This Masked Tityra <i><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Tityra_semifasciata" title="Tityra semifasciata">Tityra semifasciata</a></i> flew into a window at full speed.  Some hotel workers pointed it out to me and I got in nice and close. Costa Rica.
<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.flickr.com/people/94644932@N00">jimmyweee</a>
CC BY 2.0
<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.flickr.com/photos/jimmyg/207414034/">Ouch</a>