text: Zapɔnkaw ka tariku bonda ko waati, min bɛ mara marabolo fangatigiw fɛ (daimyos) ani kɛlɛmansaw ka sɔrɔdasi fanga (shoguns) i n’a fɔ Ashikaga shogunate ani Tokugawa shogunate, a bɔra 1185 la ka se san 1868 ma.