text:  NHL scoreboard right now beginning of the third period Buffalo is a 4-1 lead over Colorado in the third period Islanders and Canadians tied at one after two periods the Penguins three and the Panthers one right now underway third period tie game between the Sharks and Capitals.