Difference between 怒鳴る and 怒鳴りつける


Jisho says 怒鳴る is an intransitive verb and that 怒鳴りつける is transitive. But I
have come across the following phrases:

  1. 止めようとしても母親は自分を怒鳴りつけるだけでした。
  2. 彼女は私を怒鳴った。

If Jisho is really right, why "私を怒鳴った” and not "私に怒鳴った”？




These verbs are both intransitive and transitive. You can say all of ～を怒鳴る,
～を怒鳴りつける, ～に怒鳴る and ～に怒鳴りつける. These are all very common and I don't think
there is a large difference between ～を and ～に. You can check this using
[BCCWJ](https://pj.ninjal.ac.jp/corpus_center/bccwj/en/).

