text: بالرغم من الوضع المزعج المتمثل في القفز من القارب إلى المستنقعات والأنهار والبرك، كيبان ان الملكة الأفريقية عاودت إحياء حب بوجارت القديم للقوارب؛ ملي رجع إلى كاليفورنيا، قام بشراء مركب قديم من خشب الماهوجني وبقى محتفظ به حتى وفاته.