Orbiter Team Status Report for STS-108, diagram from page 38 of PDF. Part of documentation from Columbia accident board.
NASA / space toilet
NASA via Google search "shuttle WCS" <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.jsc.nasa.gov/news/columbia/frr/sts-108/12_vehicle.pdf">[1]</a>