What holiday is "Miss All Sunday" named after?


In Baroque works, the strongest 14 male members (including the unluckies) are
named after numbers: Mr. 13, Mr. 12, Mr. 11 ... Mr. 0.

The female counterparts for Mr. 13 through Mr. 8 are named: Miss Friday, Miss
Saturday, Miss Thursday, Miss Tuesday, Miss Wednesday, and Miss Monday.

From then on, they are named after holidays: Miss Fathers Day, Miss Mothers
Day, Miss Valentine, Miss Merry Christmas, Miss Golden Week, Bon Kurei/Bon
Clay (don't ask), and Miss Double Finger (New Years Day).

The final female, however, is Miss All-Sunday who is Nico Robin. What is "All-
Sunday" referring to? Is it a holiday? If it is just meant to be Sunday, why
is the "All" there?




It's not a holiday. In his answer in Vol#18 SBS, Oda-sensei clearly said that
"All Sunday" means "All the Sundays". In some English translations,
translators add "of the year" but this isn't mentioned in the [original
Japanese text.](http://onepmanianetabare.web.fc2.com/sbs/sbs18.html)

(My translation of said SBS)

[code]

    Reader:
    Hello! Odatchi! I noticed something amazing! It's about Mr. 2
    Bon Kurei. It's why only Mr. 2 Bon Kurei has this codename! Numbers
    are for males, but Bon Kurei is for a female which means "the end of
    Bon" because he is an okama, right?
    
    Oda:
    Yes, that's right. Female agents' names are in order of the happiest events, so first:
    No. 0 is All Sunday (All the Sundays)
    No. 1 is Double Finger (New Year's Day)
    No. 2 is Mr. 2 Bon Kurei (End of Bon)
    No. 3 is Golden Week (Golden Week)
    No. 4 if Christmas (Christmas)
    
    .....something like that. Everyone seems to be puzzled with Double Finger.
    
[/code]

Note: There is an illustration of both index fingers raised showing 1 and 1
(1/1 or January 1).

~~Only the author, Oda-sensei knows what "All Sunday" means, but many
Japanese-speaking fans think that it means "everyday is Sunday", while a few
others think "all Sundays of the year".~~




It's not a holiday. In his answer in Vol#18 SBS, Oda-sensei clearly said that
"All Sunday" means "All the Sundays". In some English translations,
translators add "of the year" but this isn't mentioned in the [original
Japanese text.](http://onepmanianetabare.web.fc2.com/sbs/sbs18.html)

(My translation of said SBS)

[code]

    Reader:
    Hello! Odatchi! I noticed something amazing! It's about Mr. 2
    Bon Kurei. It's why only Mr. 2 Bon Kurei has this codename! Numbers
    are for males, but Bon Kurei is for a female which means "the end of
    Bon" because he is an okama, right?
    
    Oda:
    Yes, that's right. Female agents' names are in order of the happiest events, so first:
    No. 0 is All Sunday (All the Sundays)
    No. 1 is Double Finger (New Year's Day)
    No. 2 is Mr. 2 Bon Kurei (End of Bon)
    No. 3 is Golden Week (Golden Week)
    No. 4 if Christmas (Christmas)
    
    .....something like that. Everyone seems to be puzzled with Double Finger.
    
[/code]

Note: There is an illustration of both index fingers raised showing 1 and 1
(1/1 or January 1).

~~Only the author, Oda-sensei knows what "All Sunday" means, but many
Japanese-speaking fans think that it means "everyday is Sunday", while a few
others think "all Sundays of the year".~~

