text: Nnô XVI seculu, quannu li culturi giappunisi e europei s'ancuntraru, li furtificazzioni ntâ l'Europa avevunu superatu li casteḍḍi e facevunu riferimentu supra 'nnovazzioni comu la furtificazzioni all'italiana e la furtificazzioni alla moderna.