text: বাইজান্টিন মতমগী নিংথৌরেলশিংনা, মহৌশানা গ্রিক্কী অইবশিংনা লেটিন দিক্টেটরবু ত্রান্সলেট তৌবদা শিজিন্নরম্বা গ্রীক ৱাহৈ "ওটোক্রেটর", হায়বদি "মশামকপু লৈঙাকচবা মীওই", নত্ত্রগা "মোনার্ক" হায়বসিসু শিজিন্নরম্মী।