<p>Title page of <i>Journal des sçavans</i> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Journal_des_s%C3%A7avans" class="extiw" title="en:Journal des sçavans">en</a>, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Journal_des_s%C3%A7avans" class="extiw" title="fr:Journal des sçavans">fr</a>), No. 1. The text reads
</p>
<table><tbody><tr><td>Original French
</td>
<td>Modern French
</td>
<td>English
</td></tr><tr><td><center>
<p>LE<br><big>IOVRNAL</big><br>
DES<br><big>SÇAVANS</big><br><i>Du Lvndy V. Ianvier M. DC. LXV.</i><br>
Par le Sieur de HEDOVVILLE.<br>
[ORNEMENT]<br>
A PARIS<br>
Chez Iean Cvsson, ruë S. Iacques, à l'Ima-<br>
ge de S. Iean Baptiſte.<br>
-------------------------<br>
M. DC. LXV.<br>
AVEC PRIVILEGE DV ROY.
</p>
</center>
</td>
<td>
<center>
<p>LE<br><big>JOURNAL</big><br>
DES<br><big>SAVANTS</big><br><i>Du Lundi 5 Janvier 1665.</i><br>
Par le <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Denis_de_Sallo" class="extiw" title="fr:Denis de Sallo">Sieur d'HÉDOUVILLE</a>.<br>
[ORNEMENT]<br>
À PARIS<br>
Chez Jean Cusson, rue St. Jacques, à l'Ima-<br>
ge de St. Jean Baptiste.<br>
-------------------------<br>
1665 <br>
AVEC PRIVILÈGE DU ROI.
</p>
</center>
</td>
<td>
<center>
<p>THE<br><big>JOURNAL</big><br>
OF<br><big>SAVANTS</big><br><i>Of Monday, 5 January 1665.</i><br>
By the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Denis_de_Sallo" class="extiw" title="en:Denis de Sallo">Sir of HÉDOUVILLE</a>.<br>
[ORNAMENT]<br>
IN PARIS<br>
At Jean Cusson's, St Jacques street, in the Ima-<br>
ge of St John the Baptist.<br>
-------------------------<br>
1665 <br>
WITH PRIVILEGE OF THE KING.
</p>
</center>
</td></tr></tbody></table>
Unknown author<span style="display: none;">Unknown author</span>
1665
Unknown source<span style="display: none;">Unknown source</span>