text: Nel documentario, Coppola racconta di quanto rimase stupito quando un Brando in sovrappeso si presentò per le sue scene e, sentendosi disperato, decise di ritrarre Kurtz, che nella storia originale appare emaciato, come un uomo che aveva assecondato ogni aspetto di sé stesso.