У «Кобзарі» 1840 р. перед текстом балади вміщено аркуш із присвятою: П. С. Петровской. 
<p>За спогадами Л.М.Оглобліної, Шевченко присвятив П. С. Петровській одну з найкращих своїх поем — «Тополю» і намалював їй до альбому струнку тополю. Красуня Парасковія Степанівна Петровська, молодша сестра Шевченкового друга і співучня по академії Миколи, була ученицею Першої Санкт-Петербурзької рисувальної школи, добре співала і грала на фортепіано. У Ніни Олексіївни Зегжди (праонуки П. С. Петровської) зберігся архів Л.М.Оглобліної та дівочий альбом П.С.Петровської. На його титулі напис: «На пам'ять про 1840 рік». За фактурою і кольором паперу, нумерацією аркушів виявлено, що аркуш із рисунком Шевченка свого часу був у цьому альбомі.
Рукою Лаврової (дочки П. С. Петровської) напис внизу: Балада «Тополя» присвячена Шевченком П. С. Петровській.
</p>
Праворуч олівцем напис: «Тополя» рисунок Шевченка за родинним переказом.
<bdi><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Taras_Shevchenko" class="extiw" title="w:en:Taras Shevchenko"><span title="Ukrainian poet and artist (1814–1861)">Taras Shevchenko</span></a>
</bdi>
1840<div style="display: none;">date QS:P571,+1840-00-00T00:00:00Z/9</div>
<a rel="nofollow" class="external free" href="http://kobzar.ua/item/show/3032">http://kobzar.ua/item/show/3032</a> <br>