Does this mean anything? 私たちはしておりません


This is an interview with Hiroshi Yamauchi. I can never understand even 1
sentence he says in any interviews he ever does.

[http://www.youtube.com/watch?v=wcrvjSjWmPM&t=0m56s](http://www.youtube.com/watch?v=wcrvjSjWmPM&t=0m56s)

32ビットを意識して、値段を決めるってことは私たちはしておりません。

I think he's saying something about Nintendos role in the 32 bit era. Maybe
he's saying nintendo didn't play a part in that era because they skipped this
era or something.




32ビットを意識して値段を決める means "to determine the price (of our console) taking
'32-bit' into consideration" (remove that comma if it is confusing you). ってこと
(=ということ) is a nominalizer, and は right after it is a topic particle [marking
the **object** of する](https://japanese.stackexchange.com/q/23378/5010).

> 「32ビットを意識して値段を決める」ってことは私たちはしておりません。  
>  We do not do (things like) "determining the price taking '32-bit' into
> consideration".

This '32-bit' might be a reference to the rival console (PS1), but I think he
was just saying the number of bits itself is not important.

