ヤマトナデシコ七変化 translation


What is the meaning of this phrase? I understand the lady and kabuki
references but overall, what is it trying to say?




ヤマトナデシコ「大和撫子」means a woman who displays feminine virtues of old Japan.
七変化「しちへんげ」is a kabuki dance in which the dancer quickly changes his clothes
seven times.

I think it points at the metamorphosis Sunako has to undergo, in order to
become a beautiful lady.

