text: Sto chì o se basava in sce un teorema segondo o quæ i periodi orbitali di pianeti son ciù longhi perché e seu sfere son ciù lontañe da-o çentro de movimento, cösa ch'o l'à nottou ch'a no correspondeiva a-o modello do Tolomeo.