text: يعتبر مشهد "كان ممكن أكون مناضل" من فيلم على الواجهة البحرية، حسب مؤلف كتاب جيل الطفرة في بروكلين، مارتن إتش ليفنسون، "واحد من أشهر المشاهد في تاريخ الأفلام السينمائية، والسطر نفسه بقى جزء من المعجم أمريكا الثقافي."