<div style="margin:2px auto; border:1px solid #ccc;" class="biota"><div style="background:#f1fcf1;"> <b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Common_name" class="extiw" title="en:Common name">Vernacular names</a></b> <small>[<a href="https://www.wikidata.org/wiki/M11760288" class="extiw" title="wikidata:M11760288">edit wikidata M11760288</a>]</small> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/M11760288" title="Wikidata M11760288 linked to current file"><img alt="Wikidata M11760288 linked to current file" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Wikidata-logo-without-paddings.svg/20px-Wikidata-logo-without-paddings.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Wikidata-logo-without-paddings.svg/30px-Wikidata-logo-without-paddings.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Wikidata-logo-without-paddings.svg/40px-Wikidata-logo-without-paddings.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="316"></a></div><div style="padding:0 4px; background:#fdfdfd; font-size:95%" class="hlist">
<ul><li><b><bdi lang="en">English</bdi>: <bdi class="vernacular" lang="en">Chiffchaff</bdi></b></li>
<li><b><bdi lang="bg">български</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="bg">Елов певец</bdi></li>
<li><b><bdi lang="cy">Cymraeg</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="cy">Siff-saff</bdi></li>
<li><b><bdi lang="da">dansk</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="da">Gransanger</bdi></li>
<li><b><bdi lang="de">Deutsch</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="de">Zilpzalp</bdi></li>
<li><b><bdi lang="eo">Esperanto</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="eo">Frua filoskopo</bdi></li>
<li><b><bdi lang="es">español</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="es">Mosquitero común</bdi></li>
<li><b><bdi lang="fi">suomi</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="fi">Tiltaltti</bdi></li>
<li><b><bdi lang="fr">français</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="fr">Pouillot véloce</bdi></li>
<li><b><bdi lang="hu">magyar</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="hu">Csilpcsalpfüzike</bdi></li>
<li><b><bdi lang="io">Ido</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="io">Chifchafo</bdi></li>
<li><b><bdi lang="is">íslenska</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="is">Gransöngvari</bdi></li>
<li><b><bdi lang="it">italiano</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="it">Luì piccolo</bdi></li>
<li><b><bdi lang="lt">lietuvių</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="lt">Pilkoji pečialinda</bdi></li>
<li><b><bdi lang="lv">latviešu</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="lv">Čuņčiņš</bdi></li>
<li><b><bdi lang="nl">Nederlands</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="nl">Tjiftjaf</bdi></li>
<li><b><bdi lang="nn">norsk nynorsk</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="nn">Gransongar</bdi></li>
<li><b><bdi lang="no">norsk</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="no">Gransanger</bdi></li>
<li><b><bdi lang="pl">polski</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="pl">Pierwiosnek</bdi></li>
<li><b><bdi lang="ru">русский</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ru">Пеночка-теньковка</bdi></li>
<li><b><bdi lang="sk">slovenčina</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="sk">Kolibkárik čipčavý</bdi></li>
<li><b><bdi lang="stq">Seeltersk</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="stq">Jiepeke</bdi></li>
<li><b><bdi lang="sv">svenska</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="sv">Gransångare</bdi></li>
<li><b><bdi lang="tr">Türkçe</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="tr">Bayağı çıvgın</bdi></li>
<li><b><bdi lang="uk">українська</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="uk">Вівчарик-ковалик</bdi></li></ul></div></div><div style="height:1px;">
</div>
<a href="//commons.wikimedia.org/wiki/User:Gollibolli" title="User:Gollibolli">Matthias Barby</a>
CC BY 3.0
<span class="int-own-work" lang="en">Own work</span>