This is an image of a chart of New Zealand made by Lieutenant (later Captain Sir) <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook">James Cook</a> during his 1770 voyage of exploration in the Pacific in command of HM Bark <i><a href="//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Endeavour&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Endeavour (page does not exist)">Endeavour</a></i>.
<a href="//commons.wikimedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook">James Cook</a>
1770
Taken from the Project Gutenberg edition of Captain Cook's Journal, First Voyage, which is based on an 1893 publication of Cook's original manuscript