<div class="description">
Char attelé Ausflugsgesellschaft mit landwirtschaftlichem Gerät und Picknickkorb (?) auf Leiterwagen vor der Auffahrt zum Scheunentor, auf dem Zugpferd sitzt ein Junge mit geringeltem Oberteil und hellem Hut. Topfpflanzen sowohl vor dem Fenster als auch auf einer Bank, "scheckiges" Haus mit Gärtchen vor dem Fenster. Rinnsteine. Im Hintergrund evtl. Bahnlinie, kleines weißes Haus. Hinter dem Wagen eine Person mit Achselkrücken. Straße mit Rinnsteinen wie z. B. in Les Bois. Im Vordergrund mehrere Kinder, darunter ein größeres und ein kleineres Mädchen, die einander bei der Hand halten.</div>
<bdi><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Eug%C3%A8ne_Cattin" class="extiw" title="w:en:Eugène Cattin"><span title="Swiss photographer (1866-1947)">Eugène Cattin</span></a>
</bdi>
<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archivescantonales.jura.ch/detail.aspx?ID=333796">Consulter sur le site des  Archives cantonales jurassiennes (ArCJ)</a>