S Karantanci nameravam – čeprav jih obljublja tudi Dobrovský – počakati do <u>novembra,</u> ko se izteče rok za prijavo odgovorov na nagradno vprašanje nadvojvode. Takrat bom <u>zagotovo</u> vedel, <u>kako obširno</u> razpravo naj napišem. Morda se bom moral spoprijeti s <u>celotnim nagradnim vprašanjem,</u> kar bi bilo zame sicer <u>utrudljivo,</u> toda <u>častno!</u> <i>Necdum <u>bene inspexi</u>.</i> V avgustu naj bi odpotoval v Budo itd. na izpite srbskih seminarjev itd. Mogoče bom prišel <u>do Karlovca,</u> mogoče pa niti z Dunaja. Dela imam dovolj: <u>7</u> ur knjižnice, cenzura treh časopisov <u>na dan,</u> poleg tega <u>vsega,</u> kar se še sicer pojavi grškega in slovanskega, vrh tega pa še cenzor za nemščino, francoščino, italijanščino itd., 1 ura arabščine itd. <i>Sed <u>docuisti me,</u> <u>laborem esse fontem voluptatis et sanitatis</u> et <u>contentezzae</u>! – Et est vere!</i>
<p>Dobrovský recenzira Solarića.
</p><p>Kolikor bolj <u>spoznavam</u> druge dialekte, toliko bolj cenim našega kot <u>starega!</u>
</p>
Ravnikar je moje upanje. Izredna glava je. <i>Etiam de dogmatica magis recedet <u>col tempo.</u></i>
<bdi><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Jernej_Kopitar" class="extiw" title="w:en:Jernej Kopitar"><span title="Slovenian philologist">Jernej Kopitar</span></a>
</bdi>
1813-06-12
<a rel="nofollow" class="external free" href="http://nl.ijs.si/e-zrc/zois/html/MP56.html">http://nl.ijs.si/e-zrc/zois/html/MP56.html</a>