Za prijatelja Jenka pa se tudi <u>tam</u> ni nič izcimilo.
<p>Gilbertove <i>Anale</i> sem <u>zaradi časti</u> še vzel, ker so bili <u>nekoč</u> zapisani <u>Vaši milosti.</u> Korn je te 4 ali teh 5 zvezkov najbrž že prinesel.
</p><p>Zato pa sem Vaši milosti prizanesel z <i>Domovinskimi listi</i> in <i>Anali,</i> ki imajo z ozirom na sedanji tečaj <u>enormno</u> ceno <u>24</u> in <u>15</u> florintov v dunajski valuti. Pridržal sem si tudi <u>nekaj</u> slovanskih izdaj, za katere se bom potrudil, da jih slavistom posredujem ali <u>nadomestim</u> z novimi izpopolnjen<u>imi</u> razpravicami v novem <i>Dunajskem občem literarnem časopisu</i>, pri katerem sem moral prevzeti uredništvo za <u>slovansko</u> književnost in <u>filologijo,</u> k sodelovanju pa sem <u>povabil</u> <u>izbrane</u> strokovnjake. <i>Vedremo cosa <u>daranno.</u> </i>
</p><p>Očetu Tammerburgu bom predal sporočilo. Druga dva zvezka Steffensa in Hoffmanna še nista izšla. Kar mi je Vaša milost blagovolila razkriti o Vodniku, Zupanu in Primicu, me je zelo potolažilo. – Srbsko se bo <u>po novem letu</u> tukaj tiskalo zelo lepo, mnogo <u>lepše</u> kot v Budi. Neki Nemec predstavlja <u>moje zamisli</u> o <u>pravi</u> ortografiji v berlinskem <i>Odkritosrčnežu</i> (1812, št. 211, 212). Pozdrave mu bom poslal po dunajskem literarnem časopisu. Če bomo zadevo <u>dovolj</u> glasno <u>razvpili,</u> bomo <u>mogoče</u> vendarle združili glasove. Tudi neki profesor <u>Kis</u> iz Pešte (Madžar) ima <u>v tisku</u> nekakšno <u>univerzalno abecedo</u> (<u>upam,</u> da <i>à la</i> Büttner): v Avstriji je <u>glede na množico jezikov</u> in posledično ortografij misel o <u>eni</u> enotni pisavi resnično nadvse nujna. Kakor rečeno, bom marljivo pridigal in napadel zlo <u>pri koreninah.</u>
</p>
<i>Jutranji list</i> izhaja v <u>Tübingenu.</u> Ob C. L. S. <u>sem</u> že <u>pomislil</u> na <u>Schellinga,</u> Schneiderja, vendar krstnih imen nisem mogel določiti, ker je naša dvorna knjižnica <i>in mineralogicis</i>  zelo <u>slabokrvna.</u> <i>Vide tu ipse in <u>tua</u> ditissima bibliotheca.</i> Toda bolj verjetno gre za mladega profesorčka, ki ni napisal še nič drugega. Vsekakor pa je to
<bdi><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Jernej_Kopitar" class="extiw" title="w:en:Jernej Kopitar"><span title="Slovenian philologist">Jernej Kopitar</span></a>
</bdi>
1812-12-02
<a rel="nofollow" class="external free" href="http://nl.ijs.si/e-zrc/zois/html/MP50.html">http://nl.ijs.si/e-zrc/zois/html/MP50.html</a>