<div class="description">
<dl><dd>Virgules replaced by commas in title page transcription</dd>
<dd>Translation of: Nouvelle relation, contenant les voyages de Thomas Gage, Paris, 1676-1677, itself translated from The English-American his travail by sea and land: or, A new survey of the West-India's [sic], first printed London, 1648</dd>
<dd>"Von unserer Abreise auss dem Flecken S. Christoffel, und wie wir unsere Freyheit gegen etliche Schachteln voll Chocolate im Trictrac verspieleten": p. 197-199</dd>
<dd>"Kurtzer Unterricht die Indianische Sprache, die man Poconchi oder Pocoman nennet, und in der Gegend umb Gvatimala, und an etlichen Orthen der Honduras gebräuchlich ist, zuerlernen": p. 457-471</dd>
<dd>Signatures: )( (-)(4) ()(3 verso blank) A-3N (3N4 verso blank) (S3 missigned R3)</dd>
<dd>Title page printed in red and black; woodcut head and tail pieces; initials</dd>
<dd>Palau y Dulcet (2. ed.)</dd>
<dd>Streit, R. Bib. missionum</dd>
<dd>Pilling, J.C. North American Indians</dd>
<dd>Palmer, P.M. German works on America</dd>
<dd>Baginsky, P. German works relating to America</dd>
<dd>JCB Lib. cat., 1675-1700</dd>
<dd>Alden, J.E. European Americana</dd></dl><br>Subjects: Missions; Chocolate; Chocolate drinks; Cocoa; Mayas; Indians of Central America; Pokonchi language; Pokonchi language; Pokomam language; Pokomam language; Indian linguistics; Indian linguistics; Imprint 1693</div>
<div class="fn value">
Gage, Thomas, 1603?-1656</div>
Internet Archive identifier