<p>Le nom de place de Bitche avait d’abord été attribué, à la fin du 19e siècle, à une voie du 16e arrondissement de Paris mais cela posa un problème diplomatique lorsque la légation des États-Unis s’y installa en raison du sens de l'insulte "Bitch" en anglais... 
</p><p>Le maintien d’une voie du nom de "Bitche" à Paris - dans le quartier Crimée, Paris 19e - marquait la sollicitude des autorités françaises envers la ville lorraine de Bitche alors annexée par l'Allemagne (Alsace-Lorraine). La guerre n'était pas loin...
</p>
En ce jour de 11 novembre, on peut aussi conclure "War is a bitch"
<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.flickr.com/people/96925387@N00">Jeanne Menjoulet</a> from Paris, France
CC BY 2.0
<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.flickr.com/photos/jmenj/30597663902/">Place de Bitche, Paris</a>