text: “I ‘mpiratura dô periudu bizzantinu usavanu puru la parola “autokrator”, ca vulìa significari “unu ca cumanna iddu stissu”, o “monarca”, ca era usatu da li scritturi greci pi tradurri la parola latina dittaturi.”