text: With consumers in the early phase of the holiday shopping season, sales rose modestly for sporting goods, furniture, electronics, and building materials, while spending was down for groceries and at restaurants and bars.