Picture and Poem by Matsuo Basho: ほろほろと山吹ちるかたきのおと　
<p>Basho Tosei: horo horo to / yamabuki chiru ka / taki no oto.(IB-371-2, 1688) (IB-371-2, 1688) 
</p><p><br><b>English Translation:</b> Quietly, quietly,/ yellow mountain roses fall –/sound of the rapids. (Makoto Ueda)
</p>
<pre>　
</pre>
<p><b>Tradução para o português:</b> pétala a pétala / caem rosas amarelas – / o som da cascata. (BASHÔ, Matsuo. Tradução de ALFARROBINHA, Leonilda Isidoro. <i>Ao encontro da natureza através da poesia haiku de Matsuo Bashô</i>. Lisboa: Universidade Católica Portuguesa, 2015. p. 85. Dissertação (Mestrado em Estudos Orientais, variante Estudos Japoneses). Disponível em: &lt;<a rel="nofollow" class="external free" href="https://repositorio.ucp.pt/bitstream/10400.14/19227/1/MESTRADO-DISSERTA%C3%87%C3%83O.pdf">https://repositorio.ucp.pt/bitstream/10400.14/19227/1/MESTRADO-DISSERTA%C3%87%C3%83O.pdf</a>&gt;) 
</p>
　　
Matsuo Basho
1688
book