Een vrouw draagt een houten emmer waarin ze het eerste water van het jaar haalst. Naast haar loopt een jongetje. Op de hand van het jongetje zit een rat voor het jaar van de rat, 1817. Met zes gedichten.
<p><i>Label Line:</i> mentioned on object Ryūryūkyo Shinsai (ca. 1764 - na 1825), 1804, kleurenhoutsnede; blinddruk; lijnblok in zwart met kleurblokken; metaalpigmenten
</p>
<i>Collection:</i> prenten; Japan (collectie)
<div class="fn value">
Ryūryūkyo Shinsai born ca. died 1825; Senshūan Kasumi died 1811</div>
<a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.rijksmuseum.nl/collectie/RP-P-1991-587">https://www.rijksmuseum.nl/collectie/RP-P-1991-587</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.422457">handle</a>)