Should there be a に instead of を after クラスメイト in「それをクラスメイトを見られて以降」?


In the following sentence is it correct to put the second を here?

> それをクラスメイト **を** 見られて以降

Maybe it should be に? And if it's correct, how can we translate this part?

Here's the paragraph where the line is taken from

> 中学の夏休みだったーー。 旅行から帰って来たゆきを迎えに、駅前のバスターミナルで大きな車が待っていたそうだ。 それをクラスメイト **を**
> 見られて以降、彼女は人の目をひく場所で、車に乗ることを嫌がるようになった。




I believe that you cannot put two を since it marks a direct object. If I am
correct, you would use this if the classmate can see something
「それをクラスメイトに見られて以降」. If you use を after classmate, I'm pretty sure it means
that the classmate is the one being observed and most likely would be written
as 「そのクラスメイトを見られて以降」. But I believe that you would want to use
「それをクラスメイトに見られて以降」. Sorry if I'm incorrect, I haven't gotten too far in my
Japanese studies yet.




I believe that you cannot put two を since it marks a direct object. If I am
correct, you would use this if the classmate can see something
「それをクラスメイトに見られて以降」. If you use を after classmate, I'm pretty sure it means
that the classmate is the one being observed and most likely would be written
as 「そのクラスメイトを見られて以降」. But I believe that you would want to use
「それをクラスメイトに見られて以降」. Sorry if I'm incorrect, I haven't gotten too far in my
Japanese studies yet.

