New features in the works include a more personalized algorithm to power content recommendations and pop-up live channels aimed at entertaining viewers who don't have the time or energy to scroll through viewing options.