<p>Bilder aus dem Ehrenhain in Hohenlockstedt
</p><p><br><b>Vorderseite:</b><br>
DAS MÄCHTIGE DEUTSCHLAND<br>
NAHM<br>
FINNLANDS<br>
JUNGE MÄNNER<br>
AUF<br>
UND<br>
ERZOG<br>
SIE<br>
IN SEINEM<br>
RUHM–<br>
REICHEN HEERE<br>
ZU SOLDATEN<br><br><br><b>Rückseite:</b><br>
ZUR BEFREIUNG DES VATER–<br>
LANDES ERHOB SICH<br>
FINNLANDS<br>
JUGEND<br>
ZU BEGINN<br>
DES WELTKRIE–<br>
GES<br>
UND<br>
GING<br>
IN DIE<br>
FREMDE<br>
UM DORT<br>
DAS<br>
WAFFEN–<br>
HAND–<br>
WERK<br>
ZU<br>
ERLER–<br>
NEN<br><br><br><b>Linke Seite:</b><br>
Zum Andenken an das<br>
Königl. Preussische Jä–<br>
gerbataillon 27, das<br>
1915–16 im Locksted–<br>
ter Lager aufgestellt<br>
und ausgebildet<br>
wurde und 1916–17 an<br>
der Ostfront Schul-<br>
ter an Schulter mit<br>
deutschen Truppen<br>
kämpfte, um dann ent–<br>
scheidend an dem fin–<br>
inschen Befreiungs–<br>
krieg teilzunehmen<br>
errichtete diese Denk–<br>
mal<br>
ITSENÄISYYDEN LIITTO<br><br><br><b>Rechte Seite:</b><br>
Suomalaisen Jääkä–<br>
ripataljoonan muis–<br>
toksi pystytti tämän<br>
patsaan<br>
ITSENÄISYYDEN LIITTO<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup><br><br>
Till minne av Finske<br>
Jägarbataljonen upp-<br>
restes detta monument<br>
av<br>
ITSENÄISYYDEN LIITTO
</p>
<ol class="references"><li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><b>Übersetzung Deutsch:</b><br>Zum Gedenken an das Finnische Jägerbataillon wurde dieses Denkmal aufgestellt von ITSENÄISYYDEN LIITTO<br>ITSENÄISYYDEN LIITTO ist nach freier Übersetzung die <i>Finnische Unabhängigkeitsliga</i></span>
</li>
</ol>
<a href="//commons.wikimedia.org/wiki/User:Nightflyer" title="User:Nightflyer">Nightflyer</a> (<a href="//commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Nightflyer" title="User talk:Nightflyer"><span class="signature-talk">talk</span></a>) 20:54, 18 September 2014 (UTC)
CC BY 3.0
<span class="int-own-work" lang="en">Own work</span>