text: “Gedeiltelek woor dit ‘n reactie op de verbazingwekkend slechte conditie vaan veul nuie soldaote tijdes de Ierste Wereldoorlog, ‘n gevolg vaan de slechte levesomstandeghede. ‘N toenmalege hoesvestingsposter woor teikenend veur dit idee: “diech kens neet verwachte dat C3-hoeze A1-inwoeners producere”, boemit wèrde verweze nao de toenmalege militaire conditiecategorië.”