text: Stæto ipotizzou pe-o primmo da Henri Poincaré, o teorema o l’à da fâ con un spaçio ch’o s’assomeggia a-o spaçio à træ dimenscioin ordinäio ma ch’o l’é connesso, de dimenscioin finio e sensa confin (un 3-manifold serrou).