Nous apercevons une rue d'Ottawa avec les débris écroulés de l'ancien bureau de poste d'Ottawa en cours de démolition. Nous remarquons aussi des tramways, des camions, des automobiles et des passants dans ce quadrilatère avec, en arrière-plan, l'hôtel Château Laurier, un édifice de grande dimension, propriété du «Canadian Pacific Railway Company».
<bdi><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Conrad_Poirier" class="extiw" title="w:en:Conrad Poirier"><span title="Canadian photographer">Conrad Poirier</span></a>
</bdi>
16 June 1938<div style="display: none;">date QS:P571,+1938-06-16T00:00:00Z/11</div>
<table class="messagebox plainlinks layouttemplate" style="margin:2px 10%;width:auto;border:2px solid #aaa;color:#222;border-left-width:8px;border-collapse:collapse;"><tbody><tr><td class="mbox-image" style="padding-left:.9em"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Logo_BAnQ_noir_sur_blanc.svg" class="image"><img alt="Logo BAnQ noir sur blanc.svg" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Logo_BAnQ_noir_sur_blanc.svg/45px-Logo_BAnQ_noir_sur_blanc.svg.png" decoding="async" width="45" height="45" class="noviewer" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Logo_BAnQ_noir_sur_blanc.svg/68px-Logo_BAnQ_noir_sur_blanc.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Logo_BAnQ_noir_sur_blanc.svg/90px-Logo_BAnQ_noir_sur_blanc.svg.png 2x" data-file-width="178" data-file-height="178"></a></td><td class="mbox-text">This file has been scanned and uploaded to Wikimedia Commons with the gracious permission and cooperation of <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.banq.qc.ca">Bibliothèque et Archives nationales du Québec</a> and <a class="external text" href="https://ca.wikimedia.org/w/index.php?title=Main_Page&amp;setlang=en">Wikimedia Canada</a> under the <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:BAnQ/Conrad_Poirier">Poirier Project</a>.</td></tr></tbody></table>