<p>Het gedicht op het huis op de hoek van de Groenesteeg/Herengracht is geschreven door Josef Sarig (1944–1973), een Israëlische dichter en musicus die op 29-jarige leeftijd sneuvelde op de Golan-hoogte.
</p>
<hr><p>Weegschaal.
In mijn ouderdom zal ik in het grijs gaan,
als de gezichten van mijn vrienden er niet meer zijn,
en mijn bekenden - namen op steen.
</p><p>En als deze stenen ondragelijk veel zullen zijn,
dan zal ik me bij hun gezelschap voegen,
en stil mijn muren sluiten.
Vertaling: Albert van der Heide.
</p>
<hr><p>Scales.
In my old age I'll wear grey,
when my friends' faces are there no more,
and my acquaintances' names are on stone.
</p><p>And when these stones have become unbearably many,
I shall join their company
and quietly close my doors.
Vertaling: James Brockway.
</p>
Bron: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.muurgedichten.nl/sarig.html">www.muurgedichten.nl/sarig.html</a>
<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.flickr.com/people/38891071@N00">FaceMePLS</a> from The Hague, The Netherlands
CC BY 2.0
<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.flickr.com/photos/faceme/17424924752/">'Hebreeuws muurgedicht' Leiden</a>