English translation:
<p>The Western part of Canada or the New France where the nations of Illinois, of Tracy [Lake Superior], the Iroquois and many other peoples inhabit.
With recently discovered Louisiana
Drawn according to the newest reports
By P. Coronelli, a cosmographer of the Most Serene Republic of Venice
Corrected and augmented by Sir Tillemon. And dedicated to Monsieur abbot Baudard
[Printed by] J.B. Nolin in the Quai de l'Horloge of the Palace across the Pont Neuf under the sign of the Place des Victoires
</p>
With the privilege of the King
<bdi><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Vincenzo_Coronelli" class="extiw" title="w:en:Vincenzo Coronelli"><span title="Italian cartographer">Vincenzo Coronelli</span></a>
</bdi>
1688
<p><a rel="nofollow" class="external free" href="https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/detail/JCBMAPS~1~1~2095~108570004:Partie-occidentale-du-Canada-ou-de-">https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/detail/JCBMAPS~1~1~2095~108570004:Partie-occidentale-du-Canada-ou-de-#</a>
</p><p>COLLECTION NAME:
JCB Map Collection
Record 
Accession Number:
36187
File Name:
</p>
36187-19