text: Originariamente congeturà da Henri Poincaré, el teorema el riguarda un spasio che localmente el ghe someja a un spasio tridimensionałe ma l’è coneso, finio in taja, e ghe manca qualsiasi confine (na 3-varietà sarada).