Von der Künstlerin <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%84nne_Koken" class="extiw" title="de:Änne Koken">Änne Koken</a> gestaltete und ganzseitig mehrfarbig reproduzierte <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Anzeige_(Medien)" class="extiw" title="de:Anzeige (Medien)">Werbeanzeige</a> in der <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Illustrirte_Zeitung" class="extiw" title="de:Illustrirte Zeitung">Illustrirten Zeitung</a> Nr. <i>3538</i> vom 20. April 1911. Unter der beinahe <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Expressionismus" class="extiw" title="de:Expressionismus">expressionistisch</a> skizzierten Darstellung der damaligen Fabrikgebäude der VSM <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Vogelperspektive" class="extiw" title="de:Vogelperspektive">Vogelschau</a>, mit ihren rauchenden Schornsteinen, den Fabrikhallen an der <i>Schulenburger Landstraße</i> und den Eisenbahngleisen am (heute so genannten) <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bahnhof_Hannover-Nordstadt" class="extiw" title="de:Bahnhof Hannover-Nordstadt">Bahnhof Hannover-Nordstadt</a> und der Künstlersignatur Kokens findet sich der Text 
<blockquote>
<p class="Zitat">„<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/VSM_Vereinigte_Schmirgel-_und_Maschinen-Fabriken" class="extiw" title="de:VSM Vereinigte Schmirgel- und Maschinen-Fabriken">Vereinigte Schmirgel- und Maschinen-Fabriken AG</a>. / vorm. S. Oppenheim &amp; Co. und Schlesinger &amp; Co. / <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hannover-Hainholz" class="extiw" title="de:Hannover-Hainholz">Hannover-Hainholz</a>“</p>
</blockquote>
<p>Darunter sind zwei <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Marke_(Recht)" class="extiw" title="de:Marke (Recht)">Schutzmarken</a> des Unternehmens abgebildet, die mit dem <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hirschk%C3%A4fer" class="extiw" title="de:Hirschkäfer">Hirschkäfer</a> für die VSM sowie die mit der <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Schildkr%C3%B6ten" class="extiw" title="de:Schildkröten">Schildkröte</a> für das <i>Hansa-Mills Schmirgel-Werk</i>. Neben Abbildungen der Zweigwerke in <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hamburg-Harburg" class="extiw" title="de:Hamburg-Harburg">Harburg</a> und <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/London" class="extiw" title="de:London">London</a>. Zudem findet sich eine Auflistung von Produkten der VSM:
</p>
<blockquote>
<p class="Zitat">„Schmirgel, Schmirgelleinen, <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Schmirgelpapier" class="extiw" title="de:Schmirgelpapier">Schmirgelpapier</a>, <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Glaspapier" class="extiw" title="de:Glaspapier">Glaspapier</a>, <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Feuerstein" class="extiw" title="de:Feuerstein">Flintsteinpapier</a>, Schmirgelscheiben, Schleifmaschinen, Fräsmaschinen, Formmaschinen, Giesserei-Betriebs-Maschinen und Sandaufbereitungs-Anlagen“</p>
</blockquote>
...
<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%84nne_Koken" class="extiw" title="de:Änne Koken">Änne Koken</a>
Scan vom Original: <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Bernd_Schwabe_in_Hannover" class="extiw" title="de:Benutzer:Bernd Schwabe in Hannover">Bernd Schwabe in Hannover</a>