<p><b>English: 1.</b> "OIL PIPELINE - HIGHWATER, P.Q. A Royal Canadian Mounted Police officer and a State Trooper are on duty on their respective sides of the border as welders from both countries connect the 236-miles (sic) pipeline connecting a tanker terminal at Portland, Maine, and refineries at Montreal, Que. (Inscription)<br></p>
<b>2.</b> A Royal Canadian Mounted Police Officer stands in front of a sign marked "Canada" while to his left a State Trooper stands in front of a sign marked "United States" before the official ceremony commemorating the joining of the pipeline of an oil tanker terminal, Portland, Maine, with refineries in Montreal, Quebec.
National Film Board of Canada
Library and Archives Canada <u>does not</u> allow free use of its copyrighted works. <small>See <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Images_from_Library_and_Archives_Canada" title="Category:Images from Library and Archives Canada">Category:Images from Library and Archives Canada</a>.</small>