text: Inte l’Impëio Bizantin e idee greghe vegnivan conservæ e studdiæ e no guæi tempo dòppo a primma grande espanscion de l’Islam, à tutti i mòddi, i califfi Abbasidi aivan autorizzou a recuggeita de manoscriti greghi e aivan piggiou à travaggiâ di traduttoî pe aumentâ o seu prestigio.