"A Maori man and Joseph Banks exchanging a crayfish for a piece of cloth." An alternative caption to this picture is “An English Naval Officer bartering with a Maori” and is attributed to “The Artist of the Chief Mourner”. Since the man portrayed is wearing a Naval Uniform there is a valid question of whether or not this is Banks. Image sources indicate that the man on the left is the navigator <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tupaia_(navigator)" class="extiw" title="w:Tupaia (navigator)">Tupaia</a> and that this is a self-portrait.
<div class="fn value">
Tupaia</div>
<p>British Library, London.
</p>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external free" href="http://prologue.mattcouper.com/tupaia.html">http://prologue.mattcouper.com/tupaia.html</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.flickr.com/photos/30593522@N05/6336375477">https://www.flickr.com/photos/30593522@N05/6336375477</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.akg-images.fr/archive/-2UMEBM2U73E2.html">http://www.akg-images.fr/archive/-2UMEBM2U73E2.html</a></li></ul>