Nous voyons une salle de l'Hôtel de ville de Montréal jonchée de revues, colis et de documents divers d'allégeance communiste confisqués selon la loi du cadenas, notamment «La revue de Moscou», «La Clarté», «Soviet Russia Today». Trois hommes en civil en examinent le contenu.
<bdi><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Conrad_Poirier" class="extiw" title="w:en:Conrad Poirier"><span title="Canadian photographer">Conrad Poirier</span></a>
</bdi>
<table class="messagebox plainlinks layouttemplate" style="margin:2px 10%;width:auto;border:2px solid #aaa;color:#222;border-left-width:8px;border-collapse:collapse;"><tbody><tr><td class="mbox-image" style="padding-left:.9em"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Logo_BAnQ_noir_sur_blanc.svg" class="image"><img alt="Logo BAnQ noir sur blanc.svg" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Logo_BAnQ_noir_sur_blanc.svg/45px-Logo_BAnQ_noir_sur_blanc.svg.png" decoding="async" width="45" height="45" class="noviewer" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Logo_BAnQ_noir_sur_blanc.svg/68px-Logo_BAnQ_noir_sur_blanc.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Logo_BAnQ_noir_sur_blanc.svg/90px-Logo_BAnQ_noir_sur_blanc.svg.png 2x" data-file-width="178" data-file-height="178"></a></td><td class="mbox-text">This file has been scanned and uploaded to Wikimedia Commons with the gracious permission and cooperation of <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.banq.qc.ca">Bibliothèque et Archives nationales du Québec</a> and <a class="external text" href="https://ca.wikimedia.org/w/index.php?title=Main_Page&amp;setlang=en">Wikimedia Canada</a> under the <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:BAnQ/Conrad_Poirier">Poirier Project</a>.</td></tr></tbody></table>