text: In particolare, nell’uso comune il termine francese Pays Basque (“Paese Basco”), in assenza di ulteriori qualificazioni, si riferisce o all’intero Paese Basco (“Euskal Herria” in basco), o non di rado al Paese Basco settentrionale (o “francese”) nello specifico.