Die Margaretenkirche in Hausen ob Lontal in Baden-Württemberg, Innenansicht der Südmauer mit zwei eingelassenen Steinplatten mit römischen Inschriften.
<p><br>Links, Bruchstück einer Grabinschrift:<br>NGN<br> ...us et fr(ater)<br> ...Hispanu[s]<br>et C(aius) lul...<br> ...ipsis sibi...<br>Übersetzung:<br>(Name) und dessen Bruder Hispanus<br>und C. Julius haben sich selbst noch zu Leb-<br>zeiten (den Grabstein aufstellen lassen).<br><br>Rechts, Steinplatte mit Inschrift des Kaisers Gallienus (253-268 n. Chr.):<br>[I]mp(erator) Caes(ar)Galli[enus]<br>Germanicu[s p(ius) f(elix)]<br>invictus Au[g(ustus)]...<br>Übersetzung:<br>Der Imperator Caesar Gallienus,<br>der Germanische, der Fromme, Glückliche,<br>der unbesiegbare Augustus...<br><br>Die römischen Inschriften und Bildwerke Württembergs, Hrsg. Ferdinand Haug, Verag W. Kohlhammer, Stuttgart 1900, S. 25 f:<br>
III. Zwischen der Donau und dem rätischen Limes.<br>
Hausen ob Lontal, OA. Heidenheim<br>
30. Inschrift des Kaisers Gallienus, in der Kirche eingemauert. Gipsabguss im Lapid. Stuttg.<br>
Imp(erator) Caes(ar) Gallienus Germanicus P(ius) F(elix) invictus Au[g(ustus) f(aciendum) c(uravit)?]<br>
Der Imperator Cäsar Gallienus, der Germanische, der Fromme, Glückliche, der unbesiegbare Augstus, hat (dieses Werk) machen lassen (?).<br>
P. Licinius Gallienus regierte 253-268; er rühmt sich auf seinen Münzen eines Siegs über die Germanen (Victoria Germanica) und nimmt daher seit 256 oder 257 den Titel Germanicus an, in der Regel mit dem Beisatz maximus (vgl. zu n. 2 Isny), wofür aber auf unserer Inschrift der Raum zu fehlen scheint. Diese fällt also in die Jahre 256-268 und ist damit von den datierbaren Inschriften in Württemberg die späteste. Da der Kaisername im Nominativ steht, so ist anzunehmen, dass sie an einem Werk des Kaisers angebracht war, vielleicht an einer Brücke (?).<br>
Jurakalk. – Höhe c. 31, Breite c. 48 cm, - Der Stein kam 1835 bei Wegnahme eines Pfeilers des zum Abbruch bestimmten Kirchturms zum Vorschein und wurde dann in die Kirchenmauer innen eingesetzt, wo er sich noch befindet. Litteratur: nach Mitteilung des Ortspfarrers M. Baur [Stälin] Schwäb. Merkur 1835, 16. März, S. 291; ders. W. J. n. 27 und W. Gesch. n. 184 (hienach OABeschr. 116); Mommsen, CIL III 5933 (mit der oben gegebenen Ergänzung); Haug, K. W. I 146. <br><br>
31. Fragment einer Grabinschrift, ebd. eingemauert. <br>
Auf allen vier Seiten verstümmelt, daher nicht sicher zu ergänzen. <br>
... us et fr(ater) ... Hispanu[s...c]t C. Jul. ... ipsis sibi ... <br>
Die letzte Zeile, ipsis sibi, weist auf eine Grabinschrift hin, welche die Genannten, mindestens drei Männer, der zweite mit dem Beinamen Hispanus ein Bruder des ersten, der dritte ein C. Julius mit unbekanntem Beinamen, sich selbst noch zu Lebzeiten oder unter Testament setzen liessen. Ein Jul(ius) Hispan[us] kommt auch in Mainz vor (Bramb. CIR 1038). <br></p>
Jurakalk. – Höhe noch 36, Breite noch 41 cm. – Die Inschrift wurde ebenfalls 1835 bei Abbruch des Kirchturms gefunden und in die innere Kirchenmauer eingefügt. Sixt traf 1895 beide Inschriften übertüncht an. Der vom Pfarrgemeinderat schon beschlossene Verkauf an das Lapidarium wurde "wegen des Sturms, der sich darüber in der Gemeinde erhob", zurückgenommen. – Litteratur: nach Mitteilungen von Pfarrer Baur und von Rektor Moser in Ulm Stälin, W. J. n. 28 (hienach OA-Beschr. 116 und Mommsen, CIL III 5934); nach Mitteilung von Haug Mommsen, Eph. epigr. IV n. 625 und Hirschfeld, Suppl. 11915.
<a href="//commons.wikimedia.org/wiki/User:Thilo_Parg" title="User:Thilo Parg">Thilo Parg</a>
CC BY-SA 4.0
<span class="int-own-work" lang="en">Own work</span>