Autograph signature of Rodrigo Díaz, [also] called <i>El Cid</i>, in a document by him that [reflects that he] makes a donation to the Cathedral of Valencia.  [The o]riginal [is] in [the] Archive of the Cathedral of Salamanca, box 43, list 2, number 72.  It reads in Latin: <i>ego ruderico</i>, "I, Rodrigo".
Rodrigo Díaz <i>el Campeador</i>
1098
Diploma de 1098 por el que dota a la Catedral de Valencia. Original en Archivo de la Catedral de Salamanca, caja 43, leg. 2, n.º 72.