Still from the American film <i><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Beyond_the_Rocks_(film)" class="extiw" title="en:Beyond the Rocks (film)">Beyond the Rocks</a></i> (1922) with Rudolph Valentino, facing page 314 of the 1922 edition of Elinor Glyn's novel. The still was captioned: "What could he say to her -"
Paramount Pictures
1922
Glyn, Elinor (1922), <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/beyondrocksloves00glyniala">Beyond the Rocks: A Love Story</a></i>, New York: The Macaulay Company