Reverse of photograph of Major Zenon Offenkowski with note written during WWII while he was in Egypt to close friend of his wife Nika and himself, Halina ("Halinka") Grodynska wife of their friend Stanisław (son of <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Andrzej_Kusionowicz_Grody%C5%84ski" class="extiw" title="w:en:Andrzej Kusionowicz Grodyński">Andrzej Kusionowicz Grodyński</a>). <br><p>"<i>Milej i sympatccznej i b.wyrozumiałej Halince ofiarowuje na pamiatkę szczerze życzliwy Zen 26.VIII.43r.</i>" translated as "<i>Remembering my dear close friend Halinca, sincerely yours, Zenon - 26 August 1943.</i>" (from words provided by Jerzy Marcjan, grandson of Stanisław Offenkowski who was Zenon's brother.) <br></p>
<span style="color:blue;"><i>The <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/User:Scotch_Mist/People" title="User:Scotch Mist/People">Scotch Mist Gallery</a> contains photographs of historic buildings, monuments, memorials and people of Poland.</i></span>
<a href="//commons.wikimedia.org/wiki/User:Scotch_Mist" title="User:Scotch Mist">Scotch Mist</a>
CC BY-SA 4.0
scanned by photograph owner <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/User:Scotch_Mist" title="User:Scotch Mist">Stanisław Grodyński</a>