text: O McLuhan o dixe che a «tecnica de frammentaçion ch'a l'é l'essensa da tecnologia da machina» a l'à formou a restruttuaçion do travaggio uman e l'assoçiaçion e «l'essensa da tecnologia de l'automaçion a l'é o conträio».