How to express "play on guitar"?


I wanted to say the following:

> "I am trying to learn to play Mexican songs on the guitar."

I know how to express try to, but I am not sure about the rest. Perhaps

> メキシカンな歌{うた}でギターをひきますをするならびましょうとする。

Is that translation correct?




「ギターでメキシコの歌{うた}を弾{ひ}くことを習おうとしています。」 is the literal translation.  
Mexican songs: メキシコの歌 （メキシコの曲）  
※ If the song is an instrumental, you can use "曲{きょく}" instead of "歌".  
play (a song) on (string or keyboard instrument): (instrument)で(歌)を弾{ひ}く




「ギターでメキシコの歌{うた}を弾{ひ}くことを習おうとしています。」 is the literal translation.  
Mexican songs: メキシコの歌 （メキシコの曲）  
※ If the song is an instrumental, you can use "曲{きょく}" instead of "歌".  
play (a song) on (string or keyboard instrument): (instrument)で(歌)を弾{ひ}く

