
its own (difinition ㈠ above), and can attach to the continuative form (連用形) of
a verb to create a compound verb (複合動詞), meaning " _lit._ do ~~ continuously
without pausing" → "keep ~~ing, continue to do~~" (difinition ㈡ above).
Examples given include 降り続ける.

* * *

広辞苑 has an entry:

> ふり‐つづ・く【降り続く】  
>  〔自五〕長い間続いて降る。

デジタル大辞泉 also has an entry for 降り続く
[here](https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E9%99%8D%E7%B6%9A%E3%81%8F/#jn-269749).

* * *

So we have:

>   * [降]{ふ}り続ける・降り続く（自動詞）
>   * 上がり続ける（自動詞）×上がり続く
>   * 上げ続ける（他動詞）×上げ続く
>   * 回り続ける（自動詞）×回り続く
>   * 回し続ける（他動詞）×回し続く
>   * 鳴り続ける（自動詞）?鳴り続く
>   * 鳴らし続ける（他動詞）×鳴らし続く  
>  etc...
>

* * *

According to
[NHK](https://www.nhk.or.jp/bunken/research/kotoba/pdf/20200301_2.pdf):

> Ｑ．「雨が降り続ける」という表現について  
>  「雨が降り続けている」という表現は×，という指導を受けた。語感として理解はできるが，文
> 法的に何が間違いなのか。「川の水が流れ続けている」はいいと思うがどうだろうか。  
>
> Ａ．雨については自然現象ということもあり，「降り続ける（降り続けている）」よりも「降り続く（降り続いている）」のほうが，しっくりくる人もいるようだ。ただ，「雨が降り続ける」も日本語として間違いとは言えず，例えば，現場中継で「雨が降り続けると土砂災害の危険が～」という形であれば，そこまで違和感なく聞こえるのではないだろうか。  
>  また，動詞は，通常「●●続ける」という形をとることが多く，「（降り）続く」という表現が多 い「雨」は例外的と言えるであろう。

降り続ける and 降り続く are both correct, some prefer to use 降り続く over 降り続ける, verbs
normally take ~~続ける form, and the word 降り続く is an exception.

