Seyfer Abraham Yakovlevich in Penza. 1912-04-27, Reverse side photo. Text:
<ul><li><i>"Dear cousin Gitel,</i></li></ul><dl><dd>I have received the message you have written me and sent you my picture. I ask you to write back if you have any good news. What's happening at the main store? If you are earning? And any special news. How are all your relatives? And how is life in Novi Dorogi?</dd>
<dd>Greetings from me especially to the aunt, may she live, and to Hershel, Sonia, Sheyne, and your father, and to all ours.</dd>
<dd>Your cousin who wishes you the best,</dd>
<dd>Avraham Zeifer"<i></i></dd></dl>
Boris Valdman / Борис Вальдман (1877–1938)
1914-04-27
<a rel="nofollow" class="external free" href="https://osowski.medium.com/%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B4-%D0%B3%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B8-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D0%B0-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5%D1%80-6bb63a878e4">https://osowski.medium.com/мой-прадед-гессель-осовский-и-его-супруга-ребекка-зельцер-6bb63a878e4</a>