text: Quannu non s'attrova intra na cellula nfittata o ntà lu prucessu d'infittari na cellula, li virus esistunu ntà la forma di particelli innipinnenti o viriuni, ca sunnu fatti cu lu matiriali ginèticu (DNA o RNA), nu rivestimentu pruteicu chiamatu capsidi e ntà quarchi casu nu stratu esternu di lipidi.