Catherine "Gasolinuk" John posing for me.  Her nickname came from an incident where a pilot visiting the village asked her name.  Catherine replied, "Gasoline".  In Yupik, adding a "uk" to the end of an English word transformed it to a native word so the name became "Gasoline-uk" or "Gasolinuk".  She was a very pretty young girl.
<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.flickr.com/people/39766077@N04">Ernie Tyler</a> from Ramona, CA, USA
CC BY 2.0
<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.flickr.com/photos/ernietbiker/7344053438/">Newtok_1974_011.jpg</a>