text: I te 1416–1417, ko Leonardo Bruni, te humanist rongonui o tona wa me te tiamana o Florence, i whakamaorihia ano nga Tikanga Matai a Aristotle ki roto i te reo Latina nui atu e rere ana, e wairangi ana, e mau ana hoki i te reo Latin.