<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/%C5%9Awi%C4%99ciechowa" class="extiw" title="de:Święciechowa">Schwetzkau</a> (<i>Święciechowa</i>) – das älteste Grabmal des Święciechowas von 1639. Es ist eine etwa zwei Meter hohe Sandsteinplatte. Diese trägt die Inschrift „DOM“ (für „Deo Omnipotenti Maximo“ – dem allmächtigen Gott). Darunter stehen rechts die Worte „D. Lisieckich“ und links „D. Radowickich“. Zwischen diesen Worten befindet sich das Wappen der <a href="//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Grzyma%C5%82a&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Grzymała (page does not exist)">Grzymała</a>. Unter diesem Wappen befindet sich ein Relief zweier vor einem Kreuz kniender Kinder. Der Text, der sich darunter befindet, lautet auf deutsch: <i>Maciej und Mikołaj Radowicki, zwei Brüder, haben im Alter von dreieinhalb und zweieinhalb Jahren, der ältere am 11. und der jüngere am 12. Mai 1639, dem Tode ihren Zoll entrichtet und wurden hier in einem Grabe beigesetzt. Ihnen haben die trauernden Eltern Maciej Radowicki aus Klein Radowick, Wojewodschaft und Kreis Kulm, und Sofia Liciecka aus Koszew in Liebe zum ewigen Gedächtnis diesen Grabstein gesetzt</i> (Johannes Schulz, 1971, S. 97)
<a href="//commons.wikimedia.org/wiki/User:Sicherlich" title="User:Sicherlich">Sicherlich</a>
CC BY 2.5
<span class="int-own-work" lang="en">Own work</span>