<div class="description">
<p>На малюнку зображена затока біля осторова Косарал із шхунами на воді. Вода ще не вкрита кригою. Це свідчить про те, що малюнок виконаний до 27 листопада 1848 р. (того року море замерзло саме цього дня). На Косаралі члени експедиції зимували з кінця вересня 1848 р. до 6 травня 1849 р.
</p><p>На малюнку зображений неповторний нічний краєвид. Біля піщаної коси стоять шхуни, поставлені на зимівлю. На березі – перевернуті човни і якір. Маленький пес дивиться на повний місяць, що видніється з-за хмар. Його сяйво ніби позолотило спокійну поверхню води, місячна доріжка простяглася від берега до неба.
</p><p>На Косаралі Шевченко написав багато поетичних творів, один із них співзвучний із краєвидом, що на аквареліː
</p>
<div class="poem">
<p><i>І небо невмите, і заспані хвилі;</i> <br><i>І понад берегом геть-геть,</i> <br><i>Неначе п’яний, очерет</i> <br><i>Без вітру гнеться. Боже милий!</i> <br><i>Чи довго буде ще мені</i> <br><i>В оцій незамкнутій тюрмі,</i> <br><i>Понад оцим нікчемним морем</i> <br><i>Нудити світом? Не говорить,</i> <br><i>Мовчить і гнеться, мов жива,</i> <br><i>В степу пожовклая трава;</i> <br><i>Не хоче правдоньки сказать,</i> <br><i>А більше ні в кого спитать.</i>
</p>
</div>
<p>Неподалік давнього форту і казахської стоянки - нині селище Каратерен (чорне дно). 
</p>
Малюнок належав генерал-губернатору, командиру Окремого оренбурзького корпусу В.П.Обручову. Згодом був у колекції С. П. Яремича. З 1925 р. в Україні.</div>
<bdi><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Taras_Shevchenko" class="extiw" title="w:en:Taras Shevchenko"><span title="Ukrainian poet and artist (1814–1861)">Taras Shevchenko</span></a>
</bdi>
1848<div style="display: none;">date QS:P571,+1848-00-00T00:00:00Z/9</div>
<a rel="nofollow" class="external free" href="http://kobzar.ua/item/show/2712">http://kobzar.ua/item/show/2712</a> <br>