ДЕНОТАТНЫЙ ГРАФ КАК МЕТОД РАБОТЫ С ТЕКСТОМ НА УРОКАХ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
В XXI веке изменяются цели и задачи образования. Объем информации в мире постоянно возрастает и в дальнейшем даже ее простое накопление ведет к перегрузке учащихся. Особенностью обучения в инновационных школах является достаточно большой (по сравнению со средней школой) объем того материала, с которым учащиеся работают на занятиях. На подробную запись часто не хватает времени, возникают затруднения при записи лексического и грамматического материала на уроках.Таким образом, актуальным является умение представить материал в схе­матической, графической форме. Схемы, таблицы и графики систематизируют мысль, делают сложные конструкции более наглядны­ми и понятными. Представление материала в графической форме позволяет учащемуся лучше  классифицировать и воспринимать представленную информацию. Сам процесс построения графиков, схем и таблиц формирует умение анализировать материал. Вместе с тем достаточно полезным в методическом плане может стать и сам процесс графической организации материала.Одним из самых эффективных способов представления этой информации является денотатный граф. Практическое  применение данного метода на уроках английского языка позво­ляет учащимся более вдумчиво работать с текстом, вычленяя основ­ные понятия и выявляя их все основные признаки. При этом развивается умение самостоятельно, на основе информации из текста, давать определения основных понятий.Денотатный граф (от лат. denote — обозначаю и греч. grapho — пишу) — способ вычленения из текста существенных признаков клю­чевого понятия.Используя метод сплошной выборки, описательный, компонентный, структурный методы, рассмотрим принципы построения денотатного графа:1.   выделение ключевого слова или словосочетания;2. чередование имени и глагола в графе (именем может быть односуществительное или группа существительных в сочетании сдругими именными частями речи; глагол выражает динамикумысли, движение от понятия к его существенному признаку);3. точный выбор глагола, связывающего ключевое понятие и егосущественный признак (глаголы, обозначающие цель; глаголы, обознача­ющие процесс достижения результата; глаголы, обозначающие предпосылки достижения результата; глаголы-связки, с помощью которых осуществляется выход на определение значения понятия);4.   дробление ключевого слова при построении графа на слова-«веточки»;5.   соотнесение каждого слова-«веточки» с ключевым понятием из текста.Как правило, ключевая позиция представляется в образе, так как образ – это наиболее  яркое и глубокое выражение любого мыслительного содержания. Однако образ может иметь несколько интерпретаций. Поэтому необходима систематизация и оформление мыслительного содержания.А теперь представим пример денотатного графа  «интерпретация текста»с учетом речевой, языковой коммуникации и авторского отношения.Интерпретация текстаТаким образом, под графом, составленным по тексту, следует понимать наглядное изображение, отражающее одну из проблем текста, сформулированную в вопросной форме; аргументы-цитаты, с помощью которых автор определяет свою позицию по отношению к этой проблеме; используемые автором текста для воздействия на читателя языковые средства; авторскую позицию (ответ на проблемный вопрос).Следует отметить, работа учащихся по составлению денотатного графа может осу­ществляться как на этапе вызова (в этом случае в схему войдут их представления), так и на этапе рефлексии после работы с текстом. При этом, построение графа может осуществляться инди­видуально, в парах или группах, а также совместно с преподавате­лем. В случае, если работа осуществляется самостоятельно, препо­даватель может проверить не только правильность, полноту, логи­ческую структуру графа, но и выявить, почему именно данные слова стали компонентами графа, с чем связана определенная последова­тельность глаголов или существительных в созданной схеме, побе­седовать о том, каким образом учащиеся работали по ее созданию, насколько, при этом, была важна главная идея текста.Новизна этого приема заключается в том, что информация, извлекаемая из прочитанного (исходного) текста,  анализируется и воспринимается учащимися сравнительно легко, а также является основой для построения нового (вторичного) текста. Заметим, что к одному тексту может быть составлен не один граф: к каждой проблеме составляется отдельное изображение.Таким образом, метод денотатного графа, который содержит упорядоченную  информацию о тексте, представляет собой строгую объяснительную модель. Применяя данный метод на уроках английского языка, учащиеся соотносят в единую схему “компоненты формы произведения” (язык произведения, композиция) и “компоненты содержания произведения” (тематика, аргументация). Лингвистическая компетенция (опознавать, анализировать и оценивать языковые факты, группировать и классифицировать языковой материал) и коммуникативная компетенция (умение проводить языковой анализ текста, пересказывать, создавать тексты)  проверяются при тестировании на экзамене по английскому языку. Очевидно, что нужна целенаправленная работа в этом направлении с использованием различных приемов работы с текстом.Отметим, что использование метода денотатного графа способствует развитию критического мышления у учащихся, которое включает в себя: определение сильных сторон мыслительного содержания, выявление слабых сторон, поиск выхода из трудных ситуаций.
Бородавкина Анастасия Петровна