Relative clause or separate phrases?


I'm wondering if the following:

> 話そうよ星空に二人の夢

Is a relative clause with 話そうよ preceding the rest of the line or two separate
sentences? The part that's throwing me off is the よ particle. Does it
emphasize the 'Let's talk' before it, or is it an interjection?




As you guess, the particle
[よ](https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%82%88/#jn-226011) is in the category
終助詞, which literally means 'ending particle'. So the sentence ends at 話そうよ.

It is an inverted form as suggested in a comment. The regular order would be

  * 星空に二人の夢(を)話そうよ
  * 二人の夢(を)星空に話そうよ

meaning _Let's talk the dream of us two to the starry sky_.




As you guess, the particle
[よ](https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%82%88/#jn-226011) is in the category
終助詞, which literally means 'ending particle'. So the sentence ends at 話そうよ.

It is an inverted form as suggested in a comment. The regular order would be

  * 星空に二人の夢(を)話そうよ
  * 二人の夢(を)星空に話そうよ

meaning _Let's talk the dream of us two to the starry sky_.

