There is no date on the painting, but the larger buildings to the left date from the 1850s and the steamer at the far right indicates a date after 1866, when regular steamship service began.
<div class="fn value">
Niels Rademacher (1812-1885)</div>
<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.maleriarkivet.dk/soeg/default.asp?q=j790">malerarkivet.dk</a>