Metro Lisboa Route Map with CP Suburban Railway Lines
<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/User:Chumwa" class="extiw" title="de:User:Chumwa">Maximilian Dörrbecker</a> (<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/User:Chumwa" class="extiw" title="de:User:Chumwa">Chumwa</a>)
CC BY-SA 2.5
<p>Self made, using the information from 
</p>
<ul><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Metro_Lissabon" class="extiw" title="de:Metro Lissabon">de:Metro Lissabon</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.carris.pt/downloads/planta_lx.jpg">www.carris.pt</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cp.pt/cp/displayPage.do?vgnextoid=3836d5abe2a74010VgnVCM1000007b01a8c0RCRD">www.cp.pt</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fertagus.pt/cache/bin/XPQCZdQXX964_uF1cvUYxEZKU.pdf">www.fertagus.pt</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.urbanrail.net/eu/lis/lisboa.htm">www.urbanrail.net</a></li>
<li><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Lisboa_Metro_Network_Map_2006.gif" title="File:Lisboa Metro Network Map 2006.gif">Image:Lisboa Metro Network Map 2006.gif</a></li></ul><p>and using the following logos:
</p>
<ul><li><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:MetroLisboa-linha-azul.svg" title="File:MetroLisboa-linha-azul.svg">Metro Linha Azul</a></li>
<li><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:MetroLisboa-linha-amarela.png" class="mw-redirect" title="File:MetroLisboa-linha-amarela.png">Metro Linha Amarela</a></li>
<li><a href="//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:MetroLisboa-linha-verde.png&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="File:MetroLisboa-linha-verde.png (page does not exist)">Metro Linha Verde</a></li>
<li><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:MetroLisboa-linha-vermelha.png" title="File:MetroLisboa-linha-vermelha.png">Metro Linha Vermelha</a></li>
<li><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Logo_CP_2.svg" title="File:Logo CP 2.svg">CP</a></li></ul><p>Created with Adobe Illustrator 12.0
</p>
If you ask for, I will give you the .ai-file or I'll correct it or create other language versions.