<p>A map showing the present-day locations of the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mayan_Languages" class="extiw" title="en:Mayan Languages">Mayan Languages</a>.  The colours of the language names shows closely-related groups.  The size of the name shows the relative number of speakers.  
Largest size = over 500,000 speakers.  <br>
Large size = over 100,000 speakers.  <br>
Medium size = over 10,000 speakers.  <br>
Small size = under 10,000 speakers.  <br></p>
Notes: the name colours are the same as used in the genealogy tree (<a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Mayan_Language_Tree_in_colour.png" title="File:Mayan Language Tree in colour.png">Image:Mayan Language Tree in colour.png</a>).  The "source code" -- the original SVG file -- can be obtained at <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Mayan_Language_Map.svg" title="File:Mayan Language Map.svg">Image:Mayan Language Map.svg</a>, but the SVG editor changes the sizes of the words.
No machine-readable author provided. <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/User:Madman2001" title="User:Madman2001">Madman2001</a> assumed (based on copyright claims).
CC BY-SA 3.0
No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims).