Ker noče baron Jožef vedeti ničesar o prejemu niti po tej podrobnosti, mislim, da bom storil najbolje, da ta <u>dobesedni prepis</u> iz Kapusovega pisma pošljem Vaši milosti, ki bo naprej presodila sama. Ker so si besede <u>članov</u> družine v razmerju do <u>tujcev</u> v takšnem nasprotju, je pravica in <u>dolžnost</u> <u>tajnika,</u> da jih Vaši milosti vendarle sporoči tudi <i>ad notam.</i>
<p>Hočemo si želeti in upati, da bo pomlad, ki že prihaja, Vaši milosti končno prinesla prepotrebno <u>okrevanje.</u> V Nemčiji se ponovno kažejo opustošenja tridesetletne vojne. V Prusiji (za katero pravijo stara <u>pisma</u> in govorice, da se bo priključila Rusiji) je resnično <u>najbolje</u> postati vojak. Tako s tabo vsaj <u>grdo ne ravnajo</u> in ti dajo tvoj <u>komis!</u> Elba mora torej postati <i>non plus ultra? De nobis alii plus sciunt quam nos ipsi.</i> Dragemu Vincencu se <u>medtem</u> zahvaljujem za pisemce z dne 10. t. m. V naglici,
</p><p>Vaši milosti večno vdani
</p>
Kopitar l. r.
<bdi><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Jernej_Kopitar" class="extiw" title="w:en:Jernej Kopitar"><span title="Slovenian philologist">Jernej Kopitar</span></a>
</bdi>
1813-03-20
<a rel="nofollow" class="external free" href="http://nl.ijs.si/e-zrc/zois/html/MP52.html">http://nl.ijs.si/e-zrc/zois/html/MP52.html</a>