Image of the <i>Codex Carafianus</i> as found in Quentin's book (raw JP2 version cropped). It is a 1583 edition of the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Leuven_Vulgate" class="extiw" title="w:Leuven Vulgate">w:Leuven Vulgate</a> (Genesis ch. 23-24) corrected by the commission established by Sixtus V under the presidency of cardinal Carafa. Quentin writes that the original printed readings and notes in the margins of the Leuven Vulgate have been strikethrough. See the unmodified 1583 Leuven Vulgate page <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:1583_Leuven_Vulgate_-_Genesis_ch._23-24.jpg" title="File:1583 Leuven Vulgate - Genesis ch. 23-24.jpg">here</a>.
Quentin, Henri, <i>Mémoire sur l'établissement du texte de la Vulgate</i>, Rome: Desclée, 1922, p. 172. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://archive.org/details/mmoiresurlta01quenuoft">https://archive.org/details/mmoiresurlta01quenuoft</a>