Twee jonge leerlingen van een geisha bereiden zich voor op nieuwjaarsdag. De oudere, shinzô, draagt een standaard met nieuwjaarsdecoraties, de jongste, kamuro, houdt een slaghout vast met een afbeelding van een karper. Met vijf gedichten.
<p><i>Label Line:</i> mentioned on object Katsukawa Shuntei (1770 - 1820), ca. 1820, kleurenhoutsnede; lijnblok in zwart met kleurblokken; metaalpigmenten
</p>
<i>Collection:</i> prenten; Japan (collectie)
<div class="fn value">
Katsukawa Shuntei; Katsukawa Shuntei died 1820; Kaki; Tenten; Hananari; Tomonori; Dondontei Wataru born ca. died 1822</div>
1820<div style="display: none;">date QS:P571,+1820-00-00T00:00:00Z/9</div>
<a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.rijksmuseum.nl/collectie/RP-P-1958-542">http://www.rijksmuseum.nl/collectie/RP-P-1958-542</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.46263">handle</a>)