S Primicem sem v dobrih odnosih le toliko, kolikor mu <u>za blagor slovanstva</u> odgovarjam (če me kaj vpraša) zgolj kot <u>slavist,</u> ne pa kot <u>pozoren prijatelj.</u> Fant ima slab značaj. Videz mu je pomembnejši kakor resnica. Poleg tega se mi gnusita njegova <u>zupanovska</u> udvorljivost in ustrežljivost. <i>Se obnasha ko <u>shupanov</u> sin.</i> Vaša milost naj ga vzame nekoliko v šolo; mogoče se bo pa vseeno dalo še kaj narediti iz njega. Vedno sem mu pridigal, naj ima za svoje <u>dejanske</u> učence <u>teologe,</u> <u>natakarje,</u> <u>pisarje</u> in gospodične pa za prehodno množico. Ne vem, če me je razumel. Rad bi se <u>bahal s Slovani</u> kakor naš Zupan; dokler pa ne bomo imeli česa pokazati, velja le marljivo delo. Vaša milost me razume bolje, kakor se znam izraziti. Mislim, da se smešimo, če smo pred nepoučenimi (ki ne morejo <u>pravično</u> presojati) pretirano domišljavi zaradi slovanstva. Za <u>moje</u> slovanstvo tukaj razen <u>redkih izjem</u> ne ve nihče.
<bdi><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Jernej_Kopitar" class="extiw" title="w:en:Jernej Kopitar"><span title="Slovenian philologist">Jernej Kopitar</span></a>
</bdi>
1812-09-09
<a rel="nofollow" class="external free" href="http://nl.ijs.si/e-zrc/zois/html/MP45.html">http://nl.ijs.si/e-zrc/zois/html/MP45.html</a>