Mark Catesby (1730), <i>Natural History of Carolina etc.</i>, plate 39, with <i>Magnolia lauri folio, subtus albicante</i>, the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Magnolia_virginiana" class="extiw" title="en:Magnolia virginiana">Sweet Bay</a> (<i>Magnolia virginiana</i>) and <i>Coccothraustes coeruleus</i> ("caerulea" in the accompanying text), the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Grosbeak" class="extiw" title="en:Blue Grosbeak">Blue Grosbeak</a> (<i>Passerina caerulea</i>).
Mark Catesby
1730
Scan from copy in Missouri Botanical Garden Library