Appendinijevo pošiljko sem sedaj odvil in predal obe zadevi <u>Voltiggiju,</u> <u>ki ju namerava prodati naši knjižnici,</u> <i>item</i> pa izročiti <u>Hormayrju</u> in <u>Sartoriju.</u> Zdaj prosim za račun in odločitev glede izvoda za <u>Dobrovskega</u> (katerega gramatiko bom posredoval Humboldtu, mojstru pa prihodnjič predložil številne <i>dubia</i>). Tudi <u>Srbi </u> in <u>Slovaki</u> se sedaj zbirajo okrog mene in morda bo čez pol leta <u>tukaj</u> nastala prava <u>ilirska</u> tiskarna! Na našo latinsko-slovansko abecedo pa tudi ne bom pozabil. (Samo stanovanje!)
<p>Še vedno hrepeneče pričakujem obljubljeni namig!
</p><p>Z večno spoštljivostjo,
</p><p>Vaše milosti dolžnik,
</p><p>Kopitar l. r.
</p>
P. S. Vodnik naj bo tako <u>prijazen in mi odgovori!</u> <u>Čestitam Ernestini!</u>
<bdi><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Jernej_Kopitar" class="extiw" title="w:en:Jernej Kopitar"><span title="Slovenian philologist">Jernej Kopitar</span></a>
</bdi>
1812-11-07
<a rel="nofollow" class="external free" href="http://nl.ijs.si/e-zrc/zois/html/MP48.html">http://nl.ijs.si/e-zrc/zois/html/MP48.html</a>