<i>Neljän Merkit</i>, an 1894 Finnish translation of Arthur Conan Doyle's novel <i>The Sign of the Four</i>. Published in the <i>Porilainen</i> newspaper (with the exception of page 21, which was sourced from <i>Hämeen Sanomat</i>).
<bdi><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Arthur_Conan_Doyle" class="extiw" title="w:en:Arthur Conan Doyle"><span title="Scottish author and physician">Arthur Conan Doyle</span></a>
</bdi>
<p>Pages published in batches of four in the <i>Porilainen</i> newspaper between 2 January 1894 and 18 May 1894. Page 21 was not published in <i>Porilainen</i> and was instead sourced from pages of a separate translation published in <i>Hämeen Sanomat</i> on 19 November 1899.
</p>
Both newspapers were retrieved from the digital archives of The National Library of Finland. (<i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/titles/fk10380?year=1894">Porilainen</a></i>, <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/binding/611132">Hämeen Sanomat</a></i>)