text: Ipotizadu in orìgine dae Henri Poincaré, su teorema pertocat un’ispàtziu chi localmente assimizat a un’ispàtziu ordinàriu tri-dimensionale ma est connètidu, de dimensiones finidas e no tenet peruna làcana (una 3-bariedade serrada).