Obžaloval je le, da v zabojčku ni našel nobenega polhograjčana, niti <u>zelenega</u> roženca, niti idrijskega ognjenega skrilavca, ker jih je večkrat obljubil (Njegovi visokosti?). Zato je nagovoril <u>mene,</u> ali mu morda ne bi mogel pomagati, da izpolni dano besedo.
<p><u>Breislakova opažanja bodo objavljena v našem časopisu za literaturo.</u> Mogoče bom imel celo takšno srečo, da bom pridobil recenzijo od samega Wernerja ali vsaj iz <u>njegovega kroga.</u> V ta namen bom pisal <u>Wernerju sam!</u> Če bi mu Breislak ali Vaša milost lahko priskrbela kaj <u>albanskega,</u> bi to <u>prav gotovo</u> naredil!
</p><p>Hoffmannovega ni izšlo nič drugega kot <u>dva</u> zvezka, ki pa ju Vaša milost že ima. Brž ko bo kaj izšlo, tudi od Steffensa, ne bom zapravil niti <u>trenutka!</u>
</p><p>Ilirski <u>kompilator</u> je neki wroclawski profesor Woltersdorf. Zupana, Rudeža in Zagrebčane sem pozval, naj napišejo <u>kritične</u> recenzije, <i>sed <u>pigr</u>i sunt omnes.</i>
</p>
Schnurrer je najbolj stiskaški pastor. Kljub temu bom vseh 14 kosov verjetno vendarle dobil za 14 florintov, nase pa moram prevzeti tveganje prevoza.
<bdi><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Jernej_Kopitar" class="extiw" title="w:en:Jernej Kopitar"><span title="Slovenian philologist">Jernej Kopitar</span></a>
</bdi>
1813-06-12
<a rel="nofollow" class="external free" href="http://nl.ijs.si/e-zrc/zois/html/MP56.html">http://nl.ijs.si/e-zrc/zois/html/MP56.html</a>