text: Cristoforo Cołonbo ga tentà do volte de doparar łe eclisi lunari par descoverxer ła só lonzitùdene: ła prima inte l’Ìxoła de Saona el 14 seténbre 1494 (segóndo viaxo) e ła segónda in Giamaica el 29 fevrèr 1504 (cuarto viaxo).