La obra representa el momento en que el <b><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Ni%C3%B1o_Jes%C3%BAs" class="mw-redirect" title="Niño Jesús">Niño Jesús</a></b> fue adorado por los pastores de Belén poco después de su nacimiento.
<bdi><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Juan_Bautista_Ma%C3%ADno" class="extiw" title="w:en:Juan Bautista Maíno"><span title="Spanish painter of the Baroque period (1581-1649)">Juan Bautista Maíno</span></a>
</bdi>
between circa 1612 and circa 1614 <div style="display: none;">date QS:P571,+1612-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1612-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1614-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902</div>
<a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.museodelprado.es/coleccion/galeria-on-line/galeria-on-line/zoom/1/obra/adoracion-de-los-pastores-3/oimg/0/">[2]</a>