text: لاحظ بلي فالسياقات التاريخية تودر تشير كلمة "نافار" لمنطقة أوسع، وإقليم شمال الباسك الحالي في نافار السفلى يمكن نشيرو ليه حتى هو (كجزء من) نافارا، بينما مصطلح "نافارا العليا" (نافارا غارايا في الباسك، ألتا نافارا بالإسبانية) وتواجه أيضا وسيلة للإشارة لإقليم مجتمع الحكم الذاتي الحالي.