Arriba: un gen ancestral se duplica para dar lugar a dos parálogos (Histona 1.1 y 1.2).  Un evento de especiación produce dos ortólogos en dos especies (humanos y chimpancés).  Abajo: en una especie separada (E.coli), un gen tiene función semejante (proteína estructuradora de lucleoide semejante a histona), pero un origen distinto, por lo que es una proteína análoga.
<a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Ortholog_paralog_analog_examples.svg" title="File:Ortholog paralog analog examples.svg">File:Ortholog_paralog_analog_examples.svg</a>
CC BY 4.0
<a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Ortholog_paralog_analog_examples.svg" title="File:Ortholog paralog analog examples.svg">File:Ortholog_paralog_analog_examples.svg</a>