<a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Calendar" title="Calendar">Calendar</a> of 1895 from Ottoman-ruled <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Thessaloniki" class="mw-redirect" title="Thessaloniki">Thessaloniki</a>, a cosmopolitan city<br>
The first three lines are in the <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Ottoman_Turkish_language" class="mw-redirect" title="Ottoman Turkish language">Ottoman Turkish language</a>, the 4th and 5th on the left in <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Armenian_language" class="mw-redirect" title="Armenian language">Armenian language</a>, the 5th on the right in  "Hebrew-Spanish" (<a href="//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Ladino&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ladino (page does not exist)">Ladino</a>), the 6th on the left in <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Greek" class="mw-redirect" title="Greek">Greek</a> (Οκτομβρ-Παρασκευή, Αρτεμίου Μεγαλο-μάρτυρος / October - Friday, (date on which is the celebration of) Artemios the Martyr) and the 7th in <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Bulgarian" class="mw-redirect" title="Bulgarian">Bulgarian</a>, the <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/French" class="mw-redirect" title="French">French</a> is for the Western Europeans. The calendars used are the <a href="//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Rumi_calendar&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Rumi calendar (page does not exist)">Rumi</a> (20 Teşrin-i Evvel 1311, i.e. the Julian calendar date in Turkish), the <a href="//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Islamic_calendar&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Islamic calendar (page does not exist)">Islamic</a> (14 Jumādā al-Ūlā 1313), the <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Hebrew_calendar" title="Hebrew calendar">Hebrew</a> (14 Cheshvan 5656), the <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Julian_calendar" title="Julian calendar">Julian</a> (<a href="//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=October_20th&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="October 20th (page does not exist)">October 20th</a>) and the <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Gregorian_calendar" title="Gregorian calendar">Gregorian</a> (<a href="//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=November_1st&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="November 1st (page does not exist)">November 1st</a>).
Ernest De Witte Burton
1896
"Notes on Thessaloniki" in <i><a href="//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Biblical_World&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="The Biblical World (page does not exist)">The Biblical World</a></i> (July 1896)