<div class="description">
<dl><dd>Signatures: A-B A-O A²</dd>
<dd>Text in Nahuatl; licenses, Prologo, other preliminary matter, and Tabla in Spanish</dd>
<dd>T.p. woodcut device of the Franciscan Order, on verso woodcut ill. of penitent at confession, repeated on leaf 40 recto, woodcut device on leaf 102 recto and at end of Tabla</dd>
<dd>Errata 2 final leaves at end: "Erratas que se deuen corregir en algunos cuerpos desta obra" correspond to Medina's "tirada A," see Medina, no. 152</dd>
<dd>Includes index</dd>
<dd>Numerous errors in foliation</dd>
<dd>JCB Lib. cat., pre-1675</dd>
<dd>García Icazbalceta, J. Bib. mexicana (1954 ed.)</dd>
<dd>Wagner, H.R. Bib. mexicana</dd>
<dd>Medina, J.T. México</dd>
<dd>John Carter Brown Library has 4 copies; copies 1 and 2 bound with: Juan Bautista, fray, 1555-1613. Aduertencias. Para los confessores de los Naturales. Primera parte. En Mexico, Enel Convento de Sanctiago Tlatilulco : Por. M. Ocharte. Año 1600. Bound together subsequent to publication</dd>
<dd>John Carter Brown Library copies 1 and 2 have the 2 errata leaves at end as described by Medina "tirada A". Errata lacking in copy 3; in copy 4 as described by Medina "tirada B."</dd>
<dd>John Carter Brown Library copy 2 has signature A substitute leaves from another copy laid in; signature (*) with Licencia and Approbacion that belongs in Advertencias Primera-Segunda parte, bound in after signature B (first group). T.p. repaired, with loss of text. Bound in original limp vellum, with ties, endpapers with printed music scores for the lamentations of the prophet Jeremiah (printer's waste)</dd>
<dd>John Carter Brown Library copy 4 has notes about errata on front fly-leaf tipped in; marginalia throughout</dd></dl><br>Subjects: Catholic Church; Franciscans; Nahuatl language; Indian linguistics; Confession; CSAIP; Imprint 1599</div>
<div class="fn value">
<dl><dd>Juan Bautista, fray, 1555-ca. 1613</dd>
<dd>Indigenous Languages Digitization Project (John Carter Brown Library) RPJCB</dd></dl></div>
Internet Archive identifier