Meaning of しない in sign 飲酒運転しないさせない我が職場


I can't understand this sign. Part しない just doesn't make sense to me. If it
weren't there I would translate it as "Drunken driving isn't allowed. This
region under my duty" (later part I would assume so due to subtitle about
police, so this sign is probably is written from the point of view of police-
man. But it would be way to aggressive, so I'm probably wrong here too?)

But with しない it turns into "Drunken driving is a must!" which is definetly
wrong.

What does しない stand for?

[![enter image description
here](https://i.stack.imgur.com/ugNlh.jpg)](https://i.stack.imgur.com/ugNlh.jpg)




It's a [標語]{ひょうご}. So each phrase is written to match the 5 and 7 mora counts
(like 川柳 and 俳句):

> いんしゅうんてん -- 7 mora  
>  しない、させない -- 7 mora  
>  わがしょくば -- 5 mora

To rewrite it in a nomal way it'd be like:

> 「飲酒運転をしない。飲酒運転をさせない。わが職場では。」  
>  「うちの職場では、飲酒運転をしません。飲酒運転をさせません。」  
>  "We don't do drunken-driving, don't let others do drunken-driving, in our
> workplace"




It's a [標語]{ひょうご}. So each phrase is written to match the 5 and 7 mora counts
(like 川柳 and 俳句):

> いんしゅうんてん -- 7 mora  
>  しない、させない -- 7 mora  
>  わがしょくば -- 5 mora

To rewrite it in a nomal way it'd be like:

> 「飲酒運転をしない。飲酒運転をさせない。わが職場では。」  
>  「うちの職場では、飲酒運転をしません。飲酒運転をさせません。」  
>  "We don't do drunken-driving, don't let others do drunken-driving, in our
> workplace"

