text: Christopher Colombus baistilah dua hingkat juhang garhana bulan sagan manamuakan garis bujurnya, nang partama di Pulau Saona, pada 14 September 1494 (palayaran kadua), lawan nang kedua di Jamaica pada 29 Februari 1504 pelayaran kaampat).