<p>Passau, Stadtpfarrkirche St. Paul<br>
Epitaph des Lukas Kern, Detail
</p><p>Text (ohne die klein hinzugesetzten Nachweise der Bibelstellen, die auf dem Foto unleserlich sind):
</p>
<div class="poem">
<p>Stehe Still Wanderer<br>
vnd bewundere vnter disen Leichen-Stain<br>
Ein Muster der Tugent.<br>
Hier schlaffet vnd Rhuet im Friden.<br>
Der Ehrngeacht: vnd Wollfürneme Herr Lucaß Kern Weül. Bürgerl. Schifmaister vnd<br>
Braunpiergastgeb am Sand, welcher den .12. Septembris .1749. im .69.  Jahr seines<br>
Alters das Zeitliche verlassen.<br>
Ein Mann<br>
Reich an denen Tugenden / Arm an Zeitlichen Güettern<br>
Mit Tugenden hat Er Ihme einen vnerschöpfflichen Schaz im Himel gesamelt. <br>
denen zeitlichen güettern, ob sye schon Reichlich zuegestossen, hat er sein Herz niemahl angehefftet. <br>
Ein Herr seines Reichthums<br>
aber auch ein vatter der Waysen.<br>
Ein Zueflucht Stadt der Armen<br>
Der Eÿfer de´Hauses Gottes hat Ihne gleichsam abgezehret<br>
da von freÿgibigster Hand die mildiste Stifftungen denen Gottshäusern angedeihen<br>
Ein wahrer beförderer der Ehre Gottes.<br>
seÿn zartiste Andacht zu der grossen Himels Königin Maria<br>
wahre kindlich, oder besser, vertraulich zunenen:<br>
Ein seltenes Marianisches PflegKind. – <br>
Gliekhseliges Passau<br>
die du einen Burger in deinen RingMauren gesechen<br>
den du in villen Jahr Laufften kaum sechen wirst<br>
Beliebt Gott, und denen Menschen<br>
dessen angedenckhen in Seegen Lebet.<br>
Drey Geistliche Söhne / die Tochter zieret annoch im Leben Brenende Ampeln<br>
Ihrem Himlischen Brautigam, die  Er nicht sovil der Welt, alß dem Himel ge-<br>
zeuget, Ruhen vnter Ihren Ordens Brüedern<br>
Die Mutter Anna Theresia Kernin, die den .18. Merzen 1764 im .72. Jahr Ih-<br>
res alters deme nachgevolget, vnd der Jüngere Sohn Franz Xaveri, welcher<br>
den .6. Junÿ . 1752. im .25. Jahr seines alters vorangegangen, Schlaffen<br>
in disem gemeinsamen Rhuebettlein.<br>
daß also welche die Tugent vereinbaret, der Todt nicht geschÿden.<br>
Wanderer Gehe:<br>
aber nach den Fueßstapffen diser Christlichen Pilgeren<br>
Damit du nit abweichest von dem Weeg verheissenen Vatter Lands<br>
die zeit ist kurz, der Todt gewiß, der Lohn<br>
denen Werckhen gleich gemessen.<br>
Bedenckhe es vnd schenckhe Ihnen. PATER et AVE.
</p>
</div>
Photo: Andreas Praefcke
CC BY 3.0
<span class="int-own-work">Self-photographed</span>