Lors du naufrage du « Port Caledonia », tous les membres de l’équipage ont péris noyés. Leurs corps ont été retrouvés sur la côte. Ils ont été enterrés dans le cimetière de Saint-Denis-d’ Oléron. A la mémoire de l’équipage, le Gouvernement  finlandais a fait élever ce monument funéraire.
<p>Texte en finnois inscrit sur le monument funéraire et traduction en français. Le texte indique que les membres de l’équipage reposent dans la mer autour du Rocher d’Antioche, en réalité, ils ont été enterrés dans le cimetière de Saint-Denis.
</p><p>« Parkkilaiva « Port Caledonia » kotoisin uudestakaupungista haaksirikkoutui joulukuun 2 P: NA 1924 Antiochen kareilla Oleron-saaren edustalla tassa lepaa sen miehisto, johon kuuluivat:
</p><p>Kapteeni: Alfred Karlsson
</p><p>1: nen peramies: Emil Laitonen
</p><p>2: nen peramies: L. Karlsson
</p><p>L. Van de Bulk, K. G. Carlsson, J. J. Clodo, H. Heiilew, P. Engelander, H. Goetz, J. Granlund, G. Hedlund, F. Johanson, A. Kokeni, V. Laitonen, A. Mattsson, W. Mattsson, J. Mogyar, J. Moore, E. Neckel, G. Neumann, J. Poggensee, E. Pustmann,  T. Stenback, J. Timmermann, H. Wattson
</p><p>Suomen hallitus pistytt i patsaan »
</p>
<pre>                                           ***
</pre>
<p>Le navire « Port Caledonia » d'Uusitakaupunki a fait naufrage le 2 décembre 1924 sur les hauts-fonds d'Antioche devant l'île d'Oléron, son équipage y repose et comprenait: 
</p><p>Capitaine : Alfred Karlsson
</p><p>1er Officier : Emil Laitonen
</p><p>2ème Officier : L. Karlsson
</p><p>L. Van de Bulk, K. G. Carlsson, J. J. Clodo, H. Heiilew, P. Engelander, H. Goetz, J. Granlund, G. Hedlund, F. Johanson, A. Kokeni, V. Laitonen, A. Mattsson, W. Mattsson, J. Mogyar, J. Moore, E. Neckel, G. Neumann, J. Poggensee, E. Pustmann,  T. Stenback, J. Timmermann, H. Wattson
</p><p>Ce monument a été érigé par le Gouvernement finlandais 
</p><p><br></p>
Saint-Denis-d’Oléron, Île d’Oléron, Charente-Maritime, France.
Jean-Pierre Bazard <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/User:Jpbazard" title="User:Jpbazard">Jpbazard</a>
CC BY-SA 4.0
<span class="int-own-work" lang="en">Own work</span>