text: In de late Republiek, zjus es in de beginjaore vaan de nuie monarchie, waor Imperator 'n titel die nao 'n groete euverwinning door hun troepe en de Romeinse senaot aon Romeinse generaals woort verliend, umtrint vergeliekbaar mèt veldmaarsjalk (hoof of aonveurder vaan 't ganse leger).