Do we ever see the Senshi de-transform?


The _henshin_ (or, transformation) sequences in _Bishoujo Senshi Sailor Moon_
are legendary for being _awesome_ , but do we ever see them change back into
their civilian identities?

I'm requesting either video links, screencaptures, or panels from the manga
for this one, because I'd like to see the scenes myself! Examples from _both_
the anime and the manga would be appreciated.




In episode 45 of the dub, Sailor Moon is forcibly de-transformed at ~11:44.
When it does, she "ribbons" back to her civilian clothes.

In episode 108 of the dub, we see Sailor Uranus de-transforms (at ~21:12),
willingly, by going nude briefly before she appears in her civilian clothes.

In the manga. it looks like they use the transformation pen to [de-
transform](https://i.stack.imgur.com/Sl0Zj.jpg) a la ribbons.

So it seems they typically get surrounded by ribbons again and revert back to
their civilian clothes.




In episode 45 of the dub, Sailor Moon is forcibly de-transformed at ~11:44.
When it does, she "ribbons" back to her civilian clothes.

In episode 108 of the dub, we see Sailor Uranus de-transforms (at ~21:12),
willingly, by going nude briefly before she appears in her civilian clothes.

In the manga. it looks like they use the transformation pen to [de-
transform](https://i.stack.imgur.com/Sl0Zj.jpg) a la ribbons.

So it seems they typically get surrounded by ribbons again and revert back to
their civilian clothes.

