text: ⴾⵔⵉⵙⵜⵓⴼⵔ ⵓⵍⵓⵎⴱⵓⵙ ⴻⵔⴰⵎ ⵂⴰⵔ ⵉⵙⵙⵉⵏ ⵉⵂⴰⵏⴷⴰⴶⴰⵏ ⴰⴷ ⴻⵆⴷⴰⵎ ⵙ ⵜⵉⵙⴻⵜⴻⵏ ⵜⵉⵏ ⴰⴾⴰⵉⴰⴷ ⵏ ⴰⵜⴰⵔⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⴰⴼⵓⴾⵜ ⵉ ⴰⴷ ⵉⵙ-ⵙⵉⵏ ⵜⵉⵛⵉⵋⵔⵉⵜ ⵏⴻⵜ, ⴰⵓⴰ ⴻⵣⵣⴰⵔⴰⵏ ⴷⴰⵗ ⵙⴰⵓⵏⴰ ⵏⵙⵍⴰⵏⴷ ⴷⴰⵗ ⴰⵉⵓⵔ ⵓⴰⵏ ⵙⵓⵜⴰⵎⴱⴰⵔ ⵏ ⴰⵛⴰⵍ ⵓⴰⵏ 14 ⵏ ⴰⵓⴰⵜⴰⵉ ⵓⴰⵏ 1494 ( ⴰⵙⵉⴾⵉⵍ ⵓⴰⵏ ⵉⵙ-ⵙⵉⵏ) ⴷ ⵓⴰⵏ ⵉⵙ-ⵙⵉⵏ ⴷⴰⵗ ⴳⴰⵎⴰⵉⵛⴰ ⴷⴰⵗ ⴰⵉⵓⵔ ⵓⴰⵏ ⵜⵉⵏⴷⵓⴼⴰⵏ ⵏ ⴰⵛⴰⵍ ⵓⴰⵏ 29 ⴷⴰⵗ ⴰⵓⴰⵜⴰⵉ ⵓⴰⵏ 1504. ( ⴰⵙⵉⴾⵉⵍ ⵓⴰⵏ ⴰⴾⴾⵓⵣ