Meaning of どこでなく


> カムパネルラも知っている、それはいつかカムパネルラのお父さんの博士のうちでカムパネルラといっしょに読んだ雑誌のなかにあったのだ。 **それどこでなく**
> カムパネルラは、その雑誌を読むと、すぐお父さんの 書斎{しょさい}から 巨{おお}きな本をもってきて、ぎんがというところをひろげ、まっ黒な
> 頁{ページ}いっぱいに白い点々のある美しい写真を二人でいつまでも見たのでした

What does `どこでなく` mean here?




「それどこでなく」 is an informal way of saying 「それどこ **ろ** で **は** なく」.

「それどころではない」 is a set phrase meaning 「その程度{ていど}ではない」. It means that something
goes way beyond a certain point.

In the context of the passage, it is referring to カムパネルラ's degree of interest
in the subject -- the Galaxy. S/he was not satisfied with the information from
the magazine, so s/he went to her/his father's study to grab a big book to
read more about it.




「それどこでなく」 is an informal way of saying 「それどこ **ろ** で **は** なく」.

「それどころではない」 is a set phrase meaning 「その程度{ていど}ではない」. It means that something
goes way beyond a certain point.

In the context of the passage, it is referring to カムパネルラ's degree of interest
in the subject -- the Galaxy. S/he was not satisfied with the information from
the magazine, so s/he went to her/his father's study to grab a big book to
read more about it.

