In een vertrek zit de kalligraaf Fujiwara no Yukiyoshi achter zijn schrijftafeltje, penseel in de hand. Achter hem  stapels boeken. Links een dame met spiegel in de handen. Met één gedicht: Sanmi Yukiyoshi, geletterd in de drie stijlen van kalligrafie, in zijn eerster droom van het nieuwe jaar, probeert hij ze te onderscheiden met zijn penseel.
<p><i>Label Line:</i> mentioned on object Katsushika Hokutai, ca. 1805 - ca. 1806, kleurenhoutsnede; lijnblok in zwart met kleurblokken; metaalpigmenten
</p>
<i>Collection:</i> prenten; Japan (collectie)
<div class="fn value">
Katsushika Hokutai; Katsushika Hokutai; Kihitsutei Nobuyoshi</div>
between 1806 and 1805 <div style="display: none;">date QS:P571,+1806-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1806-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1805-00-00T00:00:00Z/9</div>
<a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.rijksmuseum.nl/collectie/RP-P-1991-560">http://www.rijksmuseum.nl/collectie/RP-P-1991-560</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.363065">handle</a>)