<div class="description">
<dl><dd>Translation, by Jacob Spon, of: Traités nouveaux et curieux du caffé, du thé et du chocolate, Lyon, 1685, which is an enlarged edition of: De l'vsage du caphé, du thé et du chocolate, first printed Lyon, 1671</dd>
<dd>"Tractatvs de potv caphé", p. 1-100, is taken from: De saluberrima potione cahue seu cafe nuncupata discursus / by Antonius Faustus Naironus, first printed in Rome. 1671</dd>
<dd>"Tractatvs de Chinesivm the", p. 101-140, is taken from: Divers voyages et missions du P. A. de Rhodes en la Chine et autres royaumes de l'Orient, avec son retour en Europe par la Perse et l'Arménie / by Alexandre de Rhodes, first printed in Paris, 1653, and from: Gesandshap der Nederlandische Oost-Indische Compagnie / by Johan Nieuhof, first printed in Amsterdam, 1665</dd>
<dd>"Tractatvs de Chocolate", p.141-191, is a translation, by René Moreau, of: Du chocolate discours curieux, divisé en quatre parties / by Antonio Colmenero de Ledesma, printed in Paris, 1643, which was first printed under title: Curioso tratado de la naturaleza y calidad del chocolate, Madrid, 1631</dd>
<dd>"Dialogvs de Chocolata", p. 192-202, is a translation of: Curioso tratado de la naturaleza, los daños y provechos que el tempo y experiencia an descubierto de sus effectos, y del chocolate, y otras bevila, que en estos tempo se usan / by Bartolomeo Marradon, first printed in Seville, 1618</dd>
<dd>Signatures: pi² (pi1 recto, pi2 verso blank) ã² (A2 verso blank) A-H¹² I⁸ (-I8) (I2 missigned I3)</dd>
<dd>Engraved printer's ornament on title page; head and tail pieces; initials</dd>
<dd>Engraved frontispiece illustration is of a man from the Orient holding a cup of coffee, a man from China holding a cup of tea, and an native of Mexico holding a cup of chocolate and is counted as leaf pi1</dd>
<dd>Mueller, W. Kaffee, Kakao, Scokolade</dd>
<dd>NLM. Seventeenth cent. books</dd>
<dd>Bibliotheca Americana: catalogue of the John Carter Brown Library in Brown University, books printed 1675-1700</dd>
<dd>European Americana</dd>
<dd>John Carter Brown Library copy is bound in contemporary full speckled calf</dd>
<dd>John Carter Brown Library copy acquired as a gift of Bradford F. Swan through the JCB Associates</dd>
<dd>Provenance of the John Carter Brown Library copy: Stephen J.W. Taylor: bookplate on front pastedown</dd></dl><br>Subjects: Coffee; Chocolate; Chocolate drinks; Tea; Imprint 1685</div>
<div class="fn value">
<dl><dd>Dufour, Philippe Sylvestre, 1622-1687</dd>
<dd>Spon, Jacob, 1647-1685</dd>
<dd>Moreau, René, 1587-1656</dd>
<dd>Naironus, Antonius Faustus, 1628-1711? De saluberrima potione cahue seu cafe nuncupata discursus</dd>
<dd>Rhodes, Alexandre de, 1591-1660. Divers voyages et missions. Latin</dd>
<dd><div class="commons-creator vcard"></div></dd></dl><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r728533443">.mw-parser-output .commons-creator-table{background-color:#f0f0ff;box-sizing:border-box;font-size:95%;text-align:start}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr{vertical-align:top}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>th{background-color:#e0e0ee;font-weight:bold;text-align:start}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .commons-creator-table,.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody{display:block;width:100%}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody{border-right:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr{border-top:1px solid #aaa;display:flex;flex-wrap:wrap}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>th{border-left:1px solid #aaa;padding:2px;flex:1 1 100%}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>td{border-left:1px solid #aaa;padding:2px;flex:1 1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .commons-creator-table{border:1px solid #aaa;border-collapse:collapse;border-spacing:0;padding:5px}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>th,.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>td{border:1px solid #aaa;padding:2px}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>.halfwidth{max-width:10em}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>.fullwidth{max-width:20em}}</style><table class="commons-creator-table mw-collapsible mw-collapsed mw-content-ltr" dir="ltr" lang="en"><tbody><tr><th colspan="4"><span class="fn" id="creator"><bdi><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Johan_Nieuhof" class="extiw" title="w:en:Johan Nieuhof"><span title="Dutch explorer, writer, sinologist (1618-1672)">Johan Nieuhof</span></a>
</bdi></span> (1618–1672) <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Creator:Johan_Nieuhof" title="Creator:Johan Nieuhof"><img alt="Blue pencil.svg" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/23px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/30px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1123800" title="wikidata:Q1123800"><img alt="wikidata:Q1123800" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590"></a> <a href="https://en.wikisource.org/wiki/en:Author:Johan_Nieuhof" title="s:en:Author:Johan Nieuhof"><img alt="s:en:Author:Johan Nieuhof" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/15px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="16" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/23px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430"></a> <div class="mw-collapsible-toggle mw-collapsible-toggle-collapsed"><span class="mw-collapsible-arrowtoggle"> </span></div></th>
</tr><tr><td rowspan="6" style="width:120px" id="fileinfotpl_creator_image"><span class="wpImageAnnotatorControl wpImageAnnotatorOff"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Nieuhof_Joan.jpg" class="image"><img alt="Johan Nieuhof" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Nieuhof_Joan.jpg/120px-Nieuhof_Joan.jpg" decoding="async" width="120" height="193" class="photo" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Nieuhof_Joan.jpg/180px-Nieuhof_Joan.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Nieuhof_Joan.jpg/240px-Nieuhof_Joan.jpg 2x" data-file-width="1772" data-file-height="2853"></a></span></td>
</tr><tr><th scope="row">Alternative names</th>
<td colspan="2" class="fullwidth" id="fileinfotpl_creator_alt-name_value"><div class="nickname">
Johannes Nieuhof, Joan Nieuhof, Johann Nieuwhof</div></td></tr><tr><th scope="row">Description</th>
<td colspan="2" class="fullwidth" id="fileinfotpl_creator_desc_value">Dutch writer, sinologist, explorer and drawer</td></tr><tr><th scope="row">Date of birth/death</th>
<td class="halfwidth" id="fileinfotpl_creator_birthdate_value">
22 July 1618 <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1123800#P569" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" style="vertical-align: text-top" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></td><td class="halfwidth" id="fileinfotpl_creator_deathdate_value">
8 October 1672 <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1123800#P570" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" style="vertical-align: text-top" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></td></tr><tr><th scope="row">Location of birth/death</th>
<td class="halfwidth" id="fileinfotpl_creator_birthloc_value">
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Uelsen_(Samtgemeinde)" class="extiw" title="w:en:Uelsen (Samtgemeinde)"><span title="Samtgemeinde in Lower Saxony">Uelsen</span></a></td><td class="halfwidth" id="fileinfotpl_creator_deathloc_value">
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Madagascar" class="extiw" title="w:en:Madagascar"><span title="island sovereign state off the coast of Southeast Africa, in the Indian Ocean">Madagascar</span></a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Authority_file" class="extiw" title="w:en:Authority file"><span title="collection of authority records, where each record picks preferred heading, alternative heading and other information, used for bibliographic information">Authority file</span></a></th>
<td colspan="2" class="fullwidth" id="fileinfotpl_creator_authority_value"><div class="hlist">
<ul><li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1123800" title="wikidata:Q1123800"><img alt="wikidata:Q1123800" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590"></a>: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1123800" class="extiw" title="d:Q1123800">Q1123800</a></li>
<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Virtual_International_Authority_File" class="extiw" title="w:en:Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/32201983/">32201983</a></span></span></li>
<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:International_Standard_Name_Identifier" class="extiw" title="w:en:International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.oclc.org/xslt/DB=1.2/CMD?ACT=SRCH&amp;IKT=8006&amp;TRM=ISN%3A0000000108854885">0000 0001 0885 4885</a></span></span></li>
<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Union_List_of_Artist_Names" class="extiw" title="w:en:Union List of Artist Names">ULAN</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500354409">500354409</a></span></span></li>
<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:LCCN_(identifier)" class="extiw" title="w:en:LCCN (identifier)">LCCN</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n85057299">n85057299</a></span></span></li>
<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:National_Library_of_Australia" class="extiw" title="w:en:National Library of Australia">NLA</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://librariesaustralia.nla.gov.au/search/display?dbid=auth&amp;id=36029339">36029339</a></span></span></li>
<li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/lccn-n85057299">WorldCat</a></span></li></ul></div></td></tr></tbody></table></div>
<div style="display: none;">author QS:P50,Q1123800</div>
<dl><dd>Colmenero de Ledesma, Antonio. Curioso tratado de la naturaleza y calidad del chocolate. Latin</dd>
<dd>Marradon, Bartolomeo. Curioso tratado de la naturaleza, los daños y provechos que el tempo y experiencia an descubierto de sus effectos, y del chocolate, y otras bevila, que en estos tempo se usan. Latin</dd>
<dd>Tabor, Stephen J. W. (Stephen James Wilson), 1815-1883. RIBRL, former owner</dd>
<dd>Swan, Bradford F. (Bradford Fuller) RIBRL, former owner</dd></dl>
Internet Archive identifier