<p><b>NL</b>
In Krefeld wordt bij Siemens hard gewerkt om de vele Thameslink class700 stellen klaar te krijgen. Alhoewel de fabriekshallen van binne en buiten voor de onbekenden een enorme ruimte lijken, is er toch vaak ruimte tekort. Om het een en ander een andere plaats te geven wordt daarom op 22 juni jl even het straatverkeer stil gelegd om onder andere deze Thameslink 402138 wagon een nieuwe plaats in de hallen van de laatste productiestage te geven. Hier zal uiteindelijk de laatste hand gelegd worden aan het rijtuig alvoren deze op 26 juni naar het PCW testcentrum van Siemens zal gaan.
</p><p><b>ENG</b>
</p>
The employees of Siemens Krefeld are working hard to ensure all Thameslink class 700 EMU's are in England in time. In order to get a better spot in the gigantic halls of the Siemens complex, this Unimog 427 U1600 is moving Thameslink carriage 402138 unto the open road, in order to push in back into the halls of the last stage of the production process. On june the 26th this carriage will, alongside another one, be moved to the Siemens PCW testing complex in Wildenrath. Teere the carriage will be tested and the final EMU will be formed.
<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.flickr.com/people/140449490@N03">Stefan Geertsen</a> from Wijchen, The Netherlands
CC BY 2.0
<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.flickr.com/photos/seraveenl/35146139720/">Siemens Unimog U1600 + Thameslink 402138 | Krefeld</a>