<p>Monterrey between the bishop´s palace and saddle Mountain 
</p><p>Estas fotos pertenecen al libro de Elizabeth Visere McGary “An American Girl in Mexico” Publicado por Dodd, Mead and company, 1904 en Nueva York. El libro y sus imágenes son del dominio público en USA por haber expirado su copyright después de 100 años.
</p><p>En el libro la autora relata sus impresiones de un viaje que hace a México, especialmente a Monterrey en donde permanece por casi un año. Ella está unos días en Saltillo, una semana en San Luis Potosí y unos tres meses en Ciudad de México. El enlace a este libro es: &lt;a href="<a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.google.com/books?id=piEWyzq-ncUC&amp;hl=es">http://www.google.com/books?id=piEWyzq-ncUC&amp;hl=es</a>"&gt;www.google.com/books?id=piEWyzq-ncUC&amp;hl=es&lt;/a&gt;
</p><p><br>
“…the Bishop's Palace, a grand old historic building, with its secret entrances and exits and blood spattered walls, to which the guide points with horror depicted on his face, though on close examination the spots look strangely like splotches of  red paint. The walls had thousands of names carved on their dingy surfaces—names of people from every land—some carved many, many years ago. It is a long steep ascent from the car line to the top of the hill, but this climb is made on burros, which may be hired at the foot of the mountain.”
</p><p><br></p>
“…el obispado, un edificio antiguo y grande, con salidas y entradas secretas y sangre salpicada en sus paredes que eran señaladas por el guía con horror descrito en su rostro, aunque examinándolas de cerca, las manchas parecen como extraños salpicones de pintura roja. Las paredes tenían miles de nombres grabados en su desgastada superficie –nombre de gente de todas partes- algunos grabados muchos, muchos años atrás. Es un largo tramo cuesta arriba desde la carretera hasta la cima del monte, pero esta cuesta se hace mediante burros que pueden ser contratados al pie de la montaña.
<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.flickr.com/photos/28426323@N08">Jorge Elías</a>
CC BY 2.0
originally posted to <b><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Flickr" class="mw-redirect" title="Flickr">Flickr</a></b> as <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.flickr.com/photos/28426323@N08/3244501141">Monterrey entre el Obispado y el Cerro de la Silla 1904</a>