<div class="description">
<dl><dd>Manuscript codex</dd>
<dd>Text in Italian; translated from Catalan. Fol. 88v: ... etranslatato dilingua cathalano in lingua toscana</dd>
<dd>Title from fol. 4v: Finito larublicha o tavola deltractato dimedicina compilato per Maestro Gilio diportogallo</dd>
<dd>Contents: Fol. 1r: blank; fol.1v: text: "Nota ch[e] ilpeso dimedina equasi chomune intute parti et simile.; [fol. 2r: text] Tavola decapitoli diquesto libro.; [fol. 5v-6v: blank]; [fol. 7r: text] Comincia ladichiarazione dipiu nomi derbe edrogherie et medicine et malatie contenute i[n] questo libro ...; [fol. 16r: text] Al nome dinostro signore yh[es]u chr[ist]o et della sua madre semp[re] v[e]rgine madon[n]a s[a]n[cta] maria. Questo op[er]a e trattato fu compilato p[er] lo Venerabile religioso magistro Gilio diportogallo religioso dis[an]c[t]o dominico ... [line 29: rubr.] P[er] conservare icapelli delcapo Cap[itulo] p[ri]mo.; [fol. 122r: rubr.] Virtu delramerino"; fol. 122v-124v: blank]</dd>
<dd>Table of contents has single word subject descriptions, item numbers, and fol. numbers in Arabic numerals written in the margin, in a different hand from the text</dd>
<dd>Explicit on fol. 88v: Deo gratias. Finito adi xxiii dimagio M ccc lxvi ... Fol. 89-121 are in the same hand, but a slightly different format, with many pages left partially blank and several entirely blank (89v, 93v, 96r, 97v-99v109v, 110v, 111v, 113v, 115v, 121v)</dd>
<dd>Added text in a different hand on fol. 122r</dd>
<dd>Biographical information about Gilio di Portugallo on fol. 16r</dd>
<dd>Collation: paper, fol. v (modern paper; i is pastedown) + 124 + v (modern paper; v is pastedown); 1¹⁶(-1) 2¹⁶ 3-5¹⁴ 6 ¹⁶ 7¹⁰ 8¹⁶ 9⁶ 10⁴(-4); horizonal catchwords on verso of quires 2,3,4,5,7</dd>
<dd>Watermarks: quires 1,6, 7: Briquet 11086; quires 3,4,5: crescent, not in Briquet; quires 8,9,10: ladder, not in Briquet; quire 2: no watermarks</dd>
<dd>First folio is numbered 1 in modern foliation, ii in contemporary numbering</dd>
<dd>First and final leaves missing, probably blank</dd>
<dd>Layout: 35 long lines; frame ruled</dd>
<dd>Script: humanistic cursive book script (littera humanistica cursive libraria); titles in gothic script (textualis formata</dd>
<dd>Decoration: fol. 16r: 6-line pen-flourished initial in red and blue; 2-line initials in alternating red and blue at beginning of chapters; initial letters highlighted in yellow</dd>
<dd>Binding: 20th century red morocco, from Army Medical Library binding studio, ca. 1950</dd>
<dd>Origin: Written in Pergignan, May 24, 1463. Fol. 88v: Finito adi xxiiii dimagio M iiii lxiii in perpigniano ..</dd>
<dd>Shelfmark: Bethesda, MD, National Library of Medicine, Manuscript, E 22</dd>
<dd>NLM Incun. (Schullian)</dd>
<dd>Faye &amp; Bond</dd>
<dd>Microfilm</dd>
<dd>Item catalogued from existing description: Schullian, Catalogue of Incunabula and Manuscripts in the Army Medical Library; and in hand by National Library of Medicine, History of Medicine Division, 05/2005, rev. 01/2007.</dd>
<dd>Condition reviewed</dd>
<dd>digitized</dd></dl><br>Subjects: Medicine; Materia Medica</div>
<div class="fn value">
<dl><dd>Gilio, di Portugallo, 1215-1265</dd>
<dd>National Library of Medicine. Manuscript. MS E 22</dd></dl></div>
<dl><dd><a rel="nofollow" class="external free" href="https://archive.org/details/100899308.nlm.nih.gov">https://archive.org/details/100899308.nlm.nih.gov</a></dd>
<dd><a rel="nofollow" class="external free" href="https://archive.org/download/100899308.nlm.nih.gov/100899308.pdf">https://archive.org/download/100899308.nlm.nih.gov/100899308.pdf</a></dd></dl>