text: “In Early Modern English (primu inglesu modernu) e fintzas a sa metadi de su sèculu 19, ‘ètnicu’ fiat usau po nai ‘paganu’ (intesu cummenti “”natzionis”” sparigadas chi no partetzipant a su ecumeni cristianu), mentres sa Septuaginta usada ‘ta ethne’ (“”is natzionis””) po tradùxiri su fueddu ebreu ‘goyim’ “”is natzionis, no ebreus””.”