text: क्रिस्टोफर कोलंबस लोंगीटुडे दरयाफ्त करने खातिर कारं ज़े कोशिशे येथ मंज़ जूनि हुन्द ग्रहनुक इस्तिमाल,गुडनुक आव सोना जज़ीरेन मंज़,14 सितम्बर 1494 (दुऐम सफर),दुऐम जमैकास मंज़ 29 फेब्रुअरी 1504 ( चुरम सफर ).